Manual de instrucciones MINOLTA DYNAX 7 BROCHURE

[. . . ] Minolta Europe GmbH Reparatur/Repair Minolta France S. A. Minolta (UK) Limited Minolta Austria Ges. Belgian Branch Minolta (Schweiz) AG Minolta Svenska AB Finnish Branch Minolta Portugal Limitada Minolta Corporation Head Office Los Angeles Branch Minolta Canada Inc. Head Office Vancouver Branch Minolta Hong Kong Limited Minolta Singapore (Pte) Ltd. [. . . ] · La compensación de flash y la compensación de exposición pueden utilizarse conjuntamente. Refiérase a la página 80 para su comparación. · Puede no ser posible la exposición por exceso utilizando la compensación de flash, con el flash integrado. · Si oprime el botón de selección de indicaciones, aparece la indicación de índice de medidor en la pantalla de navegación. El índice de compensación de flash aparece en el área inferior, con . 102 103 FLASH ESCALONADO El flash escalonado permite exponer una serie de fotografías con exposiciones por debajo y encima de la exposición medida normal utilizando el flash. Puede seleccionar una serie de 3, 5 ó 7 fotografías con escalones de exposición con flash, en incrementos de 0, 3, 0, 5, 0, 7 ó 1, 0 EV. Las exposiciones están escalonadas mediante un control de la intensidad del destello. · Se recomienda un incremento escalonado mayor cuando se utiliza película de negativos. 4. Gire el dial de control delantero para programar el incremento escalonado (0, 3, 0, 5, 0, 7, 1, 0 EV). 1. Levante el flash integrado o conecte el flash accesorio. Mueva la palanca de modo de motor al modo escalonado en el avance de una sola fotografía ( S) o avance de fotografías continuas ( C) · Debe oprimir el botón del obturador para cada exposición incluso cuando la palanca esté en la posición (C). 5. Gire el dial de control trasero para programar el tamaño del escalón (3, 5 ó 7 fotografías). 3. Abra la puerta del panel de controles y oprima el botón de ajuste. · Aparece la indicación de programación en la pantalla de navegación. · Oprima el botón del obturador hasta la mitad para entrar la programación. Se mantiene o en la pantalla mientras programa el flash escalonado. Indicador de flash escalonado Dial de control delantero Dial de control trasero Indice de medidor 6. Componga su sujeto y oprima el botón del obturador hasta el fondo para hacer la fotografía. 7. Repita el paso 6 hasta que se completa la serie. · Desconecte la cámara, cambie el modo de motor, baje el flash integrado, para cancelar la serie escalonada. 104 105 FLASH ESCALONADO · La secuencia normal (para un escalón de 5 fotografías en incrementos de 1/2) es: Normal ­0, 5 EV +0, 5 EV ­1, 0 EV +1, 0 EV FLASH ACCESORIO Mediante el uso de un flash accesorio opcional, por ejemplo el 5600HS(D), puede mejorar las prestaciones de flash del flash integrado. Los flashes accesorios se instalan en la zapata en la parte superior de la cámara. 1 2 · Su cámara viene con una tapa de zapata de acce sorios para proteger los contactos de la zapata de accesorios. Cuando utilice un flash u otro accesorio, desmonte la tapa de la zapata de accesorios (1) y guarde la tapa de la zapata en la tapa del ocular para no perderla (2). Sin embargo cuando se selecciona Personalizada 11-2, es posible la siguiente secuencia; (p. 169). ­1, 0 EV ­0, 5 EV Normal +0, 5 EV +1, 0 EV · El números encima del indicador de escalones y en el visor aumentan cada vez que haga una fotografía. · La película puede cambiarse en el medio de la serie escalonada. · El escalonado del lado de exposición en exceso puede no ser posible con el flash integrado. · Si se oprime el botón de selección de indicaciones, aparece la indicación de índice del medidor en la pantalla de navegación. Aparece el índice de flash escalonado en el área inferior medio, con . · Las señales de flash del flash accesorio son iguales a los del flash integrado (p. · Refiérase al manual de instrucciones específico de cada flash accesorio para determinar el alcance del flash. Para el 5600HS(D), 5400HS y 5400xi, el alcance del flash aparece también en los paneles de datos. 106 107 MEDICION DE FLASH La medición de flash cambia de acuerdo con el flash y objetivo utilizados. Objetivo D 5600HS(D) 3600HS(D) 5400HS Otros flashes accesorios Flash integrado Medición ADI (HSS conectado con flash previo) Medición con flash previo (HSS conectado) Medición a través del objetivo Medición ADI (sin flash previo) Otros objetivos Medición con flash previo (HSS conectado) Medición con flash previo (HSS conectado) Medición a través del objetivo Medición a través del objetivo Cuando se utiliza un flash accesorio con la función HSS y si el HSS está conectado, destella el flash previo y se produce una medición ADI/flash previo (área azul en el cuadro ). Cuando se utilizan objetivos D, se hace también la medición ADI utilizando el flash integrado (área ). · Se utilizará la medición de flash de 4 segmentos a través del objetivo en lugar de la medición ADI/flash previo cuando el HSS está desconectado, se instala un flash de rebote o, cuando se utiliza un cable fuera de la cámara para conectar múltiples flashes. Se utiliza una medición promedio a través del objetivo en lugar de la medición ADI/flash previo cuando se selecciona el flash trasero o la función de espejo levantado. Uso del medidor de flash/color con flash previo Cuando destella el flash previo, un medidor de flash/color no puede hacer una medición precisa. [. . . ] · No utilice disolventes orgánicos para limpiar la cámara. · No toque la superficie del objetivo con sus dedos. Almacenamiento Cuando guarde la cámara durante mucho tiempo, · Instale siempre las tapas protectoras. · Guarde en un lugar fresco, seco y bien ventilado, lejos del polvo y productos químicos tales como las bolas de naftalina. Si el período es muy largo, guarde la cámara en un recipiente herméticamente sellado con agente de secado de gel de silicio. [. . . ]