Manual de instrucciones MICROSOFT WIRED KEYBOARD 200 QUICK START GUIDE

[. . . ] Adaptador USB para PS/2 ● PS/2 Se não houver uma porta USB disponível, use o adaptador USB para PS/2 (somente alguns modelos). Indb 17 4/21/2009 12:54:44 PM Informações importantes sobre segurança Dispositivos alimentados por corrente alternada Dispositivos alimentados por pilhas Headsets Dispositivos da webcam Dispositivos sem fio Teclados e mouses Dispositivos com caneta laser Todos os dispositivos Especificações de laser e LED Informações normativas Especificações técnicas de radiofreqüência Regulamentações sobre a interferência de rádio e TV Descarte de pilhas e equipamentos elétricos e eletrônicos Declaração de conformidade com as diretivas da União Européia Informações sobre patentes Opções de suporte ao cliente Garantia Limitada Este símbolo identifica as mensagens de segurança e saúde no Guia do Produto e em outros manuais. Confirme se todos eles têm a capacidade necessária para suportar a corrente total (em ampères [A]) utilizada pelo dispositivo (indicada na fonte de alimentação) e por quaisquer outros dispositivos ligados ao mesmo circuito. Com/hardware, ou (somente nos Estados Unidos) ligando para (800) 360-7561, para solicitar um CD gratuito. [. . . ] Los punteros láser no son juguetes. — No apunte con el puntero láser a ningún espejo o superficie reflectante. Un rayo reflejado puede causar el mismo efecto que un rayo directo en los ojos. Si se expone el dispositivo a unas condiciones que no se correspondan con lo establecido, apague el dispositivo y espere a que la temperatura se estabilice dentro del intervalo de funcionamiento especificado antes de usarlo. Indb 49 4/21/2009 12:54:50 PM Todos los dispositivos No intente reparar ningún elemento No intente separar, abrir, reparar o modificar el dispositivo de hardware o la fuente de alimentación. Si lo hace, puede sufrir una descarga eléctrica o exponerse a otros peligros. Toda evidencia de cualquier intento de abrir y/o modificar el dispositivo, o de despegar, perforar o retirar cualquiera de las etiquetas anulará la garantía limitada. Riesgo de asfixia Este dispositivo puede contener piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia para niños menores de 3 años. Mantenga las piezas pequeñas alejadas de los niños. Uso y limpieza Use los auriculares según las instrucciones siguientes: no los utilice cerca de ninguna fuente de calor. Use sólo los accesorios/complementos especificados por Microsoft. límpielo sólo con un paño seco. Mantenga los cables fuera del alcance de personas y mascotas Disponga todos los cables de forma que niños o mascotas no puedan tropezarse o arrancarlos al moverse o pasar por la zona donde estén en uso. Cuando el producto no esté en uso, puede que tenga que desconectar todos los cables de la parte frontal y trasera para mantenerlos fuera del alcance de niños y mascotas. No permita que los niños jueguen con los cables. Especificaciones de láser y LED Precaución El uso de mandos o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los que se especifican a continuación pueden exponerlo a radiaciones peligrosas. Dispositivos de láser Este dispositivo cumple con el Estándar Internacional IEC 60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825-1:2001-08) para productos láser de Clase 1 y Clase 2. 11, excepto en lo relacionado con el aviso de láser número 50, con fecha del 24 de junio de 2007. Dispositivos de láser de Clase 1 Descripción del rayo: rayo colimado (paralelo) de luz infrarroja (invisible para el usuario) Potencia del láser: < de 716 microvatios (a 832 nanómetros) a 834 microvatios (a 865 nanómetros) Longitud de onda emitida: nominal: 850 nanómetros, margen: (832 – 865 nanómetros) CLASE 1 PRODUCTO LÁSER IEC 60825-1:2001-08 Un láser de Clase 1 es seguro bajo condiciones previsibles dentro de lo razonable según lo expuesto en las normas IEC 60825-1 y 21 CFR 1040. Sin embargo, se recomienda que no se dirija el rayo láser (que emite la parte inferior del dispositivo) a los ojos. Mouse óptico (LED) Este producto se ha evaluado para que esté en conformidad con el Estándar Internacional IEC 60825-1:1993+A1+A2 (IEC 60825-1:2001-08). 8µW (límite fotoquímico), < 4, 2mW (límite termal) Longitud de onda nominal de LED: 470nm (azul), 635nm (rojo) Un producto de Clase 1 es seguro bajo condiciones previsibles dentro de lo razonable según lo expuesto en las normas IEC 60825-1. [. . . ] El recurso anterior está sujeta a las condiciones siguientes: El SOFTWARE o el Dispositivo de Hardware que se repare o sustituya será nuevo o reacondicionado o utilizable, y comparable en funcionamiento y rendimiento al Dispositivo de Hardware (o el SOFTWARE) original, y puede incluir elementos de terceros; Cualquier SOFTWARE o Dispositivo de Hardware reparado o sustituido en virtud de esta Garantía Limitada quedará garantizado durante el mayor de los siguientes períodos: el tiempo restante del Período de Garantía original o 30 días a partir de la fecha en que se le devuelva a Usted. Si se le entrega a Usted una actualización del SOFTWARE con una nueva Garantía Limitada, los términos de esa nueva garantía sólo se aplicarán al SOFTWARE actualizado, pero no se aplicarán al Dispositivo de Hardware original; Salvo disposición imperativa en contrario en la legislación aplicable, los costes asociados con el transporte (incluido el empaquetado) del servicio de garantía correrán a cargo de Usted; y Microsoft no le otorga ninguna garantía respecto de cualquier otro servicio que se proporcione bajo esta Garantía Limitada y excluye todo deber (si existe) de esfuerzo razonable o de diligencia en lo relativo a dicho servicio. Algunas jurisdicciones no admiten la exclusión o limitación de la responsabilidad por daños, por lo que es posible que la limitación o las exclusiones anteriores no sean de aplicación a su caso. Esta Garantía Limitada no se aplicará y Microsoft no tendrá ninguna responsabilidad en virtud de la misma si el SOFTWARE o el Dispositivo de Hardware: - son utilizados para fines comerciales (incluidos la venta o el alquiler) o para fines que excedan del alcance de la licencia de SOFTWARE; - es manipulado o modificado; - resultan dañados por fenómenos naturales, cambios de tensión eléctrica, uso erróneo, mal uso, negligencia, accidente, desgaste natural, tratamiento incorrecto, aplicación incorrecta u otras causas no relacionadas con defectos del Dispositivo de Hardware o el SOFTWARE; - resultan dañados por programas, datos, virus o archivos, o durante envíos o transmisiones; - no es utilizado de acuerdo con la documentación que lo acompaña y las instrucciones de uso; o bien - es reparado, modificado o alterado por un centro de reparación no autorizado por Microsoft y el centro no autorizado causa o contribuye a aumentar los defectos o daños. [. . . ]