Manual de instrucciones MINOX DC 4011

[. . . ] 117 98439-450-S. p65 117 2003/1/10, ¤W¤È 10:02 Términos de la garantía Esta cámara se encuentra bajo garantía de un año completo tras la fecha de compra por el comprador original. En caso de defectos en el material o mano de obra, sustituiremos o repararemos la cámara sin coste alguno por su parte. Esta garantía se aplica sólo a la cámara. Esta garantía no incluye pilas u otros accesorios no fabricados por nuestra compañía. [. . . ] Mantenga pulsado el botón TELE, moverá la lente hacia la posición de telefoto, lo que significa que amplia el objetivo. Ampliación digital Si desea que el objetivo aparezca más grande y cerca al tomar la foto, utilice la característica de la cámara de aumento digital. Su cámara digital ofrece un zoom digital de 2X. Para utilizar el aumento digital, necesitará la pantalla LCD. Pulse el botón del LCD para encender el monitor LCD. Mantenga pulsado el botón TELE para aumentar el objetivo hasta la posición TELE máxima y luego suelte el botón. Pulse el botón TELE de nuevo y avanzará al modo 2X digital. El aumento digital se indicará con el icono en la pantalla LCD. Pulse el botón de disparo hasta la mitad para el autoenfoque y la exposición y luego púlselo hasta el fondo para tomar la foto. 134 98439-450-S. p65 134 2003/1/10, ¤W¤È 10:03 Selección del programa de escena La cámara ofrece tres modos de programa de escena además del modo estándar, que son el modo paisaje, retrato y vista nocturna. Pulse el botón XXX para seleccionar el programa de escena deseado. En este modo el fondo queda un poco borroso y se enfoca a la persona. La cámara establece las condiciones de fotografía apropiadas. Modo paisaje Para fotos de paisajes. Elija este programa para tomar fotos tanto con el objetivo como con el fondo enfocados. Modo vista nocturna Para fotos de noche. La cámara establece la velocidad mínima de disparo, incluso aunque dispare el flash. Puesto que esto puede que haga que la imagen se mueva, se aconseja el uso de un trípode. Nota: Para el modo estándar no hay icono de indicación en el monitor LCD. 135 98439-450-S. p65 135 2003/1/10, ¤W¤È 10:03 Configuración del modo de enfoque Pulse el botón para seleccionar el modo de enfoque deseado. Icono de indicación Margen de enfoque 70cm a infinito 10cm a 70cm (WIDE) 25cm a 70cm (TELE) Infinito Modo de enfoque Autoenfoque Macro Infinito Nota: El auto enfoque se activa cuando se pulsa el botón de disparo hasta la mitad en el modo AF y modo Macro. El enfoque se bloquea mientras mantenga pulsado este botón. La imagen se captura cuando pulse el botón hasta el fondo. Selección del modo de flash Pulse el botón hasta seleccionar el flash automático, relleno, desconectar flash, flash automático con reducción de ojos rojos hasta que aparezca el modo deseado en la pantalla LCD. Modo flash automático Cuando capture en condiciones de oscuridad, la cámara determinará automáticamente si el flash es necesario. Modo flash de relleno Utilizado para suavizar las sombras en la cara del personaje por la luz de fondo, luz directa del sol o luz del día. El flash siempre se dispara sin tener en cuenta el brillo circundante. Modo flash desconectado Se utiliza cuando se captura en un lugar donde se prohíben fotos con flash o cuando se utiliza la vista nocturna o luz interior para la captura. El flash siempre se desconectará durante la grabación. En condiciones de poca luz, la velocidad de disparo será lenta. Puesto que esto puede que haga que la imagen sea borrosa, se aconseja el uso de un trípode. Modo reducción de ojos rojos (RER) Se realizará un disparo previo del flash antes del flash principal para reducir los ojos rojos; efecto causado por la luz reflejada en la retina. Utilícelo en condiciones de poca luz cuando haga fotos de gente o animales. Los reflejos previos contraen las pupilas de los ojos. [. . . ] Reinicie el ordenador. Conexión de la cámara al ordenador Su cámara digital incluye un cable USB que podrá utilizar para conectar la cámara al ordenador. Enchufe el conector más pequeño del cable USB en el puerto USB de su cámara. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB del ordenador. Nota: Puesto que la descarga de imágenes consume muchas pilas, utilice un adaptador de alimentación de CA cuando transfiera imágenes al ordenador. 152 98439-450-S. p65 152 2003/1/10, ¤W¤È 10:03 Descargar imágenes Una vez conectada la cámara correctamente al ordenador, podrá transferir las fotos. [. . . ]