Manual de instrucciones MOTOROLA E770V

[. . . ] E770V. 3G. UG. book Page 1 Thursday, March 2, 2006 2:54 PM Introducción ¡Bienvenido al mundo de la comunicación móvil digital de Motorola!Le felicitamos por haber elegido el teléfono móvil de Motorola E770v 3G. 1Introducción 1 www. motorola. com Algunas características del teléfono móvil dependen de las posibilidades y de la configuración de red de su operador. Por otro lado, puede que algunas de esas características no las haya activado su operador, y/o quizá la configuración de red limite su funcionalidad. Contacte siempre con su operador en relación a la disponibilidad y funcionalidad de estas características. [. . . ] Para utilizar el reproductor de Sonidos, pulse s > Multimedia > Sonidos y seleccione el archivo que desea reproducir. 9. 5 9. 5 Reproductor de audio No puede utilizar el reproductor de audio mientras un cable USB está conectado al teléfono. Vaya a la función s > Multimedia > Sonidos seleccione el archivo que desee reproducir. Pulse S hacia la izquierda S hacia la derecha S hacia abajo S hacia arriba Para ir al archivo anterior ir al archivo siguiente detener continuar la reproducción Pulse S hacia arriba o hacia abajo para resaltar una opción: Opción Enviar Configurar como Crear Nuevo Descripción Copiar el archivo a Mi Album. Usar como melodía de su teléfono. Crear una lista de reproducción nueva. Utilización y transferencia de archivos 47 E770V. 3G. UG. book Page 48 Thursday, March 2, 2006 2:54 PM 9. 5 Opción Ver Descripción Detalles: Ver la información del archivo de sonido. Ver Espacio Libre: Ver el espacio de memoria disponible para almacenar sonidos. Copiar: Copiar el archivo a otra ubicación Mover: Mover el archivo a otra ubicación Borrar: Elimina el fichero seleccionado. Renombrar: Cambiar el nombre del archivo seleccionado. Nota: Gestión sólo está disponible para los archivos que no estén bloqueados por copyright. Seleccionar Actual: Marca el archivo de sonido actual para moverlo, copiarlo, asignarlo o borrarlo. Todo: Marca todos los archivos de sonido para moverlos, copiarlos, asignarlos o borrarlos. Sonidos Usar Bluetooth Ocultar Reproductor de audio Descripción Abrir el menú de configuración para ajustar las opciones de sonido. Usar un dispositivo Bluetooth para escuchar la música. Reproducir música en segundo plano. Gestión Para descargar canciones en su teléfono, consulte la página 58. Para copiar archivos entre el teléfono y un ordenador, consulte la página 51. Nota: Su teléfono no puede reproducir archivos de música que tengan una velocidad de bits superior a 192 kbps. Si intenta descargar o reproducir uno de esos archivos, el teléfono probablemente mostrará un error o le pedirá que elimine el archivo. 48 Utilización y transferencia de archivos E770V. 3G. UG. book Page 49 Thursday, March 2, 2006 2:54 PM Conectar el teléfono a otro dispositivo 9. 6 Conectar el teléfono a otro dispositivo Puede conectar el teléfono a un ordenador o dispositivo portátil mediante un cable USB o una conexión Bluetooth. 9. 6 9. 6. 1 Configuración de una conexión por cable Conecte un cable USB Motorola OriginalTM al teléfono y al dispositivo externo de la siguiente manera: Nota: Compruebe su ordenador o dispositivo portátil para saber qué tipo de cable necesita. Acción 1 Enchufe el extremo del cable que tiene el logotipo de Motorola en el puerto de conexión de accesorios del teléfono. Compruebe que tanto el logotipo como el teléfono están boca arriba. 2 Enchufe el otro extremo, o conexión USB, al puerto USB del dispositivo externo. Nota: No todos los dispositivos son compatibles con todo tipo de conexiones. Consulte las especificaciones de su dispositivo externo. Puede que el uso de dispositivos manos libres y sus accesorios esté prohibido o restringido en algunas zonas. Obedezca siempre las leyes y normativas de uso de estos productos. [. . . ] Cambiar los parámetros del juego o aplicación Para cambiar el volumen, la prioridad u otros parámetros de un juego o aplicación JavaTM : Puede poner su teléfono en modo de vuelo para impedir que se comunique con la red. Esto le permite utilizar juegos u otras aplicaciones mientras vuela en un avión, sin interferir con las comunicaciones del aeroplano. s > Ajustes > Modo Avión > Encendido (Mostrar) Puede hacer que la opción del modo de vuelo aparezca cada vez que encienda el teléfono: s > Ajustes > Configuración Java Gestión de imágenes s > Ajustes > Modo Avión > Mensaje Al Encender > Encendido (Mostrar) Para administrar fotos, imágenes, fondos de pantalla y animaciones: s > Multimedia > Imágenes Gestión de melodías y música 104 Funciones del teléfono Gestión de melodías y música que haya descargado: s > Multimedia > Sonidos E770V. 3G. UG. book Page 105 Thursday, March 2, 2006 2:54 PM Noticias Función Gestión de vídeos Configuración de cámara de fotos y vídeo Descripción Gestión de video clips: 14. 2. 14 s > Multimedia > Vídeos Ajustar el nivel de luz y otras configuraciones para la cámara integrada: s > Cámara y pulse Opciones > Menú Imágenes > Config. Imágenes o s > Menú Videollamada, y pulse Opciones > Menú Vídeos > Configurar Vídeos Nota: Las cámaras de fotos y de vídeo utilizan los mismos parámetros. Funciones del teléfono 105 E770V. 3G. UG. book Page 106 Thursday, March 2, 2006 2:54 PM 15 15. Datos sobre el coeficiente de absorción específica 15Datos sobre el coeficiente de absorción específica Datos sobre el coeficiente de absorción específica Dado que el CAE se mide utilizando la potencia máxima de transmisión del dispositivo, el valor del CAE para este dispositivo cuando se utiliza en condiciones normales es inferior al indicado anteriormente. Ello es debido a que el dispositivo realiza cambios automáticamente en los niveles de potencia para asegurar la utilización del nivel mínimo necesario para poder contactar con la red. [. . . ]