Manual de instrucciones METZ MECABLITZ 34 AF-3 N FOR NIKON

[. . . ] de lo contrario se destrozaría el pie del flash del aparato o la zapata accesorio de la cámara!Los contactos en el pie del flash del MB 34 AF-3 N sólo obedecen los comandos de control de las cámaras de sistema AF de Nikon. Lea con detenimiento estas instrucciones, aunque haya temas que a simple vista no parezcan interesantes. Hemos procurado que el manejo sea lo más simple posible, pero las cámaras de sistema en las que se puede utilizar el flash, sin embargo ofrecen múltiples posibilidades. [. . . ] De otra forma cuando la cámara (dependiendo del tipo) alcanza la disposición de disparo se cambia a la velocidad de sincronización del flash. Si dispara la cámara, sin que se ilumine la luz de disposición de disparo, no hay destello y la foto queda mal expuesta según las condiciones, si el control de la cámara ha conmutado a la velocidad de sincronización del flash. 2 Control automático de sincronización de flash En la disposición de disparo, en la mayoría de las cámaras de sistema se conmuta automáticamente del funcionamiento ajustado a la velocidad de sincronización de flash. Según el tipo de cámara son frecuentes las velocidades entre 1/30 seg. 3 Indicación de control de exposición (vea grabado 4) Cuando ha hecho una fotografía con flash y si la exposición ha sido correcta, entonces la indicación de control de exposición rojo se enciende por un momento. Al mismo tiempo el mecablitz emite una señal de control de exposición a la cámara y cuida de que aparezca la indicación correspondiente en el visor de la cámara. 4 Indicaciones del visor en la cámara La siguiente descripción le da una vision general. Indicación de disposición de disparo La toma (foto) fue puesta correctamente Flecha roja después del ex- disparo se enciende continuamente o desaparece rápidamente Grabado 4: Exposición o. Flecha roja parpadea después del disparo El mecablitz recibe su información exclusivamente de una cámara de control-TTL. en el funcionamiento , , TTL" la medición de la exposición es realizada por un sensor en la cámara. Este mide a través del objetivo la luz que llega a la película (TTL = Through The Lens). Si se alcanza la cantidad de luz precisa, la electrónica de la cámara desconecta el flash. Además puede aprovechar distintos métodos de medición que ofrecen algunas cámaras (p. Por debajo, puede llevar a sobreexposiciones. Para hacer pruebas en el funcionamiento TTL, tiene que haber una película en la cámara. , solo es posible si dispara la cámara y no con el disparador manual del flash!Según el tipo de cámara son posibles distintos modos de sincronización de flash. 1 Sincronización normal Este funcionamiento es realizado por todas las cámaras TTL y es apropiado para la mayoría de las tomas con flash. en la sincronización normal se conmuta automáticamente al tiempo (velocidad) de sincronización de flash de la cámara. Según el tipo de cámara son frecuentes las velocidades entre 1/30 seg. [. . . ] Un sistema de medición por computador de la cámara elige automáticamente el tiempo de obturación, el diafragma de trabajo y la potencia de destello, de tal manera, que el objeto principal así como el fondo son expuestos equilibradamente. El difusor gran angular que se suministra con el flash sirve para trabajar con objetivos gran angulares de 24 mm (código W). Para trabajar con un objetivo Tele de 85 mm debe usar el difusor Tele (código T) que también se suministra. Gire el difusor en el sentido de las agujas del reloj e introduzcalo a través de la guía en la carcasa del flash. [. . . ]