Manual de instrucciones MINOLTA DIMAGE A200

[. . . ] Konica Minolta Customer Support: www. konicaminoltasupport. com Konica Minolta Photo World: www. konicaminoltaphotoworld. com Hágase socio del Mundo de Fotografía de Konica Minolta hoy mismo gratis, y entre en el fascinante mundo de la fotografía de Konica Minolta ¡Inscríbase ahora, ahorre 29, 99 EUR, consiga el DiMAGE Messenger gratis! © 2005 Konica Minolta Photo Imaging, Inc. bajo la Convención de Berna y la Convención Universal de Derechos de Autor. Printed in Germany 9979 2747 52/12984 MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR Gracias por adquirir esta Cámara Digital de Konica Minolta. Le rogamos lea detenidamente este manual de instrucciones para que pueda disfrutar de todas las prestaciones de su nueva cámara. Compruebe la lista del embalaje antes de utilizar este producto. [. . . ] El control de flash manual no se puede emplear con la reducción de ojos rojos ni con unidades de flash externas. Ya que no se utiliza el flash previo, se puede emplear para disparar unidades de flash adicionales. 1 Seleccione la opción de flash manual en el menú. Presione la tecla de arriba del controlador (1) para ver la pantalla de compensación de exposición. Utilice las teclas de arriba / abajo (2) para seleccionar el flash manual, y las teclas de izquierda / derecha (3) para seleccionar el porcentaje de carga. Presione el disparador hasta la mitad o bien presione el centro del controlador para completar la operación. Nº Guía (para distancias en metros / pies) Sensibilidad de la cámara (ISO) Flash manual 100 200 400 800 50 11 / 36 16 / 52 22 / 72 8 / 26 1/1 (Total) 5, 5 / 18 4 / 13 5, 6 / 18 8 / 26 11 / 36 16 / 52 1/2 8 / 26 11 / 36 5, 6 / 18 2, 8 / 9 4 / 13 1/4 2, 8 / 9, 2 5, 6 / 18 8 / 26 4 / 13 2 / 6, 5 1/8 1, 4 / 4, 6 2 / 6, 6 2, 8 / 9, 2 4 / 13 5, 6 / 18 1/16 GN n. = dist. GN = n. dist. Notas sobre el flash El Program Flash 2500(D), 3600HS(D), 5600HS(D), Macro Ring Flash 1200, y Macro Twin Flash 2400 son compatibles con esta cámara. Cuando se usan las unidades de flash Program, si la iluminación del flash es desigual en la posición del objetivo de gran angular, inserte el adaptador de gran angular en las unidades del flash. Cuando la función de zoom automático se utiliza junto con las unidades de flash Program 3600HS(D) y 5600HS(D), la configuración del zoom del flash será mayor que la configuración del objetivo. Cuando emplee el Macro Ring Flash 1200 ó el Macro Twin Flash 2400 en el modo Macro (p. 49), puede ser visible cierta disminución de la luz hacia los extremos de la foto en la posición del objetivo de macro gran angular. 91 Flash manual 2 3 :mover :ajus. :aceptar 90 Menú de Grabación Botón de AEL Cuando el botón AEL se presiona y mantiene, la exposición se bloquea. La exposición se mantiene bloqueada después de capturar una imagen hasta que se suelta el botón AEL (opción de "Sujetar"), o bien se presiona de nuevo (opción de "Conmutar"). El funcionamiento de dicho botón se puede cambiar en la sección 1 del menú de Grabación (p. Sujetar AE - Es la configuración por defecto. Presione y mantenga el botón AEL para bloquear la exposición. La exposición se mantiene bloqueada hasta que se suelta el botón AEL. Conmutar AE - Presione y suelte el botón AEL para bloquear la exposición. Para cancelar el bloqueo de la exposición, presione de nuevo el botón AEL. Estas opciones del menú no afectan el funcionamiento de la función de cambio manual (p. 56). Resetear el modo Grabación Las funciones del modo Grabación se pueden volver a configurar en la sección 1 del menú de Grabación (p. Cuando se selecciona esta opción, aparece una pantalla de confirmación. [. . . ] Si Inglés, Alemán, Francés, Español, Chino Simplificado, Italiano, Sueco y Japonés NTSC y PAL Una pila de iones de litio, NP-800 DC de 6V (con el adaptador AC específico, AC-11) Paquete de pila externa de alto voltaje, EBP-100 Rendimiento de la pila (grabación): Número aproximado de imágenes grabadas: 260 fotogramas Conforme al método de análisis estándar de la CIPA, con una pila de iones de litio NP-800. Rendimiento de la pila (reproducción): Tiempo de reproducción continua aproximado: 330 minutos. Basado en el método de análisis estándar de Konica Minolta, con una pila de iones de litio NP-800 y el monitor LCD encendido. Dimensiones: 114 (A) X 80 (A) X 115 (F) mm. [. . . ]