Manual de instrucciones METZ MECABLITZ 70 MZ-4

[. . . ] Tutte le camere con slitta accessori priva di contatto sincro, ma con attacco per cavo di sincronizzazione (vedi accessori opzionali) · Le camere a sistema con l`impiego di un adattatore SCA-3xx2 si ottiene un interfacciamento ottimale con una camera a sistema. Con adattatore SCA 3xx2 : L`impiego del mecablitz con l`adattatore SCA 3xx2 prevede numerose funzioni flash speciali. Modo flash TTL1) - Controllo Metz a distanza TTL1) - Modo lampo di schiarita con controllo a matrice della Nikon1) - Modo lampo di schiarita con multisensore 3D della Nikon1) · Modo stroboscopico (funzione non previste con 70 MZ-4) Compensazione manuale dell`esposizone flash in Modo TTL1) e A Flash-Bracketing Fb in Modo TTL1) e A (funzione non previste con 70 MZ-4) Sincronizzazione su 1° o 2° tendina Controllo automatico zoom motorizzato Controllo automatico illuminatore AF Indicazione del campo di utilizzo flash automatica Controllo automatico del tempo di sincronizzazione Indicatzione di stato di carica del flash nel mirino Indicazione del controllo dell, esposizione nel mirino Controllo accensione (Pentax, Minolta) Prelampo contro gli occhi rossi (Nikon) Funzione luce pilota (Funzione non previste con 70 MZ-4) Con adattatore SCA 300 : Utilizzando il mecablitz con un adattatore SCA 300 le funzioni flash speciali sono limitate!Modo stroboscopico (funzione non previste con 70 MZ-4) Compensazione dell, esposizione flash manuale in Modo A Sequenza esposizione flash Fb in Modo A (funzione non previste con 70 MZ-4) Controllo automatico del tempo di sincronizzazione Indicazione dello stato di carica del flash nel mirino Indicazione del controllo dell, esposizione nel mirino Funzione luce pilota (funzione non previste con 70 MZ-4) Modo stroboscopico (funzione non previste con 70 MZ-4) Compensazione manuale dell`esposizione flash in Modo A Flash-bracketing Fb in Modo A fFunzione non previste con 70 MZ-4) Funzione luce pilota (funzione non previste con 70 MZ-4) Il mecablitz può essere fissato sulla camera solo con la base standard 301 o con un adattatore SCA 300 o SCA 3_ _2 (accessori opzionali). [. . . ] (vea las instrucciones de la cámara) Los valores de diafragma y velocidad se pueden ajustar en la cámara, ya que la velocidad es más lenta que la de sincronización de la cámara. Puede utilizar el mecablitz para destellos de aclaración con luz diurna, para quitar sombras e iluminar uniformemente incluso en tomas a contraluz. El mecablitz debe llevar un adaptador SCA apropiado y la cámara debe apoyar el funcionamiento de destello de aclaración TTL. En muchos tipos de cámara el destello de aclaración se activa automáticamente en los automatismos de Programa total, P y programas creativos de objetos (vea las instrucciones de la cámara y del adaptador SCA). La cámara se ocupa de obtener una luz uniforme entre el objeto y el fondo. Algunas cámaras además tienen un programa especial para destellos de aclaración del que puede disponer cuando lo desee. Se puede activar en la cámara (según el tipo) o en el mecablitz (vea las instrucciones de la cámara y del adaptador SCA). Ejemplo: Destellos de aclaración por control matricial (solo para algunas cámaras Nikon) Algunas cámaras Nikon efectúan el funcionamiento "destellos de aclaración TTL por control matricial" (vea las instrucciones de la cámara y del adapta152 Como en el ejemplo el diafragma de la cámara era 8, en el flash tendría que ajustar 5, 6. ¡Si el flash está equipado con un adaptador SCA 3xx2 y la cámara transmite automáticamente el diafragma al flash, no es posible modificar este valor manualmente!También puede realizar manualmente una corrección de exposición en funcionamiento automático aunque la cámara no transmita datos al mecablitz. de este modo ya no es necesaria una corrección adicional del valor de diafragma!Ayuda: Si es posible, mida con un fotómetro el fondo detrás del objeto por separado de la medición del objeto. ¡Un valor de corrección desde -1 EV (diafragma) hasta -1 2/3 EV para el diafragma automático en el mecablitz da los mejores resultados según nuestra experiencia en el funcionamiento de destellos de aclaración! (no es posible con el 70 MZ-4) En este funcionamiento se realizan varios destellos en una misma toma. Esto interesa sobre todo para objetos en movimiento y con efectos (Grabado 7). los destellos se emiten con una frecuencia concreta. Esta función solo se puede realizar con una potencia parcial de luz de máx. ¡Cuando utilice un mecablitz con el adaptador SCA 3xx2 y una cámara, que transmite los datos de sensibilidad automáticamente al flash, el mecablitz ajusta esta sensibilidad automáticamente (vea las instrucciones de la cámara y del adaptador SCA)!Si utiliza un mecablitz con un adaptador SCA 300, un pie estándar 301 o una cámara que no transmite los datos de sensibilidad, debe ajustar este valor antes de seleccionar el funcionamiento estroboscópico en TTL, A o M. El display LC mostrará la distancia válida según los parámetros ajustados. Si modifica el diafragma o la potencia parcial de luz el valor de distancia se adapta a la distancia de la toma. El diafragma ajustado en el flash debe ser fijado también en la cámara. [. . . ] Este funcionamiento es preciso durante tomas de día para aclarar sombras o para contraluces. La cámara calcula siempre la cantidad de luz precisa para una buena exposición gracias a la medición del sensor en el interior de la cámara y la posterior valoración de la electrónica. Para las tomas que precisan de aclaración la cámara realiza una corrección de la exposición. Corrección de exposición TTL En algunas situaciones es posible que la medición del sensor en el interior de la cámara sea confundida. [. . . ]