Manual de instrucciones METZ MECABLITZ 34 AF-3 P

[. . . ] Los contactos en el pie del flash del MB 34 AF-3 P sólo obedecen los comandos de control de las cámaras de sistema Pentax. Lea con detenimiento estas instrucciones, aunque haya temas que a simple vista no parezcan interesantes. Hemos procurado que el manejo sea lo más simple posible, pero las cámaras de sistema en las que se puede utilizar el flash, sin embargo ofrecen múltiples posibilidades. Esperamos que disfrute con el nuevo flash Metz. [. . . ] El mecablitz transmite distintas señales, o avisos a la cámara, cuando está en conexión con la cámara y cuando está encendido: 4. 1 Indicación de disposición de disparo Cuando el condensador del flash está cargado, se ilumina la luz verde en el mecablitz quiere decir que está en disposición de disparo. Esto significa, que para la siguiente toma se puede utilizar luz de flash. La disposición de disparo también se transmite a la cámara y al mismo tiempo cuida de que aparezca la correspondiente indicación en el visor de la cámara. Es posible que la cámara conmute a la sincronización de destello cuando según el funcionamiento haya alcanzado la disposición de destello. Si dispara la cámara, sin que se ilumine la luz de disposición de disparo, no hay destello y la foto queda mal expuesta según las condiciones, si el control de la cámara ha conmutado a la velocidad de sincronización del flash. 2 Control automático de sincronización de flash Las cámaras de sistema se comportan de la siguiente manera cuando han alcanzado la disposición de destello: Funcionamiento: Reacción: Automatismo de programa (P): La cámara conmuta a sincronización, según la cámara y la luz ambiente a 1/30 seg. Automatismo de velocidad con prioridad de diafragma (Av): Como en (P) Diafragma automático con prioridad de velocidad (Tv): Puede ajustar velocidades en la cámara, que sean igual o más lentas que la de sincronización. Manual (M): Como en (Tv) En general: Si la velocidad ajustada en la cámara (independientemente del modo de funcionamiento) es más corta que la de sincronización, conmutará automáticamente a ésta, si ha alcanzado la disposición de disparo. 3 Indicación de control de exposición (vea grabado 4) Cuando ha hecho una fotografía con flash y si la exposición ha sido correcta, entonces la indicación de control de exposición rojo se enciende por un momento. Al mismo tiempo el mecablitz emite una señal de control de exposición a la cámara y cuida de que aparezca la indicación correspondiente en el visor de la cámara. 4 Indicaciones del visor en la cámara Indicaciones del visor Antes del disparo: No se ilumina o parpadea despacio Se ilumina continuamente Atención en SF1/SFx: Se ilumina en el visor . Indicaciones del visor después del disparo Parpadea rápido No se ilumina o parpadea despacio significato: La exposición fue suficiente para una iluminación correcta. Significato: El flash no está listo El flash está listo El mecablitz recibe su información exclusivamente de una cámara AF de control-TTL. en el funcionamiento , , TTL" la medición de la exposición es realizada por un sensor en la cámara. Este mide a través del objetivo la luz que llega a la película (TTL = Through The Lens). Si se alcanza la cantidad de luz precisa, la electrónica de la cámara desconecta el flash. Además puede aprovechar distintos métodos de medición que ofrecen algunas cámaras (p. [. . . ] Gire el difusor en el sentido de las agujas del reloj e introduzcalo a través de la guía en la carcasa del flash. Quite la suciedad o polvo con un pañuelo suave y seco. no utilice detergentes que pudieran deteriorar la carcasa de plástico. Formar el condensador de destello Por motivos técnicos es necesario conectar el flash en intervalos de 3 meses, durante unos 10 minutos y disparar unos destellos. [. . . ]