Manual de instrucciones MINOLTA DIMAGE 2300

[. . . ] E MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA CÁMARA Gracias por adquirir la Dimâge 2300 de Minolta. Por favor lea detenidamente este manual de instrucciones para que pueda disfrutar de todas sus prestaciones. Para más información acerca de la instalación y operativa del software de aplicación incluído, por favor, lea el manual de instrucciones de software que se acompaña. Este manual contiene información acerca de los productos presentados antes de enero del 2000. [. . . ] AUTO: El parámetro de AUTO detectará el tipo de luz y ajustará el equilibrio del blanco en consonancia. Luz diurna: para objetos iluminados en exterior/luz solar. Fluorescente: para luminosidad fluorescente. Tungsteno: Para luz incandescente, tal como las bombillas de filamento de las lámparas de las casas. En el modo de Grabar pulse el botón de MENU. · Aparecerán los menús del modo Grabar. Pulse el botón subrayar "WB". o para Pulse el botón de muestra/ENTER. · El equilibrio del blanco actualmente seleccionado se subrayará. - 58 - SELECCIONANDO EL EQUILIBRIO DEL BLANCO Pulse el botón o y subraye el equilibrio del blanco deseado. · El equilibrio del blanco cambia como sigue: AUTO (Luz diurna) (Fluorescente) (Tungsteno) Pulse el botón de muestra/ENTER. · El equilibrio del blanco que usted ha subrayado se seleccionará y se ajustará en la cámara. · Si selecciona Luz diurna, Fluorescente, o Tungsteno, indicador de equilibrio del blanco manual MWB aparecerá en el panel datos. · Pulse el botón de MENU para quitar los menús del modo de Grabar y el monitor LCD volverá a la vista actual. - 59 - SELECCIONANDO LA NITIDEZ Hay tres opciones de nitidez; DURA, NORMAL, y SUAVE. DURA: Esta opción incrementa la nitidez de la imagen que ha de ser tomada. NORMAL: No se hará nitidez adicional. SUAVE: Esta opción crea un efecto de foco suave. Los detalles pequeños de la imagen se difuminan. En en modo de Grabar, pulse el botón de MENU. · Los menús del modo Grabar aparecerán. Pulse el botón o subrayar "NITIDEZ". para Pulse el botón de muestra/ENTER. · La nitidez ajustada actualmente se subrayará. - 60 - SELECCIONANDO LA NITIDEZ Pulse el botón o para subrayar la nitidez deseada. · La nitidez cambiará como sigue: DURA NORMAL SUAVE Pulse el botón de muestra/ENTER. · La nitidez que usted ha seleccionado en el paso previo se seleccionará y se ajustará en la cámara. · Cuando usted seleccione DURO o SUAVE, el indicador de nitidez SHARP aparecerá en el panel de datos de la cámara. · Pulse el botón de MENU para quitar los menús de modo Grabar y el monitor LCD volverá a la vista actual. - 61 - CAMBIANDO SENSIBILIDAD ISO (MODO GANAR) El CCD usado en esta cámara tiene una sensibilidad de ISO 85 equivalente a la que se envía de fábrica. Ajustando esta cámara en el modo de Ganar, puede ajustarse al equivalente de ISO 340. Esto mejora el rendimiento de la cámara permitiéndole usarla en sitios interiores y oscuros. ALTA: ISO 340 equivalente. En el modo de Grabar, pulse el botón de MENU. · Aparecerán los menús del modo Grabar. Pulse el botón subrayar "ISO". o para Pulse el botón de muestra/ENTER. · La sensibilidad ISO actualmente seleccionada se subrayará. - 62 - CAMBIANDO LA SENSIBILIDAD ISO (MODO GANAR) Pulse el botón o para subrayar la sensibilidad ISO. · La sensibilidad ISO cambia como sigue: ALTA NORMAL Pulse el botón de muestra/ENTER. · La sensibilidad ISO que usted ha seleccionado en el paso previo se seleccionará y se ajustará en la cámara. · Pulse el botón de MENU para quitar los menús del modo Grabar y el monitor LCD volverá a la vista actual. - 63 - REPRODUCIENDO LAS IMAGENES (MODO PLAY) - 64 - PANTALLAS DEL MODO DE PLAY Pantalla del Modo Play (Monitor LDC) ­ Reproducción de una sola toma Indicador del Modo Play Ampliación Digital X1. 0/X2. 0/X3. 0 PLAY X3. 0 Icono de protección 13 / 25 Contador de tomas/Número total de imágenes tomadas Pantalla Modo Play (monitor LDC) ­ Reproducción Indice 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Contador de tomas - 65 - REPRODUCCION DE UNA SOLA TOMA Gire el dial de Función a . Mueva la corredera de la cubierta de la lente a , entonces pulse y sostenga el botón de muestra/ ENTER durante 1 segundo aproximadamente. · Después de esperar un poco, la última imagen grabada se muestra en el monitor LCD. Pulse el botón o para desplazarse a través de las imágenes. · El botón se desplaza hacia delante, el botón se desplaza hacia atrás. - 66 - REPRODUCCION INDICE En el modo de Reprodución de una sola toma, gire el dial de Función a . · El monitor LCD cambia de reproducción de una sola toma a reproducción de indice. El monitor divide en indice de nueve imágenes. · Un borde blanco aparece alrededor de la imagen mostrada antes de ajustar el dial de función . PLAY X1. 