Manual de instrucciones METZ MECABLITZ 40 AF-4

[. . . ] Nos alegramos, que se haya decidido por nuestro mecablitz MB 40 AF-4 N . el flash MB 40 AF-4 N esta diseñado especialmente para las cámaras de sistema Nikon AF. No lo debe utilizar en la zapata accesorio de otras cámaras de sistema. de lo contrario se destrozaría el pie del flash del aparato o la zapata accesorio de la cámara! [. . . ] Control automático del reflector zoom por motor Si utiliza los objetivos de las cámaras que transmiten el valor de la distancia focal a la cámara, también estos datos serán transmitidos de la cámara al flash. El flash ajusta la posición del reflector zoom automáticamente a la distancia focal del objetivo. Después de conectar el flash con el interruptor principal se activa A. Al pulsar el disparador de la cámara se ajusta automáticamente la distancia 31 Control manual del reflector zoom por motor Al pulsar la tecla ZOOM se puede cambiar la posición zoom del reflector independientemente de la distancia focal del objetivo. ZOOM no aparece ninguna señal de aviso si la distancia focal del objetivo es inferior a la distancia focal del reflector zoom!El mecablitz transmite distintas señales, o avisos a la cámara, cuando está en conexión con la cámara y cuando está encendido: Indicación de disposición de disparo Con el condensador de flash cargado se ilumina en el mecablitz el piloto "READY" e indica así la disposición de disparo. Esto significa que para la siguiente toma se puede utilizar el flash. Esto significa, que para la siguiente toma se puede utilizar luz de flash. La disposición de disparo también se transmite a la cámara y al mismo tiempo cuida de que aparezca la correspondiente indicación en el visor de la cámara. De otra forma cuando la cámara (dependiendo del modo ò tipo de funcionamiento) alcanza la disposición de disparo se cambia a la velocidad de sincronización del flash. Si dispara la cámara, sin que se ilumine la luz de disposición de disparo, no hay destello y la foto queda mal expuesta según las condiciones, si el control de la cámara ha conmutado a la velocidad de sincronización del flash. Según el tipo de cámara suele variar entre 1/30 seg. Según el tipo de cámara el flash conectado en modo de funcionamiento P o Programa total cambia a sincronización de destello. Si ha realizado una toma con flash, parpadea brevemente el símbolo TTL (A) en el display del mecablitz, si la exposición fue correcta. Si el símbolo TTL no parpadea, entonces no había suficiente luz. Indicaciones del visor en la cámara La siguiente descripción le da una vision general. Flecha roja Indicación de disposición de disparo · Flecha roja después del se ilumina permanentemente después de un disparo o desaparece momentáneamente. Flecha roja parpadea parpadea después de un disparo . El mecablitz recibe su información exclusivamente de una cámara de control-TTL. en el funcionamiento , , TTL" la medición de la exposición es realizada por un sensor en la cámara. Este mide a través del objetivo la luz que llega a la película (TTL = Through The Lens). Si se alcanza la cantidad de luz precisa, la electrónica de la cámara desconecta el flash. [. . . ] El conmutador sirve para elegir la sincronización a la 1ª o 2ª cortinilla. Conmutador hacia la izquierda - 1ª cortinilla (estado normal), conmutador hacia la derecha - 2ª cortinilla. En algunas cámaras hay que ajustar en la cámara la función de sincronización a la 2ª cortinilla. Si es necesario el destello de medición autofoco, entonces no funciona ni el aparato de exposición AF de la cámara ni el del flash, según el tipo de cámara. [. . . ]