Manual de instrucciones MINOLTA DIMAGE X50

[. . . ] ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 9222-2734-12 P-A405/0406/109678 ANTES DE COMENZAR Gracias por adquirir este producto. Le rogamos lea detenidamente este manual de instrucciones para que pueda disfrutar de todas las prestaciones de su nueva cámara digital. Compruebe el contenido del embalaje, antes de utilizar este producto. Si faltara algún artículo, contacte inmediatamente con el proveedor de su cámara. [. . . ] disparador parar. Presione disparador para grabar. Tiempo restante de la grabación Recording - advanced operation 52 Grabación - funcionamiento avanzado PORCENTAJE DE FOTOGRAMAS Y TAMAÑOS DE LOS ARCHIVOS DE PELÍCULAS Las películas se pueden grabar con dos porcentajes de captura de fotogramas: a 15 fps y a 30 fps. Cuanto más alto es el porcentaje de fotogramas, más fluida es la imagen en movimiento y más grande es el tamaño del archivo. El porcentaje de fotogramas se determina en la sección 1 del menú de Películas (p. Si el tamaño de la imagen o el porcentaje de fotogramas cambian, el contador de fotogramas mostrará el número aproximado de segundos que se pueden grabar con la tarjeta de memoria instalada. El tiempo total que se puede guardar en una tarjeta de memoria viene determinado por el tamaño de la tarjeta y por el porcentaje de grabación. El tamaño real del archivo viene determinado por la escena; algunos objetos se pueden comprimir más que otros. La velocidad de escritura de la tarjeta de memoria podría finalizar prematuramente la grabación de una secuencia de película. Porcentaje aproximado de grabación 30 fps 670 KB/s. Capacidad tarjeta memoria 16 MB (aprox. ) 21 segundos 30 fps 40 segundos 15 fps MODO PELÍCULA La opción de modo de película selecciona el tipo de película grabada. La estándar produce una secuencia de película normal. La película nocturna utiliza una sensibilidad de cámara alta para grabar en condiciones de poca iluminación; la sensibilidad de la cámara se incrementa automáticamente con iluminaciones escasas. La calidad de imagen puede ser menor en películas nocturnas debido a las sensibilidades altas. El modo película se establece en la sección 1 del menú de Películas (p. 40). 53 REPRODUCCIÓN - FUNCIONAMIENTO AVANZADO Las funciones básicas en este modo se describen en la sección de reproducción básica en las páginas 32 a 35. Esta sección comprende cómo reproducir clips de película y pistas de sonido, así como la función avanzada del menú Reproducción. REPRODUCCIÓN DE MEMOS DE VOZ Y DE TÍTULOS DE SONIDO Reprod. Cuando un memo de voz (p. 59) se adjuntan a una imagen fija, aparece la barra indicadora de Reproducción en la parte superior del monitor. Presione el botón central del controlador para comenzar la reproducción del sonido. El tiempo de reproducción aparece en la parte superior de la imagen. La visualización volverá al modo Reproducción cuando finalice la pista de sonido. Presionando el botón del menú se cancela la reproducción. Durante la reproducción, las teclas de arriba / abajo del controlador ajustarán el volumen. Parar Vol. Notas sobre la cámara Cuando reproduzca archivos de sonido o de películas, presionando el botón de visualización se oculta y se muestra la barra guía. 54 Reproducción - funcionamiento avanzado REPRODUCCIÓN DE PELÍCULAS Y DE GRABACIONES DE SONIDO Los clips de película y las grabaciones de sonido se reproducen de la misma manera. Use las teclas izquierda / derecha del controlador para visualizar el archivo de película o de sonido; los archivos de sonido se muestran con una pantalla de color azul. Reprod. Reprod. Presione el centro del controlador para reproducir un archivo de película o de sonido. Archivo de sonido Presione el controlador para hacer una pausa y reanudar la reproducción de la película o el sonido. Para cancelar la reproducción, presione el botón del menú. Archivo de película Pausa Atrás Delante Vol. Pausa Atrás Delante Vol. Durante la reproducción, las teclas de arriba / abajo ajustarán el volumen y las teclas de izquierda / derecha pasarán hacia delante y hacia atrás la grabación. Cuando se efectúa una pausa en una película, el fotograma visualizado se puede copiar y guardar como una imagen fija. [. . . ] Las imágenes protegidas por derechos de autor sólo se pueden usar bajo las provisiones de la ley de derechos de autor. Preguntas y servicio técnico · Si tiene preguntas sobre esta cámara, contacte con su proveedor local o escriba al distribuidor Konica Minolta de su zona. · Antes de enviar su cámara a reparar, le rogamos contacte con el Servicio de Konica Minolta. 104 Apéndice ¿QUÉ ES UN EV? EV significa Valor de Exposición. Un cambio en un EV ajusta la exposición calculada por la cámara en un factor o dos. +2, 0 Ev +1, 0 Ev 0, 0 Ev ­1, 0 Ev ­2, 0 Ev 4X más de luz 2X más de luz Exposición calculada 1/2 más de luz 1/4 más de luz 105 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Número de píxeles efectivos: CCD: 5, 0 millones CCD color primario tipo interlineal 1/2, 5 con un total de 5, 4 millones de píxeles Sensibilidad de la cámara (ISO): Automática (entre equivalentes ISO 50 - 160), ISO 50, 100, 200, 400 Ratio de aspecto: 4:3 Construcción del objetivo: 11 elementos en 9 grupos Apertura máxima: f/2, 8 - f/5, 0 Distancia focal: 6, 1 - 17, 1 mm. [. . . ]