Manual de instrucciones MINOLTA DIMAGE XG

[. . . ] ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 9222-2798-12 SY-A312/0402 Antes de comenzar Gracias por adquirir este producto. Le rogamos lea detenidamente este manual de instrucciones para que pueda disfrutar de todas las prestaciones de su nueva cámara digital. Compruebe el contenido del embalaje, antes de utilizar este producto. Si faltara algún artículo, contacte inmediatamente con el proveedor de su cámara. [. . . ] Presione disparador para detener. 64 GRABACIÓN DE PELÍCULAS Y SONIDO Navegación por el menú de grabación de películas / sonido La navegación por el menú es sencilla. El botón del menú lo enciende y lo apaga. Las teclas de izquierda / derecha y de arriba / abajo del controlador controlan el cursor y cambian las configuraciones del menú. Presionando el botón central del controlador se seleccionan las opciones del menú y se fijan los ajustes. Para activar el menú del modo de grabación de películas / sonido, presione el botón del menú. La pestaña de la sección 1 de la parte superior del menú estará marcada. Utilice las teclas de izquierda / derecha para marcar la pestaña adecuada del menú; los menús cambiarán a medida que cambien las pestañas. Cuando aparezca la sección del menú deseada, utilice las teclas de arriba / abajo para desplazarse a través de las opciones del menú. Marque la opción cuyo parámetro desea cambiar. Con la opción del menú que desea cambiar marcada, presione la tecla derecha; las configuraciones aparecerán con el parámetro actual seleccionado. Para regresar a las opciones del menú, presione la tecla izquierda. Utilice la palanca del zoom para marcar la nueva configuración. Presione el botón central del controlador para seleccionar la configuración marcada. Modo grabación Tamaño imagen Película 320 X 240 Balance de blancos Automático Compens. Modo de color 0, 0 Color Porcentaje fotogram. 15 fps Modo película Película estándar Una vez se ha seleccionado una configuración, el cursor regresará a las opciones del menú y se visualizará el nuevo parámetro escogido. Para regresar al modo Grabación, presione el botón de Menú. 65 Sección 1 Modo grabación Tamaño imagen Porcentaje fotogr. Modo película Película Sonido 320 X 240 160 X 120 30 fps 15 fps Película estándar Película nocturna Sección 2 Balance blancos Automático Luz de día Nublado Tungsteno Fluorescente ­2, 0 ~ +2, 0 Ev. Modo de color Modo grabación: La opción del modo grabación cambia entre grabación de clips o secuencias de películas o sonido. Tamaño de la imagen: Las películas se pueden grabar en dos tamaños: 320x240 y 160x120. Cuanto más grande es el tamaño de la imagen, mayor será la calidad de imagen y mayores los tamaños de los archivos. El tamaño de la imagen se establece en la sección 1 del menú de películas. Porcentaje de fotogramas: Las películas se pueden grabar en dos porcentajes de fotogramas: 15 fps y 30 fps. Cuanto más alto sea el porcentaje de fotogramas, más suave será la imagen en movimiento y más grande el tamaño del archivo. [. . . ] · No aplique presión en la superficie del monitor LCD; puede dañarse permanentemente. · Con temperaturas frías, el monitor LCD puede volverse temporalmente oscuro. Cuando la cámara se calienta, el visor funcionará con normalidad. · El monitor LCD puede tardar en reaccionar en temperaturas bajas o se puede oscurecer en temperaturas altas. [. . . ]