Manual de instrucciones METZ MECABLITZ 28 AF-3 DIGITAL

[. . . ] Il lampeggiatore 28 AF-3 M digital è adatto solo per camere Minolta-Dynax / Maxxum con controllo flash TTL e camere digitali Minolta con prelampo di misurazione o controllo flash ADI. / display Controllo automatico del tempo di sincronizzazione Controllo flash TTL (Standard-TTL senza prelampo di misurazione) Lampo di schiarita automatico con luce diurna Controllo flash Canon E-TTL (specifico Canon) Memorizzazione dell'esposizione flash FE Canon (specifico Canon) Prelampo di misurazione Minolta Dimage TTL (specifico Minolta) Misurazione flash Minolta-Dimage ADI (specifico Minolta) Controllo flash Nikon i-TTL (specifico Nikon) Controllo flash Nikon i-TTL-BL (specifico Nikon) Controllo flash Olympus TTL con prelampo di misur. Il lampeggiatore è in grado di illuminare completamente, senza l'impiego di diffusori, riprese di piccolo formato (24 x 36 mm) con obiettivi con focali a partire da 35 mm o superiori. Se si monta un diffusore grandangolare (W) (spessore 2, 5 mm) si possono illuminare riprese con obiettivi con focali di 24 mm e superiori. [. . . ] En el ámbito de las presentes instrucciones, no es posible describir detalladamente todos los tipos de cámaras de los diversos fabricantes, con cada una de las funciones dedicadas del flash. Rogamos observar las indicaciones para el funcionamiento con el flash, que figuran en las instrucciones de servicio de la cámara . Cuando el condensador del flash está cargado, luce en el flash la indicación de disposición de disparo , indicando así que el flash está preparado para disparar, lo cual significa que en la siguiente toma se puede hacer uso de la luz del flash. La disposición de disparo se comunica también a la cámara y se ocupa de que haya en el visor o en el display de la cámara la correspondiente indicación (ver las instrucciones de servicio de la cámara). Si se hace una toma, antes de que aparezca la indicación de disposición de disparo, entonces el flash no dispara y la toma puede salir con una 145 Manual "M" o el "MLo" del flash solamente se soporta en el modo de funcionamiento "M" de la cámara (ver las instrucciones de servicio de la cámara)!Funciones dedicadas del flash  Las funciones dedicadas del flash son aquellas que están adaptadas especialmente a los respectivos sistemas de las cámaras (Canon, Minolta, Nikon, Olympus) (ver la tabla 1). Mala exposición, si es que la cámara ya se conmutó a la velocidad de sincronización (ver 5.  Cuando está preparado el flash para disparar, se puede liberar un destello de prueba mediante el disparador manual . Según el tipo de cámara y su modo de funcionamiento, al disponer de la disposición de disparo, la velocidad de obturación se conmuta a la velocidad de sincronización del flash (ver instrucciones de servicio de la cámara). Las velocidades de obturación más largas que la velocidad de sincronización del flash o no se pueden ajustar, o se conmutan a la velocidad de sincronización del flash. Algunas cámaras disponen de un margen de velocidad de sincronización, por ej. La cámara activará una velocidad de sincronización, dependiendo del tipo de cámara, de la luz ambiente y de la distancia focal empleada del objetivo. Se pueden emplear velocidades de obturación más cortas que la velocidad de sincronización del flash, según el modo de funcionamiento de la cámara y de la sincronización del flash seleccionada (ver 5. En el display LC del flash, siempre que la toma se haya expuesto correctamente en funcionamiento TTL del flash, o en la correspondiente variante perfeccionada del modo TTL. " es que la toma estuvo subepuesta, y hay que ajustar el próximo valor más pequeño del diafragma (por ej. En lugar del diafragma f5, 6, el inferior f4) o acortar la distancia al sujeto y repetir la toma. Dependiendo del tipo de la cámara, el flash transmite a la cámara la señal del estado del control de la exposición y proporciona la correspondiente indicación en el visor o en el display de cámara (condicionado por el sistema de la cámara no con Canon ni Olympus). Con estas cámaras se puede utilizar el flash a cualquier velocidad de obturación. ¡Entonces, no se lleva acabo un control automático de la velocidad de sincronización del flash!En el caso de que sea necesaria la plena potencia luminosa del flash, hay que ajustar un tiempo de obturación no menor de 1/300 seg. Sujeto oscuro delante de fondo claro: valor de corrección positivo. Sujeto claro delante de fondo oscuro: valor de corrección negativo. [. . . ] - ¿Las pilas tienen carga / los acumuladores están recargados?Problema: Las tomas con flash están sobreexpuestas. ¡La distancia al sujeto no debe ser inferior al 10 % del alcance máximo de la luz del flash! ¡Seleccionar una sensibilidad ISO menor de la luz, en la cámara digital o del material de la película, o bien, un valor del diafragma más alto! [. . . ]