Manual de instrucciones MINOLTA DIMAGE E201

[. . . ] TABLA DE CONTENIDOS ACERCA DE ESTE MANUAL Los iconos han sido colocados en la parte superior de la página para tener una referencia rápida. Indican si la cámara está encendida o apagada, modo en que debe estar y la posición del dial de función. Hay advertencias en las cajas grises del texto. El primer icono circular indica que la cubierta de la lente debería estar abierta. [. . . ] Para hacer una pausa en el clip, pulse el disparador durante la reproducción; pulsando el botón disparador de nuevo, se reinicia la reproducción del clip. Cuando termine, la primera toma del clip se mostrará en el monitor LCD. Para cancelar la reproducción de un clip de película, pulse uno de los botones de desplazamiento (5); se mostrará la primera toma del clip previo o siguiente. Muestra del Monitor LCD (Durante la reproducción) Mostrado cuando clip está en pausa. PAUSA - 59 - VISUALIZAR LAS FOTOGRAFIAS VISUALIZAR LAS FOTOGRAFIAS EN UNA TELEVISION Es posible visualizar las imágenes de una cámara en su televisor. La cámara tiene un terminal de salida de video que se usa para conectar la cámara a un televisor usando el cable de video que se suministra. La cámara es compatible con estándares NTSC y PAL. El parámetro salida de video se revisa y ajusta en menú instalación (p. 71 - 75). Apague el televisor y la cámara. Inserte el extremo del mini enchufe del cable de video dentro del terminal de salida de video de la cámara. Enchufe el otro extremo del cable de video en el terminal de entrada de video de la televisión. Gire el dial de función de la cámara a la reproducción de una sola toma, reproducción de indice, muestra de diapositivas, o reproducción de película. Pulse y sostenga el botón de muestra/inicio para ajustar la cámara al modo de reproducción. · El monitor LCD de la cámara no se activará cuando la cámara esté conectada a la televisión. Escuche el bip que indica que modo de reproducción está activado. Si el bip se ha apagado, use menú instalación para encenderlo de nuevo (p. 72). Cambie la televisión al canal de video. · La muestra del modo de reproducción de la cámara será visible en la pantalla del televisor. Visualice las imágenes como se describen en la sección de reproducción (p. 52, 53), la sección de muestra de diapositivas (p. 56), o la sección de reproducción (p. 58). - 60 - EDITAR LAS IMAGENES Imágenes únicas pueden suprimirse, bloquearse, o desbloquearse usando los controles situados en la parte superior de la cámara. El menú de reproducción se usa para suprimir, bloquear, y desbloquear todas las imágenes de la tarjeta CompactFlash así como para crear ficheros de impresión DPOF. Editar Imágenes con los Controles de la Cámara · Mostrar las Imágenes a Suprimir, Bloquear o Desbloquear · Suprimir Una Imagen · Bloquear y Desbloquear Una Imagen Editar las Imágenes con el Menú de Reproducción · · · · · · · · · · Navegar en el Menú de Reproducción Suprimir Todo Bloquear Todo Desbloquear Todo Imprimir Imágenes Formato de Impresión Menú de orden de la impresión Ajustar Orden Imprimir Todo Cancelar Todo - 61 - EDITAR LAS IMAGENES MOSTRAR LAS IMAGENES A SUPRIMIR, BLOQUEAR, O DESBLOQUEAR Con la cámara apagada y el monitor LCD activado, ajuste el dial de función a la reproducción de indice o de una sola toma para las fotografías fijas, o la reproducción de películas para los clips de película En la reproducción de una sola toma y en la reproducción de índice, use los botones de desplazamiento para mostrar la imagen a suprimir, bloquear, o desbloquear. En la reproducción índice, use los botones de desplazamiento para señalar con el borde blanco la imagen a suprimir, bloquear o desbloquear. SUPRIMIR UNA IMAGEN Una imagen puede borrarse de la tarjeta CompactFlash de la cámara. Sin embargo, cuando se suprime, no puede recuperarse; hay que tener mucho cuidado al suprimir imágenes. [. . . ] está prohibida sin autorización y puede infringir el derecho del autor. Las imágenes protegidas con derechos de autor solo pueden usarse bajo las disposiciones de las leyes de derechos de autor. PREGUNTAS Y SERVICIO · Si usted tiene algunas preguntas acerca de su cámara, contacte con su proveedor local o escriba al distribuidor de Minolta de su área. · Antes de enviar su cámara a reparar, por favor, contacte con una Estación de Servicio de Minolta. - 94 - ESPECIFICACIONES TECNICAS Tipo CCD: Longitud focal: Lente: Apertura: Rango enfoque: Visor: Monitor LCD: Obturador: Veloc. obturador: Metodo Enfoque: tipo 1/1. 75 pulgadas entre líneas CCD con 2, 3 mill. [. . . ]