Manual de instrucciones MCCULLOCH EUROMAC D321

[. . . ] INSTRUCTION MANUAL LIBRETTO D'ISTRUZIONI GB DE FR NL NO FI Electrolux Outdoor Products Via Como 72 23868 Valmadrera (Lecco) ITALIA Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and trademarks in several countries. Electrolux Outdoor Products Italy IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using this unit. Retain these instructions for future reference. IT HU GR CZ INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare l'utensile. [. . . ] Silenciador 1 2 3 4 6 7 9 14 El silenciador sirve para reducir al mnimo el nivel de ruido y para alejar del usuario los gases de escape producidos por el motor de explosin. Arns de correas 4 10 13 Nunca poner en marcha una mquina con la cubierta de la cuchilla montada. El dispositivo recubre los extremos cortantes de la cuchilla cuando la mquina, en posicin de reposo, es transportada o almacenada. ATENCIN!Es muy importante familiarizarse con el dispositivo de desenganche. En caso de emergencia, hay que liberarse de la mquina rpidamente. El arns lleva un dispositivo de enganche-desenganche. El arns de correas sirve de sujecin a la mquina mientras el operador la usa (ver "Precauciones de seguridad", B7). D. Mezcla de carburante Preparacin de la mezcla aceites que no reoenan las caractersticas tcnicas expresamente indicadas en este manual puede causar graves daos al motor!Para obtener la mejor mezcla, verter en un contenedor homologado primero el aceite y slo entonces la gasolina. Agitar fuertemente el tanque cada vez que vaya a tomarse carburante del mismo. Por sus caractersticas, la mezcla est sujeta a envejecimiento y se altera con el tiempo. Por consiguiente, se aconseja preparar solamente la cantidad de mezcla necesaria para el uso (el uso de mezcla vieja puede causar graves daos al motor). ESPAOL - 5 7 14 15 No utilizar ningoen carburante que no sea el recomendado en este manual. Este producto est dotado de un motor de 2 tiempos y debe ser alimentado con mezcla de gasolina sin plomo (octanaje mnimo = 90) y aceite totalmente sinttico para motores de 2 tiempos especfico para gasolinas sin plomo en las proporciones indicadas en la tabla de la portada (punto D). Controlar atentamente las especificaciones del aceite indicadas en el envase El uso de Llenado del depsito de combustible Conservacin del combustible 14 15 Antes de quitar la tapa del depsito, limpiar cuidadosamente alrededor de la boca de llenado para as evitar la entrada de impurezas. Desenroscar la tapa del depsito de mezcla y llenar con la cantidad necesaria, con ayuda de un embudo. Para no encontrar dificultades de arranque, insistimos en que hay que evitar que la mezcla de carburante en el depsito se agote durante el uso. 14 15 Conservar el combustible en un lugar fresco y bien ventilado, en un contenedor debidamente homologado. Nunca dejar el motor en reposo con carburante en el depsito, en reas poco ventiladas, donde los gases producidos por la gasolina podran propagarse y entrar en contacto con fuegos, velas, llamas de quemadores o de calderas, calentadores de agua, secadores, etc. Nunca conservar cantidades excesivas de carburante. E. Empuadura en delta 234 Para su seguridad, fije la empuadura por delante de la etiqueta aplicada al tubo de transmisin a una distancia mnima de 11 cm de la empuadura posterior. La empuadura debe fijarse en una posicin de trabajo cmoda. En caso de utilizar cuchillas de sierra, la distancia con respecto a la empuadura debe ser como mnimo de 36 cm. [. . . ] Sacar la bujia, secarla, limpiarla y volver a montarla, si fuera necessario, sustituirla Sustituir el filtro de la mezcla. Establecer contacto con el proveedor autorizado. Seguir correctamente los procedimientos de montaje de los accesorios de corte. Controlar que los accesorios metlicos de corte estn bien afilados. [. . . ]