Manual de instrucciones MEDION P83710 MD 90101

[. . . ] Este manual está protegido por la ley de propiedad intelectual. Otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Este capítulo con atención y siga todas las indicaciones a continuación. Guarde el manual de usuario a mano, cerca de su PC y no lo pierda, con el fin de poderlo entregar en caso de reventa a su nuevo dueño. [. . . ] Con su disco duro externo recibe: • • • • Disco duro externo de 3, 5“ con carcasa compacta Cable de conexión USB 2. 1 Pieza de red Instrucciones de utilización, documentos de garantía Requisitos del sistema • • • • • Ordenador Capacidad de procesador Sistema operativo Memoria interna Conexiones Ordenador compatible PC/AT A partir de clase Pentium 200 MHz Windows® 2000/XP/Vista 32 MB, aconsejados 64 MB o más Conexión USB interfaz SATA externa 8 Equipo incluido Instalación de cables de conexión Português Deutsch English (Vista de la parte posterior) Suministro de corriente Connexión Connexión USB SATA Puede conectar el disco duro externo en USB. Puede conectar el aparato también con USB 1. La velocidad de transmisión en ese caso se ve ligeramente reducida. Si su ordenador dispone de una conexión externa para SATA, conecte con ella el disco duro. Esta conexión le ofrece una mayor velocidad de transmisión con USB. Inicie el ordenador y espere hasta que Windows® se haya cargado por completo. Con Windows 2000/XP/Vista, el disco duro es reconocido ahora automáticamente y conectado. Puesta en Marcha 9 Español Puesta en Marcha Preparación del Disco Duro Advertencia El disco se entrega ya instalado. No es necesario volver a formatearlo o realizar una nueva partición. No aceptamos ninguna responsabilidad por los datos perdidos. Queremos dejar claro de nuevo que al utilizar un nuevo programa del disco duro pueden perdese datos de manera irremediable si la utilización se realiza incorrectamente. Haga una copia de seguridad de todos los datos y verifique que la recuperación funciona. Programas para División en Particiones Con Windows® 2000/XP, utilice el programa de ayuda de Administración de Datos para ajustar el disco duro. el programa se encuentra en al Administrador del ordenador. En este sistema operativo debe poseer los derechos de administración para poder ajustar el disco duro. Consulte en la ayuda de Windows la información detallada para la utilización del programa. Tenga siempre muy claro qué letras asigna al disco para no formatear un disco que ya contenga datos. Elegir entre NTFS, FAT y FAT32 Puede elegir entre tres sistemas de archivos diferentes para las particiones de disco en un equipo en que se ejecute Windows XP: NTFS, FAT y FAT32. Use la información siguiente para comparar los sistemas de archivos. NTFS es más eficaz que FAT o FAT32 e incluye funciones necesarias para actuar como host deActive Directory así como otras funciones de seguridad importantes. Únicamente puede utilizar características como Active Directory y la seguridad basada en dominios si elige NTFS como sistema de archivos. [. . . ] La garantía no cubre problemas causados por accidente, catástrofe, vandalismo, uso inapropiado, uso descuidado, ignorar las normas de mantenimiento y seguridad, alteraciones provocadas por el software, daños causados por un virus o cualquier otro periférico o accesorio o daños provocados por alteraciones no aprobadas por el fabricante. Esta declaración de garantía limitada sustituye cualquier otra garantía expresa o implícita. Esto incluye la garantía de ventas o la garantía para uso específico, pero no está limitada a éstas. En algunos países la ley no apoya la garantía limitada. [. . . ]