Manual de instrucciones MINOLTA AUTO METER IIIF PART 1

[. . . ] Funciones de cálculo para lecturas de exposiciones basadas en sombras y las basadas en luces resaltadas para lecturas de luz reflejada con accesorios tales como un visor. Modo (Alt) para "ajustes personalizados" que permiten a los usuarios seleccionar ajustes especiales tales como el valor de corrección de la exposición y el número de paradas de velocidad de obturación. Los valores medidos aparecen tanto en el formato analógico como digital en la pantalla del medidor para una lectura fácil de leer y con una visualización libre de errores. Advertencias y precauciones para su seguridad Para garantizar un uso correcto del instrumento, tenga especial cuidado de observar las siguientes instrucciones para su manipulación cuando utilice este instrumento. Lea cuidadosamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro donde pueda utilizarlo como referencia en cualquier momento. Indica un peligro ya que un uso incorrecto del instrumento provocará la muerte o heridas graves del usuario. ADVERTENCIA No utilice este instrumento en un lugar donde haya vapores inflamables o combustibles (por ejemplo gasolina). [. . . ] 11) Lectura de luz incidente y lectura de luz reflejada (p. 12) 4 Presione el botón del selector de indicaciones para ajustar la indicación de unidades a FNo. o Ev. 5 Presione el botón de medición para hacer lecturas. 1 Prepare el medidor para empezar con las lecturas. 2 Presione el botón MODE para cambiar la indicación de modo a CORD. Cuando el medidor está ajustado a una indicación de Ev, también aparece FNo. en la escala analógica. El medidor continuará haciendo mediciones mientras se mantenga presionado el botón de medición. A medida que se toman lecturas, los resultados aparecen en la lectura digital en unidades seleccionadas en el paso 4. Las lecturas aparecen al mismo tiempo en la escala analógica. Cuando se cambia el modo de medición, se borran las lecturas anteriores y los valores en la memoria. Los ajustes para la velocidad de obturación y la indicación de unidades se ajustan automáticamente a lo siguiente. 1/640 a 1/8000 seg. : ajustado a 1/500 seg. Ev: ajustado a FNo. * El ejemplo de indicación es el mismo que en el caso de una cámara fotográfica. (Consulte la página 22. ) S26 S27 Funcionamiento básico Funcionamiento básico 4 Utilice el control de incremento/de cremento para seleccionar la velocidad de obturación de su cámara. Ejemplo de indicación 3 Instale el cable de sincronización del flash en el terminal de sincronización del medidor. Tenga cuidado cuando conecte el flash en el medidor, ya que puede destellar el flash. Las velocidades de obturación pueden ajustarse dentro de la gama de 1 seg. (La velocidad puede ajustarse dentro de la gama de velocidades de sincronización del flash de su cámara. ) Cada vez que presione , aumenta la velocidad de obturación. 1/640 a 1/8000 seg. : ajustado a 1/500 seg. Ev: ajustado a FNo. Las velocidades de obturación pueden ajustarse dentro de la gama de 1 seg. (La velocidad puede ajustarse dentro de la gama de velocidades de sincronización del flash de su cámara. ) Cada vez que presione , aumenta la velocidad de obturación. Mantenga presionado para que aumente continuamente el valor. El valor no puede aumentar por encima de 1/500 seg. Cada vez que presione , disminuye la velocidad de obturación. Mantenga presionado para que disminuya continuamente el valor. El valor no puede disminuir por debajo de 1 seg. incluso cuando siga presionando. 4 Presione el botón de medición y suéltelo. El símbolo de modo NON CORD destella para indicar que el medidor está esperando un destello del flash para hacer una lectura. 5 Destelle el flash para hacer una lectura. El medidor detecta la luz del flash y lee y muestra la exposición en la lectura digital. La lectura también aparece en la escala analógica. Para hacer lecturas adicionales, repita el procedimiento del paso 4. S32 S33 Funcionamiento básico Funcionamiento básico Si el flash no destella dentro de aprox. [. . . ] Nada especial Ajusta la corrección de la exposición a +2, 0Ev. Ajusta la corrección de la exposición a +3, 0Ev. Nada especial S62 S63 Instrucciones para la manipulación 1) No abra la tapa de la toma del receptor de accesorios excepto cuando utilice el Mini Receptor. 2) Si toca la toma del receptor de accesorios cuando se hacen mediciones, la electricidad estática o inducción puede provocar errores en la medición. [. . . ]