Manual de instrucciones METZ MECABLITZ 34 CS-2 DIGITAL

[. . . ] Nos alegramos, que se haya decidido por nuestro mecablitz 34 CS-2 digital. Lea con detenimiento estas instrucciones, aunque haya temas que a simple vista no parezcan interesantes. Hemos procurado que el manejo sea lo más simple posible, pero las cámaras de sistema en las que se puede utilizar el flash, sin embargo ofrecen múltiples posibilidades. por favor vea también el dibujo al final de las instrucciones. [. . . ] Se puede utilizar el mecablitz también para destellos de aclaración en luz diurna para eliminar sombras y poder conseguir exposiciones equilibradas en contraluces. Con l'esposimetro della fotocamera o con uno esterno, rilevate tempo e diaframma richiesti per un'esposizione normale. Determine con la cámara o un fotómetro los necesarios diafragmas y velocidad para una exposición normal. Ha de tenerse en cuenta que la velocidad del obturador de la cámara tiene que ser igual o más lenta que la velocidad más corta de sincronización (depende del tipo de cámara). ejemplo: Diafragma encontrado = 8; velocidad encontrada = 1/60 de seg. Velocidad de sincronización de la cámara p. (vea las instrucciones de la cámara) Los dos valores encontrados de diafragma y velocidad pueden ajustarse en la cámara puesto que la velocidad del obturador es más lenta que la de sincronización de la cámara. En el ejemplo el diafragma era el 8, en el flash sería recomendable el 5, 6. Consejo: Si en el flash no se encuentra disponible el diafragma automático de 5, 6 por la sensibilidad de película ajustada, entonces proceda de la siguiente forma: Elija en el mecablitz el diafragma automático 8 y ajuste en la cámara una velocidad de obturación de 1/30 de seg. Si elige en el mecablitz un diafragma automático 4, entonces obtendría una velocidad de obturación de 1/125 de seg. La velocidad de sincronización de la cámara de 1/100 de seg. I sistemi di esposizione automatica sono regolati per un fattore di riflessione pari al 25%, il fattore medio di riflessione per i soggetti ripresi con il flash. Un fondo oscuro, que absorbe mucha luz y un fondo claro que refleja fuertemente (p. Para compensar el efecto arriba mencionado, la exposición puede corregirse abriendo o cerrando el diafragma de la cámara. Con un fondo muy claro el sensor del flash corta la radiación de luz demasiado pronto y el objeto principal a fotografiar queda a oscuras. Con un fondo oscuro se interrumpe la radiación de luz demasiado tarde y el objeto resulta demasiado claro. La indicación de control de exposición se enciende solo cuando la toma es o fue expuesta correctamente en el funcionamiento automático. El destello de prueba se efectúa con la tecla de disparo manual . Si la indicación de control de exposición g no se enciende después del destello de prueba, debe ajustar el siguiente diafragma más abierto o reducir la distancia a la superficie de reflexión o al objeto y repetir un destello de prueba. El diafragma encontrado de esta forma debe ajustarse también en la cámara. dirija la cámara y el flash como en la toma posterior. Con el funcionamiento Metz-Remote sin cables, en el flash esclavo no se produce ninguna indicación de control de la exposición. [. . . ] Respuesta de todos ellos es simultánea. Gire el esclavo, de manera que el sensor pueda recibir un impulso luminoso y repita Vd. La prueba Una gran luminosidad ambiente y/o una gran abertura del diafragma en el objetivo de la cámara, pueden ocasionar que en la toma consecutiva, el esclavo no reciba plenamente el impulso luminoso, dado que la electrónica ha interrumpido previamente la emisión de luz. El objetivo de la cámara, o coloque un filtro neutro - gris delante del objetivo. [. . . ]