Manual de instrucciones MINOLTA COLOR METER II PART 2

[. . . ] Si el producto tiene un olor extraño, está caliente o sale humo, deje de utilizar. Saque inmediatamente las pilas teniendo cuidado de no quemarse, ya que las pilas se calientan con el uso. Lleve el producto a un taller de servicio de Minolta si fuera necesario reparar. No utilice o guarde el producto en un lugar caliente o húmedo, por ejemplo en la guantera o baúl de un coche. [. . . ] Nunca deje su cámara donde esté expuesto a temperaturas extremas como en la guantera de un coche. A temperaturas más altas, la pantalla se oscurecerá temporalmente pero volverá a recuperar su estado cuando la temperatura sea la normal. Nunca exponga la cámara a humedades muy altas. Para evitar que se condense la humedad, coloque la cámara en una bolsa de plástico sellada cuando la traiga de un ambiente frío a uno caliente. Cuando se hacen fotografías con clima frío, se recomienda mantener la cámara y pilas de repuesto dentro de su sobretodo para mantenerlos calientes cuando no está haciendo fotografías. Esta cámara no es a prueba de agua, a prueba de polvo o a prueba de arena. Si utiliza esta cámara cerca del agua o en la playa, puede dañarse por el agua, polvo o arena. Proteja la cámara en todo momento de la humedad o salpicaduras, especialmente el rocío de agua del mar. Tenga mucho cuidado para mantener la arena del interior y exterior de la cámara y accesorios. Si el cuerpo de la cámara está sucio, limpie suavemente con un paño suave, limpio y seco. Para limpiar la superficie del objetivo, limpie con un cepillo el polvo y la arena y pase suavemente un paño o tisú de gafas limpio por la superficie del objetivo con un movimiento circular. Si la película se extiende más allá de la marca de la punta de película, vuelva a entrar el exceso de película dentro del cartucho. La película avanza automáticamente al siguiente fotograma para que aparezca "1" en el panel de datos (G). Para ahorro de energía, la cámara desactiva automáticamente si no utiliza ninguna función durante cinco minutos. Sujete firmemente la cámara, asegurándose que los dedos no cubran el flash, objetivo o ventanas de autofoco (J). Para películas hechas verticalmente, gire la cámara para que el flash quede arriba del objetivo, como en la figura. El sujeto debe estar a por lo menos 90 cm en la posición de gran angular o a 1, 2 m en la posición de teleobjetivo de la cámara. Cuando se enciende el piloto verde de listo, presione a fondo el botón del obturador para hacer la fotografía (M). La película avanza automáticamente a la siguiente fotografía. La posición del zoom puede cambiar un poco cuando se oprime completamente el botón del obturador, pero la fotografía se hará con su primer encuadre. La retención del enfoque se utiliza cuando desea componer la imagen con el sujeto descentrado y fuera del marco de enfoque. Coloque el marco del enfoque en el sujeto y presione parcialmente el botón del obturador (N) hasta que se encienda el piloto verde de listo. [. . . ] El flash destellará automáticamente cuando se hace una fotografía con poca luz. si destella el piloto de listo , se está cargando el flash. El alcance del flash depende de la sensibilidad de la película y la distancia focal empleada. Los alcances del flash se refieren sólo al caso de película negativa color. [. . . ]