Manual de instrucciones METZ 36 AF-4S

[. . . ] Con il tasto ­ impostare un valore negativo mentre con il tasto + impostare un valore positivo. Con il tasto +, attivate la funzione flash con controllo a distanza. Ciò è vantaggioso soprattutto in caso di esposizioni con lunghi tempi di posa (più lunghi di 1/30s) e di soggetti in movimento con fonte di luce propria, poiché la fonte di luce in movimento lascia dietro di sé una scia luminosa, contrariamente a quanto avviene con la sincronizzazione sulla prima tendina, in cui la scia precede la fonte luminosa. Con la sincronizzazione sulla seconda tendina si avrà l'effetto di una riproduzione , , naturale" della situazione di ripresa con fonte di luce in movimento! [. . . ] Si se ha introducido una distancia focal inferior a 24 mm, en la pantalla parpadea la indicación , , 24" como señal de advertencia de que la toma no puede quedar iluminada completamente. ¡Cuando la cámara transmite al flash la distancia focal de objetivo, pero el ajuste manual del zoom hace que la toma no quede totalmente iluminada por el reflector principal (p. En el caso del efecto , , spot"), la indicación de la posición de zoom del reflector principal parpadea como advertencia!Sugerencia: Si no siempre son necesarios el máximo número guía y alcance del flash, se puede dejar la posición del reflector principal en la distancia focal inicial del objetivo zoom. Así se garantiza que los márgenes de la imagen estarán siempre totalmente iluminados. De esta manera se evita tener que configurar continuamente la distancia focal del objetivo. Por ejemplo: Se utiliza un objetivo zoom con una gama de distancias focales de 35 mm a 105 mm. En este ejemplo, se ajusta a 35 mm la posición del reflector principal del flash. Pulsar la combinación de teclas , , Select" hasta que aparezca indicado , , Zoom" parpadeando junto a la posición de zoom (mm). Extraer y soltar el difusor de gran angular del reflector principal hacia delante hasta el tope. No se efectuará el ajuste automático del reflector principal con zoom motorizado cuando se esté empleando el difusor de gran angular. Si se desea, puede modificarse manualmente la posición de zoom del reflector principal. Zoom pulsar la combinación de teclas "Select" hasta que en la pantalla parpadee 35 mm "Zoom" (= posición del reflector) y se indique la posición del reflector (p. Para colocar el flash esclavo, emplear un pie de apoyo S60 para flashes (accesorias especiales). Esperar a que el flash esclavo y el flash integrado en la cámara se encuentren listos para disparar. Cuando el flash esclavo esté listo para disparar, parpadeará su destello de medición AF . Lleve a cabo una toma de prueba y verifique si el flash esclavo o todos los flashes esclavos, en caso de que haya varios, se han disparado. Si el flash esclavo no emitiera ningún destello, corregir su posición para que pueda recibir la luz del flash controlador, o bien reducir la distancia entre los flashes controlador y esclavo. Una vez verificado con éxito el modo de prueba de flash, puede empezarse ya con las tomas. Además, aparecerán indicados el grupo esclavo (GROUP), el canal remoto (CH) y la posición del reflector (Zoom) seleccionados. Volver a pulsar la tecla + y poner en funcionamiento el modo Servo. En general, en el modo SERVO sólo es M posible el modo de flash manual M . [. . . ] El reflector principal no se encuentra en la posición normal. La cámara sólo es compatible con el destello de medición AF interno. El destello de medición AD de algunos modelos de cámara sólo es compatible con el sensor AF central de la cámara. La posición del reflector no se ajusta automáticamente a la posición real de zoom del objetivo. [. . . ]