0 1 2 3 4 5 6 1 / 25 7 8 9 Use el botón o de la parte posterior de la cámara para mover el borde a la imagen que ha de ser visualizada. · Pulsando el botón se mueve el borde hasta la imagen siguiente. Pulsando el botón se mueve el borde a la imagen previa. · Cuando el borde está en la parte inferior derecha de la imagen, pulsando el botón de se muestran las nueve tomas siguientes de forma que la siguiente imagen se coloca en el centro del índice de las nueve imágenes. · Cuando el borde está en la parte superior izquierda de la imagen, pulsando el botón se muestran las nueve tomas anteriores de forma que la imagen previa se coloca en el centro del índice de las nueve imágenes. Continua en la Página Siguiente - 67 - REPRODUCCION DE INDICE ­ CONTINUA Gire el dial de Función a . · El monitor LCD cambia de reproducción de índice a reproducción de una sola toma. · La imagen dentro del borde blanco aparece en el monitor LCD. PLAY 11 12 13 X1. 0 14 15 16 17 18 19 15 / 25 Para Apagar la Cámara en el Modo de PLAY Pulse el botón de muestra/ ENTER. - 68 - AMPLIACION DIGITAL [MODO DE PLAY] La ampliación digital aumentará la ampliación de la imagen mostrada en el monitor LCD hasta tres veces la pantalla normal. En el modo de Reproducción de una sola toma pulse el botón de ampliación digital. · Aparecerá la ampliación actualmente seleccionada en la esquina superior derecha del monitor LCD (vea la página 65). PLAY X 1. 0 Play Back Image 5/27 Pulse el botón o hasta que la ampliación deseada se muestre en el monitor LCD. · La ampliación cambia como sigue: X 3. 0 X 2. 0 X1. 0 · El cambio de ampliación es visible en el monitor LCD. Continua en la Página Siguiente - 69 - AMPLIACION DIGITAL [MODO PLAY] ­ CONTINUA Pulse el botón de ampliación digital. · Si desea cambiar la ampliación, repita los pasos 2 y 3. · La ampliación digital volverá a X1. 0 cuando usted apague la cámara y la encienda de nuevo. PLAY X 3. 0 Play Back Image 5/27 La ampliación digital en el modo de PLAY tiene las limitaciones que se muestran a continuación, dependiendo del tamaño de la imagen y de la ampliación digital seleccionada cuando la imagen se tomó. Por ejemplo, imagen de tamaño COMPLETO capturada con una ampliación de X2. 0 no puede ampliarse a X3. 0 en el modo de PLAY. Tamaño de la imagen cuando fue tomada Ampliación digital seleccionada cuando se tomó la imagen X1. 0 X1. 4 X1. 0 / X2. 0 / X3. 0 No disponible X2. 0 X1. 0 / X2. 0 No disponible Tamaño Completo X1. 0 / X2. 0 / X3. 0 Tamaño Medio X1. 0 / X2. 0 - 70 - AUTO-PLAY (MUESTRA DE DIAPOSITIVAS) Las imágenes pueden reproducirse como en una muestra de diapositivas automática. Auto-Play (Muestra de diapositivas) Pantalla (Monitor LDC) 4 / 25 Contador de tomas que se está reproduciendo ahora/ Número total de Imágenes tomadas En el modo de PLAY, gire el dial de Función a . Pulse el botón de MENU. · Los menús de Auto-Play (Muestra de diapositivas) aparecerán. Continua en la Página Siguiente - 71 - AUTO-PLAY (MUESTRA DE DIAPOSITIVAS) ­ CONTINUA Pulse el botón o subrayar "INICIO". para Pulse el botón de muestra/ENTER. · Auto-Play se iniciará de acuerdo con los parámetros de INTERVALO y la DIRECCION en los menús de Auto-Play (Muestra de diapositivas). - 72 - AUTO-PLAY (MUESTRA DE DIAPOSITIVAS) ­ CONTINUA Para Interrumpir la Auto-Play (Muestra de Diapositivas) Mientras que realiza la Auto-Play (Muestra de diapositivas), pulse el botón de MENU. · El parámetro de Auto-Play (Muestra de Diapositivas) aparecerá Pulse el botón o subrayar "SALIR". para Pulse el botón de muestra/ENTER. · El Auto-Play (Muestra de diapositivas) parará. Auto-Play (Muestra de diapositivas) también puede interrumpirse girando el dial de función a , , PC, o SETUP. - 73 - AUTO-PLAY (MUESTRA DE DIAPOSITIVAS) ­ CONTINUA Para Cambiar los Parámetros de Auto-Play (Muestra de Diapositivas) Compruebe que el dial de función esté ajustado a , pulse el botón de MENU. · Los menús de Auto-Play (Muestra de diapositivas) aparecerán. Pulse el botón de o para subrayar "INTERVALO". Pulse el botón de muestra/ENTER. · El tiempo del intervalo actualmente seleccionado se subrayará. Pulse el botón o para subrayar el tiempo del intervalo deseado. · El tiempo del intervalo puede ajustarse entre 3 ­ 60 segundos. [. . . ] 2, 300, 000 pixels Número efectivo de pixels: Aprox. 2, 190, 000 pixels Unidad de Lente Longitud focal: 8. 2mm (38mm en la escala equivalente de película de 35mm) Apertura: FNo. 3. 0 a 11 (4 pasos) Construcción: 5 elementos en 2 grupos, incluyendo 4 superficies asféricas Rango de enfoque: 0. 6m al infinito (Modo Macro: 0. 3m a 0. 6m) Almacenamiento de la Imagen Medio de Grabación: Tarjeta CompactFlash (Tipo I) Formato de fichero de Imagen: Exif 2. 1 (JPEG), TIFF Número de pixels: 1792 x 1200/800 x 600 pixels Modos de calidad de la imagen: SUPER FINA, FINA, ESTANDAR, ECONOMICA. Tasa de Compresión de la Imagen: SUPER FINA (1:1), FINA (1:5) , ESTANDAR (1:13), ECONOMICA. [. . . ]