Manual de instrucciones MOTOROLA HINT QA30 QUICK START GUIDE

[. . . ] ¡felicidades! Felicitaciones por su nuevo teléfono inalámbrico Motorola HintTM QA30 CDMA, con todas las funciones que desea en un diseño estilizado y elegante. · Más opciones para ponerse en contacto -- todo lo que necesita para mantenerse en contacto en la punta de sus dedos: IM; E-mail; y Conversaciones, una asombroza característica nueva que brinda una experiencia similar a la de un chat. Magia multimedia -- disfrute sus melodías con el reproductor digital o tome fotografías y videos en un instante con la cámara de 2 megapíxeles de enfoque fijo. motorola hint TM QA30 · Para obtener más información: para obtener más detalles sobre su teléfono y accesorios, visite www. motorola. com/support. Guía de inicio rápido Nota: antes de usar el teléfono por primera vez, lea la guía de Información legal y de seguridad importante que se incluye en la caja. Revise periódicamente esta información de modo que recuerde cómo usar el teléfono en forma segura. 1 Tecla de navegación Tecla programable izquierda Tecla Enviar Tecla central Tecla programable derecha contenido mapa de menús . [. . . ] Con Alltel Music Connect y un cable USB, es posible transferir canciones de una computadora a la memoria de su teléfono o a una tarjeta de memoria extraíble instalada en su teléfono. También puede transferir archivos desde el teléfono a la tarjeta de memoria para desocupar la memoria del teléfono. Notas para transferir música: · Puede descargar Music con tecnología Celltop en el teléfono y usar esta aplicación para transferir o reproducir música en el teléfono. Consulte el sitio www. alltel. com/music para obtener más información acerca de Music con tecnología Celltop. Antes de copiar archivos al teléfono, asegúrese de que los archivos estén en un formato que el teléfono reconozca. El reproductor de música del teléfono puede reproducir los siguientes tipos de archivos de audio: MP3, WMA, MID, MIDI, X_MIDI, AAC, AAC+, AMR. · · música Para transferir archivos usando una conexión Bluetooth®, consulte la Guía del usuario. El teléfono no admite archivos de música con protección DRM. La copia no autorizada de materiales con derechos de autor es contraria a las disposiciones de las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y de otros países. Este dispositivo está destinado sólo a la copia de materiales sin derechos de autor, materiales sobre los cuales usted posea los derechos de autor o materiales que usted esté autorizado para copiar, o para cuya copia tenga permiso legal. Si no está seguro acerca de su derecho de copiar algún material, comuníquese con su consejero legal. · 32 33 música transferir desde una computadora al teléfono o a la tarjeta de memoria música También es posible arrastrar canciones desde el Panel de música al Panel teléfono inalámbrico. Para eliminar canciones del teléfono, haga clic en el icono X junto a cada canción en el Panel teléfono inalámbrico. Si borra canciones, puede aumentar el espacio de almacenamiento en la tarjeta de memoria del teléfono. Para eliminar canciones desde la biblioteca de música, haga clic con el botón secundario en las canciones y seleccione "Borrar" Si elimina canciones . de su biblioteca de Alltel Music, los archivos de las canciones originales que están en el disco duro no se verán afectadas. Nota: debido a la ley de derechos de autor, Alltel Music Connect no transferirá música desde el teléfono inalámbrico a la computadora. Tampoco transferirá música protegida por DRM al teléfono inalámbrico, aunque puede reproducir estas canciones directamente desde la computadora si están en archivos MP3, M4A, M4P o WMA. 1 2 3 Si no tiene archivos de música en la computadora, es posible importarlos según se describe en "importar canciones desde un CD con Alltel Music Connect" en la página 30. Seleccione el modo Almacenamiento masivo del teléfono. Para hacerlo, oprima Menú principal > u Programación > USB > Almacenamiento masivo. Conecte el cable USB Motorola Original al puerto micro USB del teléfono y a un puerto USB disponible en la computadora. Un cable USB Motorola Original y el software de soporte pueden venir junto a su teléfono. Estas herramientas también se venden por separado. [. . . ] Nota: esta opción no aparece cuando se reproduce una canción. · música consejos acerca del reproductor de música · Si navega por los menús del reproductor de música durante la reproducción de una canción y no oprime una tecla cuando han transcurrido más de cinco segundos, el reproductor vuelve a la pantalla de la lista de canciones actual. Apaga el reproductor antes de conectar el teléfono a una computadora. Si conecta el teléfono a una computadora cuando el reproductor está activado, éste desactiva el reproductor automáticamente. [. . . ]