Manual de instrucciones METZ MECABLITZ 60 CT-4

[. . . ] Tutte le fotocamere con presa di sincronizzazione, utilizzando il cavo sincro fornito con il flash. Con l'impiego di un adattatore SCA si ottiene un interfacciamento ottimale con la fotocamera. Automatismo d'esposizione con 8 diaframmi di lavoro a scelta, il che consente maggiori possibilità d'intervento sulla messa a fuoco e sui problemi compositivi connessi con la profondità di campo. Indicazione di corretta esposizione (auto check) nel mirino della fotocamera Una spia all'interno del mirino segnala, con alcune fotocamere, che l'esposizione è stata corretta in auto-flash o con controllo TTL. [. . . ] El mecablitz está preparado, tan pronto como luzca el indicador de disposición de disparo (grab. Solamente entonces se puede liberar un destello. 5) se puede activar una señal acústica de disponibilidad. Cuando se consigue la disposición de disparo, se oye durante aprox. 1 segundo un sonido permanente y luce el indicador de disposición de disparo (grab. Con ello, en modo de funcionamiento automático del flash, especialmente con iluminación indirecta y coeficientes de reflexión de difícil fijación previa, se tiene la posibilidad de determinar la abertura adecuada, mediante un destello de prueba disparado a mano. en el modo de funcionamiento TTL no es posible ningún destello de prueba. El destello de prueba se lleva a cabo mediante el disparador manual. El flash solamente puede funcionar con las baterías recargables 60-38. Colabore con el medio ambiente y entregue las pilas gastadas en los lugares correspondientes!3) después del destello de prueba, se ha de seleccionar la abertura del diafragma anterior más reducida, o bien, acortar la distancia a la superficie de reflexión o al sujeto, y repetir el destello de prueba La abertura del diafragma, así determinada, hay que ajustarla también en la cámara.  En el destello de prueba, mantener el flash con fotosensor, como en la toma siguiente. 5), se puede activar una señal acústica de control de la exposición . Cuando la exposición es correcta y está conectado el control acústico de la exposición suena ininterrumpidamente un zumbido durante aprox. Este sensor mide la luz que cae sobre la pelicula a través del objetivo. Cuando alcanza la cantidad de luz necesaria, la electrónica de la cámara emite una señal de stop al adaptador (accesorio opcional) y la emisión de luz se interrumpe inmediata mente. la ventaja de este modo de funcionamiento consiste en que , todos los factores que influyen sobre la exposición de la pelicula (filtros , cambios de diafragma o distancias focales en objetivos zoom , extensiones para primeros planos , etc. ), se tienen en cuenta automáticamente.  El funcionamiento TTL solo es efectuado por cámaras que disponende esta función. Para probar las funciones TTL debe colocar una pelicula en la cámara. Objeto oscuro en la nieve, a veces Ajustar la cámara según las indicaciones de sus instrucciones de empleo. El alcance máximo para la respectiva abertura en la cámara se puede leer en el disco de ajuste en el reflector, frente al diafragma de la cámara. [. . . ] Determine con la cámara o un fótometro el diafragma preciso y ajuste éste en la cámara. Para conseguir un efecto de aclaración menor que el total, puede bajar la potencia parcial de luz en el flash en un escalón. Determine con la cámara o un fotómetro el diafragma necesario y velocidad para una exposición normal. Ha de tenerse en cuenta que la velocidad del obturador de la cámara tiene que ser igual o más lenta que la velocidad más corta de sincronización (depende del tipo de cámara). [. . . ]