Manual de instrucciones MINOLTA FREEDOM ZOOM 130

[. . . ] S MANUAL DE INSTRUCCIONES ÍNDICE Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Para un uso correcto y seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 FUNCIONAMIENTO AVANZADO Selección del modo de flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alcance del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Si está cargada incorrectamente la película, destella en el panel de datos y no se puede accionar el obturador. Abra la tapa trasera y repita el procedimiento de la carga. · Si la punta de película se sale más del índice, empuje el excedente en el interior del cartucho. · Una vez colocada la película, la tapa trasera se bloqueará hasta que comience el rebobinado, para evitar la apertura accidental (Bloqueo de compartimiento de película). 18 19 REBOBINADO DE LA PELÍCULA Su cámara rebobina automáticamente la película después de la última exposición. Cuando parpadea en el panel de datos, abra la tapa trasera y quite la película. · No abra la tapa trasera hasta que se detenga el motor de rebobinado. · Si el rebobinado se detenga antes de que se rebobine completamente la película, todos los indicadores parpadean. Saque y reponga la pila u oprima el botón de rebobinado manual. · Cuando no puede abrir la tapa trasera, apague y encienda la cámara de nuevo y trate de abrirla. · Más fotografías de lo que se describa en el rollo pueden hacerse, pero la última fotografía puede que no sea impresa. · Si desea rebobinar en silencio, oprima el botón de rebobinado manual durante el rebobinado manual (p. 23). 20 Continúa a la página siguiente 21 REBOBINADO DE LA PELÍCULA REBOBINADO MANUAL Para empezar el rebobinado antes del fin del rollo, encienda la cámara y oprima suavemente el botón de rebobinado manual utilizando la tecla de botón en la correa. REBOBINADO SILENCIOSO Esta cámara tiene la función de rebobinado silencioso para reducir un ruido molesto del rebobinado. Utilice este modo en lugar tranquilo tal como una ceremonia del matrimonio. Oprima el botón de rebobinado manual durante el rebobinado. Oprima de nuevo el botón para volver a la velocidad normal de rebobinado. · El modo permanece seleccionado para el siguiente rebobinado. · El modo de rebobinado silencioso tarda más que el rebobinado normal. 22 23 FUNCIONAMIENTO TOTALMENTE AUTOMÁTICO 1. Oprima el interruptor principal para conectar la cámara. · Desconexión automática: Para conservar la potencia, la cámara se apagará automáticamente si no se hace funcionar más de ocho minutos. Sin levantar su dedo, recomponga la imagen y oprima el botón del obturador hasta el fondo para hacer la fotografía. · Levante su dedo del botón del obturador para cancelar la retención del enfoque. Imagen real en película (un área gris) 30 Continúa a la página siguiente 31 PARA SUJETOS CERCANOS · Si parpadee rápidamente la lámpara verde de listo y se bloquee el obturador, el sujeto está demasiado cerca. La distancia entre la cámara y el sujeto debe ser al menos 60cm (W) o 65cm (T). · Si el sujeto está extremadamente cerca, puede parpadear lentamente la lámpara verde de listo pero la imagen puede no quedar bien enfocada. GUÍA DE MARCO PARA ACERCAMIENTO Si el sujeto está a menos de 1, 6m, siga los pasos siguientes. 1. Apunte al sujeto para que quede dentro de marco de enfoque y oprima el botón del obturador hasta la mitad. 2. Mantenga oprimido el botón del obturador hasta la mitad, mueva la cámara ligeramente hacia arriba. Recomponga el sujeto debajo de la guía de marco para acercamiento y haga la fotografía. 32 33 SITUACIONES ESPECIALES DE ENFOQUE Algunas escenas o sujetos como los siguientes ejemplos son difíciles de funcionar el autofoco. En estas situaciones, haga una retención del enfoque (p. 29) sobre otro sujeto a la misma distancia que el sujeto principal, componga y oprima el botón del obturador hasta el fondo para hacer la fotografía. · Fuentes de luz brillantes como el sol o luces de neón. · Superficies que reflejan la luz tales como el agua, espejos, etc. [. . . ] Si no, el enfoque y/o la exposición pueden que no sean correctos. · Si la cámara está sucia, limpie gentilmente con un paño suave, limpio y seco. Continua a la página siguiente 58 59 CUIDADOS DE SU CÁMARA · Para limpiar la superficie del objetivo, cepille primero el polvo o arena y, después, si fuera necesario, empañe un papel de limpieza de lentes con líquido especial para cristales y limpie el objetivo con un movimiento circular, empezando por el centro. · No derrame el líquido directamente sobre el objetivo. · No toque la superficie del objetivo con sus dedos. [. . . ]