Manual de instrucciones METZ MECABLITZ 36 AF-3 C

[. . . ] Como es natural, deseará ponerlo en funcionamiento cuanto antes, pero le recomendamos leer primeramente estas instrucciones, pues sólo así podrá aprender a manejarlo correctamente. 124 Destello de aclaración TTL automático, con luz de día . La luz directa del flash sobre los ojos de personas o animales puede producir daños en la retina y causar graves deterioros en la visión, incluso la ceguera! ¡Emplear solamente las fuentes de energía recomendadas y mencionadas en las instrucciones de manejo! [. . . ] Con subexposición: conectar el flash o utilizar un trípode y un tiempo de exposición más largo. El símbolo rojo del flash luce: El flash está listo para el uso. El símbolo rojo del flash sigue luciendo después de la toma, o se apaga brevemente: La toma se ha expuesto correctamente. 5 El reflector zoom El reflector zoom del mecablitz permite cuatro posiciones del zoom y, con ello, la óptima iluminación y adaptación del número guía a la distancia ajustada del objetivo. 50 mm Iluminación normal para distancias focales a partir de 50 mm 85 mm Iluminación tele para distancias focales a partir de 85 mm El reflector zoom se puede girar hacia arriba en cuatro posiciones de retención, (para por ej. destello indirecto): 30° , 45° , 60° y 90°. Para el funcionamiento normal del flash, el reflector se encuentra en la posición horizontal: 0°. 6 Destello de medición autofoco Tan pronto como las condiciones de la luz ambiente no sean suficientes para un enfoque automático, la electrónica de la cámara activa un destello de medición para autofoco. Medición AF, el objetivo de la cámara debe estar conmutado a AF. el modo de funcionamiento AF en la cámara debe estar ajustado a "Single-AF o a "ONESHOT-AF". ¡Los objetivos zoom con poca abertura inicial del diafragma pueden reducir, considerablemente, el alcance de medición AF! el dibujo de franjas del destello de medición AF es captado solamente por el sensor central AF de la cámara. En las cámaras con varios campos de medición AF, recomendamos activar sólo la zona central de medición AF de la cámara. Algunas cámaras, en caso necesario, activan exclusivamente sólo el reflector AF integrado en la cámara!Con el funcionamiento TTL, se consiguen de manera sencilla, muy buenas tomas con luz de flash. En este modo de funcionamiento del flash, la medición de la exposición se lleva a cabo por medio de un sensor en la cámara. Este sensor mide la luz que llega a la película, a través del objetivo (TTL = "Trough The Lens"). Al alcanzarse la cantidad de luz necesaria, la electrónica de la cámara envía al mecablitz una señal de parada, con lo que se interrumpe inmediatamente la radiación de luz. La ventaja de este funcionamiento del flash consiste en que todos los factores que influyen en la exposición de la película (filtros, modificaciones del diafragma o de la distancia focal con objetivos zoom, extensiones para primeros planos, etc. ), son tenidos en cuenta automáticamente en la regulación de la luz del flash. No es necesario preocuparse, así, por el ajuste del ¡AlTTL, ha de haber una película dentro de la seleccionar la película, ob- 1 Destello de aclaración TTL automático, con luz de día En la mayor parte de las cámaras, el funcionamiento de destello de aclaración se activa automáticamente con la luz del día, en los programas de automatismo total, automatismo de programa P y los programas creativos de escenarios (ver instrucciones de empleo de la cámara). Mediante el destello de aclaración se pueden eliminar las molestas sombras y, a la vez, conseguir en tomas a contraluz, una equilibrada exposición entre sujeto y el fondo de la imagen. [. . . ] Con este modo de funcionamiento se puede resaltar fuertemente el fondo de la imagen 131 Esto se consigue mediante velocidades de obturación en la cámara, adaptadas a la luz ambiente, Para ello, la cámara activa automáticamente velocidades de obturación más lentas que la velocidad de sincronización del flash. En algunas cámaras, la sincronización de velocidad lenta con determinados programas, (por ej. Automatismo de tiempo "Av" o "A", tomas nocturnas, etc. Retirar la suciedad o el polvo con un paño suave, seco o tratado con silicona. [. . . ]