Manual de instrucciones MINOLTA DIMAGE F100 V2

[. . . ] ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 9222-2777-12 HA-A204 ANTES DE COMENZAR Gracias por adquirir esta cámara digital de Minolta. Le rogamos lea detenidamente este manual de instrucciones para que pueda disfrutar de las prestaciones de su nueva cámara. Este manual contiene información sobre productos presentados antes de Mayo del 2002. Para obtener información sobre compatibilidad de productos lanzados al mercado después de dicha fecha, contacte con el Servicio Técnico de Minolta que aparece en la contraportada de este manual. [. . . ] En dichas situaciones, la cámara se puede enfocar manualmente. AF con disparo simple El AF con disparo simple enfoca en el objeto y bloquea la posición de enfoque. Este modo de enfoque es ideal para objetos estáticos. Debido a que el enfoque se bloquea cuando se presiona el disparador hasta la mitad, el AF con disparo simple se puede usar cuando el objeto está fuera de los marcos de enfoque, o cuando una situación especial de enfoque está impidiendo al sistema de autoenfoque que enfoque. Para más información sobre el bloqueo de enfoque, vea la página 51. La Selección del Área de Enfoque (p. 50) y el modo de manejo de temporizador automático / control remoto (p. 42) utilizan el AF con disparo simple. AF con seguimiento del sujeto Emplace el sujeto dentro de los marcos de enfoque del AF de Área y presione el disparador hasta la mitad. El AF de Seguimiento del Sujeto se bloqueará sobre el sujeto y seguirá todos sus movimientos en un espacio tridimensional a través del área de enfoque. Con la cámara fija, el AF con seguimiento de sujeto puede seguir a un sujeto en movimiento aproximadamente a 14, 5 km/h (9 mph) hacia la cámara o alejándose de la misma, y a 5, 4 km/h (3, 4 mph) de izquierda a derecha a 3, 5 m. (12 ft. ) en la posición de gran angular del objetivo, o a 10 m. (33 ft. ) en la posición de teleobjetivo. Una velocidad de 14, 5 km/h (9 mph) es equivalente a un niño corriendo, y una velocidad de 5, 4 km/h (3, 4 mph) equivale a alguien caminando a paso ligero. Este es el modo de enfoque principal del modo de grabación automático. El AF con Seguimiento del Sujeto cambiará automáticamente a AF con disparo simple en situaciones de iluminación muy escasa. El AF con disparo simple se usa con los modos de manejo de Selección de Área de Enfoque (p. 50), de temporizador automático / control remoto (p. 42) y de zoom digital, o cuando el monitor se apaga (p. 31). 64 Enfoque manual Tras poner la cámara en el modo de enfoque manual (MF), aparecerán las palabras "ZOOM" y "ENFOQUE" en la parte superior del monitor LCD. Presione el centro del controlador para cambiar entre las dos funciones: la función marcada en azul es la que está activa. Con la palabra "ENFOQUE" seleccionada, use las teclas de arriba / abajo del controlador para enfocar; la imagen del monitor se amplia automáticamente de forma que la nitidez de la imagen se pueda valorar. El enfoque manual no está disponible cuando el monitor LCD está apagado. La función del controlador cambiará automáticamente al zoom. [. . . ] · El monitor LCD puede tardar en reaccionar en temperaturas bajas o se puede oscurecer en temperaturas altas. Cuando la cámara alcanza la temperatura de operación normal, el visor funcionará con normalidad. · Si hay huellas de dedos en la superficie del monitor LCD, límpielas suavemente con un trapo suave, limpio y seco. 123 CUIDADOS Y ALMACENAMIENTO DERECHOS DE AUTOR · Existen derechos de autor en programas de televisión, películas, cintas de vídeo, fotografías y otros materiales. La grabación no autorizada o hacer duplicados de tales materiales puede ser contrario a las leyes de derechos de autor. [. . . ]