Manual de instrucciones MINOLTA DYNAX 7D

[. . . ] Konica Minolta Customer Support: www. konicaminoltasupport. com Konica Minolta Photo World: www. konicaminoltaphotoworld. com Hágase socio del Mundo de Fotografía de Konica Minolta hoy mismo. Es gratuito para los clientes inscritos en Konica Minolta. ¡Inscríbase ahora, ahorre 29, 99 EUR, consiga el DiMAGE Messenger gratis! © 2005 Konica Minolta Photo Imaging, Inc. under the Berne Convention and the Universal Copyright Convention. 9979 2181 52 0205/12984 Printed in Germany ES MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR Gracias por adquirir esta Cámara Digital de Konica Minolta. Le rogamos lea detenidamente este manual de instrucciones para que pueda disfrutar de todas las prestaciones de su nueva cámara. [. . . ] Las configuraciones de tamaño y calidad de imagen se pueden cambiar para incrementar la cantidad de fotos que se pueden guardar en la tarjeta de memoria. Para invalidar los sistemas automáticos, utilice el enfoque manual (p. 44) y el balance de blancos preconfigurado o personalizado (p. Presione el disparador para comenzar la serie. Durante la serie de intervalos, el monitor se apaga entre exposiciones para conservar la energía. La luz de acceso brilla cuando la imagen se graba. Use las teclas de arriba / abajo o el sintonizador de control delantero para seleccionar el parámetro a cambiar. Utilice las teclas de izquierda / derecha o el sintonizador de control trasero para ajustar el parámetro. Presione el botón central del controlador para completar la operación. Confirme los parámetros del menú de Grabación, marque la opción de Comenzar y presione el botón central del controlador para poner la cámara en el modo de Grabación de Intervalos. Intervalo 30s - 60min Intervalo Nº de fotos Arranque :mover :sel. 2 Sin demora :aceptar 1 min La cámara detiene la grabación y se resetea al primer fotograma cuando la serie finaliza o cuando la tarjeta de memoria esté llena. Se recomienda emplear un adaptador de corriente AC cuando grabe intervalos largos o un gran número de fotogramas. Para cancelar la serie del intervalo, apague la cámara o presione el disparador hasta la mitad. Reprod. ruido Intervalo Configurar Comenzar El indicador de Intervalo aparece en el monitor. Tras montar la cámara en un trípode, componga la imagen de manera que el área del objeto entre dentro de los marcos de enfoque; la cámara establece el enfoque, la exposición y el balance de blancos, y recarga el flash justo antes de cada exposición. Indicador de Intervalo 78 Menú de grabación 79 UNA GUÍA BREVE DE FOTOGRAFÍA La fotografía puede ser una actividad muy gratificante. Es un campo amplio y disciplinado que se puede tardar años en dominar. Pero el placer de hacer fotografías y la satisfacción de capturar momentos mágicos no tiene comparación. Esta guía es una introducción a algunos principios de fotografía básica. La apertura del objetivo controla no solamente la exposición, sino también la profundidad del campo; es decir, el área entre el objeto más cercano en enfoque y el más lejano en enfoque. Cuanto más largo es el valor de apertura, mayor será la profundidad del campo y se necesita una velocidad de obturador más larga para la exposición. Por el contrario, cuanto menor es el valor de apertura, menor profundidad del campo y se requiere una velocidad de obturador más rápida para hacer la exposición. Generalmente, las fotografías de paisajes utilizan una gran profundidad de campo (valor de apertura grande), y los retratos utilizan una menor profundidad del campo (valor de apertura pequeño) para separar el objeto del fondo. [. . . ] Los contactos sucios pueden impedir la recarga. Si los contactos se ensucian, límpielos con un trapo de algodón. PREGUNTAS Y SERVICIO TÉCNICO · Si tiene preguntas sobre esta cámara o su cargador, contacte con su proveedor local o escriba al distribuidor Konica Minolta de su zona. · Antes de enviar su cámara o cargador a reparar, le rogamos contacte con el Servicio Técnico de Konica Minolta. 142 Cuidados y almacenaje 143 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Número de píxeles efectivos: CCD: 6, 1 millones CCD (23, 5 X 15, 7mm. ) interlineal de color primario con un total de 6, 3 millones de píxeles Sensibilidad de la cámara (ISO): Automática y equivalentes ISO 100, 200, 400, 800, 1600 y 3200 Ratio de aspecto: 3:2 Conversión A/D: 12 bits Sistema enfoque automático: Sistema TTL de detección de fases, con sensor de línea CCD Rango sensibilidad AF: Ev -1 ~ +18 (a ISO 100) Medición: 14 segmentos modelo panal SPC Rango de medición: Ev ±0 ~ +20 (Puntual: Ev +3 ~ +20) a ISO 100, /1, 4 Obturador: De control electrónico, traverso vertical, obturador plano focal Número guía del flash: 12 (en metros, a ISO 100) Sincronización del flash: 1/125s con Anti-Vibración, 1/160s sin Anti-Vibración Cobertura del flash: Equivalente a objetivo con distancia focal 24 mm. Recuperación flash incorporado: 3 s. [. . . ]