Manual de instrucciones MINOLTA FREEDOM ZOOM 140

[. . . ] S MANUAL DE INSTRUCCIONES INDICE Le damos las gracias y lo felicitamos por la adquisición de esta cámara de Minolta y bienvenidos al fascinante mundo de la fotografía. Antes de utilizar su cámara, tómese un momento para familiarizarse con el contenido de este manual, pues que este incluye descripciones de cada función y toda la información que necesita para usar correctamente la cámara. Para un uso seguro y correcto . . . . . . . . . . 4 PARA EMPEZAR Nombre de las piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si el sujeto está demasiado cerca, la lámpara de enfoque verde destella rápidamente y el obturador está bloqueado. Si el sujeto está muy cerca, la lámpara de enfoque verde puede destellar lentamente y el obturador se levantará pero el enfoque no será muy nítido. FUNCIONAMIENTO BASICO 1. Con el indicador de área de enfoque en el sujeto, mantenga presionado parcialmente el botón del obturador. · La lámpara de enfoque verde debe estar encendida para confirmar que el enfoque está bloqueado. Imagen real (área sombreada) 2. Mantenga presionado parcialmente el botón del obturador, recomponga la imagen para que la parte superior del sujeto está debajo de la guía de marco de acercamiento. Presione a fondo el botón del obturador para hacer la fotografía. 32 33 REBOBINADO DE LA PELICULA La cámara rebobina automáticamente la película después de hacer la última exposición. FUNCIONAMIENTO BASICO · Si el motor de rebobinado se detiene antes de que se haya rebobinado completamente la película, destellarán todos los indicadores en el panel de datos. · Aunque pueden hacerse más fotografías que las especificadas en la caja de la película, el procesador de la película puede imprimir sólo el número especificado en el cartucho de película. Cuando la marca del cartucho de película destella en el panel de datos, se ha rebobinado la película. Abra la tapa trasera y saque la película. · El seguro de la cámara de la película se desbloquea durante el rebobinado. No abra la tapa trasera hasta que destelle la marca del cartucho. Nunca abra a la fuerza la tapa trasera de la cámara. REBOBINADO MANUAL La película puede haberse rebobinado antes de terminar el rollo. Presione suavemente el botón de rebobinado manual utilizando la llave pequeña en la correa (pág. 16). 34 35 SELECCION DEL MODO DE AUTOFOCO Se pueden seleccionar tres modos de autofoco (AF): autofoco de área, autofoco en un punto y autofoco en el objeto. AUTOFOCO DE AREA FUNCIONAMIENTO DE ADELANTADA 1. Presione el botón de modo de autofoco hasta que aparezca el indicador de autofoco de área en el panel de datos. 2. Coloque el objeto en el marco de autofoco de área. Presione el botón de modo de autofoco hasta que aparezca el indicador de autofoco deseado en el panel de datos. 42) 36 · El modo de autofoco en un punto y el modo de autofoco en un objeto cambian al autofoco de área cuando se desconecta la cámara. Marco de autofoco de área · El marco de enfoque cambiará automáticamente a un indicador de área de enfoque para confirmar el sujeto. 3. Presione el botón del obturador para hacer la fotografía. Indicador de área de enfoque 37 CONTROLES DEL INDICADOR DE AREA DE ENFOQUE La pantalla del indicador de área de enfoque puede controlarse con una función personalizada. CUSt-1:1 - Aparece automáticamente el indicador de área de enfoque cuando mire a través del visor. CUSt-1:2 - Aparece el indicador de área de enfoque cuando se presiona parcialmente el botón del obturador. CUSt-1:3 - Se cancela el indicador de área de enfoque y deja de aparecer. FUNCIONAMIENTO DE ADELANTADA 2. Para cambiar la selección, presione el botón de ajuste o la palanca del zoom hasta que aparezca el número de ajuste deseado. 1. Mantenga presionado el botón de modo de autofoco durante unos dos segundos hasta que aparezca "CUSt-1" en la parte superior del panel de datos. · El número que destella en el área del contador de fotos es la selección personalizada actual. Presione una vez el botón de modo de autofoco para entrar la nueva selección. · La cámara volverá automáticamente al modo de fotografías después de cinco segundos. Presione nuevamente el botón de autofoco o presione parcialmente el botón del obturador para que la cámara vuelva también al modo de fotografías. · La nueva selección personalizada se mantendrá incluso cuando se desconecta la cámara o se cambia la pila. 38 39 AUTOFOCO EN UN PUNTO La cámara enfoca en un sujeto dentro del marco de autofoco en un punto. [. . . ] Si no, el enfoque y/o la exposición pueden que no sean correctos. · Si la cámara está sucia, limpie gentilmente con un paño suave, limpio y seco. · Para limpiar la superficie del objetivo, cepille primero el polvo o arena y, después, si fuera necesario, empañe un papel de limpieza de lentes con líquido especial para cristales y limpie el objetivo con un movimiento circular, empezando por el centro. · No derrame el líquido directamente sobre el objetivo. [. . . ]