Manual de instrucciones MOTOROLA RAZR V3

[. . . ] V3 (G8/9/1. 8/1. 9) IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto. Bienvenido ¡Bienvenido al mundo de las comunicaciones celulares digitales de Motorola!Nos complace que haya elegido el teléfono celular V3 GSM de Motorola. Tecla inteligente Botones de volumen Tecla programable izquierda Realizar la función en la parte inferior izquierda de la pantalla. Tecla del operador Tecla enviar Realizar y contestar llamadas. Puerto de conexión de accesorios Inserte el cargador y los accesorios del teléfono. [. . . ] Oprima 1N 2 CAMBIAR (+) o ENLACE (-) o M > Terminar llamada terminar la llamada en en espera espera conectar las dos llamadas Para contestar la llamada nueva cambiar entre llamadas 72 Si es necesario, debe activar llamada en espera para usar esta función. Para activar o desactivar llamada en espera: Localización de funciones M > Programación > Config llam entrante > Llam en espera Uso de ID de llamada (Llamadas entrantes) Identificación de la línea que llama (ID de llamada) muestra el número de teléfono de las llamadas entrantes en las pantallas externa e interna de su teléfono. El teléfono muestra el nombre de la persona que llama (y la imagen de ID, si está disponible) cuando se encuentra almacenado en el directorio o Llamada entrante cuando la información de identificación de llamada no está disponible. También puede configurar el teléfono para que reproduzca un timbre de ID distintivo para ingresos específicos almacenados en el directorio. Para obtener más información, consulte la página 83. Funciones de llamada Llamada a un número de emergencia Su proveedor de servicios programa uno o más números de emergencia, como 911 o 112, a los cuales usted puede llamar en cualquier situación, incluso cuando su teléfono está bloqueado o no se ha insertado la tarjeta SIM. 73 Nota: Los números de emergencia varían según el país. El o los números de emergencia preprogramados en su teléfono pueden no funcionar en todas las ubicaciones y, a veces, una llamada de emergencia puede no cursarse debido a problemas con la red, ambientales o de interferencia. Oprima 1 teclas correspondientes del teclado 2N Para marcar el número de emergencia llamar al número de emergencia Funciones de llamada 74 Marcación de números internacionales Si su servicio telefónico incluye marcación internacional, mantenga oprimida 0 para insertar el código de acceso internacional local (+) para el país desde el cual está llamando. (Al insertar + permite que su teléfono realice una llamada internacional). Luego, oprima las teclas correspondientes del teclado en forma habitual para marcar el código de país y el número telefónico. Llamada con marcado con 1 tecla Para llamar a los ingresos del 1 al 9 del directorio telefónico, mantenga oprimido el número de marcación rápida de un dígito durante un segundo. Puede programar marcado con una tecla para llamar a ingresos en el directorio telefónico de la memoria de su teléfono o directorio telefónico de la tarjeta SIM. Localización de funciones Oprima 1S 2 SELECR (+) M > Programación > Config inicial > Marcado con 1 tecla Para desplazarse a la ubicación que desea seleccionar ubicación Funciones de llamada Uso del correo de voz Los mensajes de correo de voz que recibe se almacenan en la red. Para escuchar sus mensajes, debe llamar al número telefónico del correo de voz. Nota: Su proveedor de servicio puede incluir información adicional acerca de la utilización de esta función. 75 Reproducción de mensajes de correo de voz Localización de funciones E > Correo de voz El teléfono llama a su número de correo de voz. Si no hay un número de correo de voz almacenado, el teléfono le solicita que guarde uno. Recepción de mensajes de correo de voz Funciones de llamada Al recibir un mensaje de correo de voz, el teléfono muestra el indicador de mensaje de correo de voz t y la notificación de Correo de voz nvo. Oprima LLAMAR (+) Para escuchar el mensaje El teléfono llama a su número de correo de voz. Si no hay un número de correo de voz almacenado, el teléfono le solicita que almacene uno. Almacenamiento de su número de correo de voz De ser necesario, utilice el siguiente procedimiento para almacenar su número telefónico de correo de voz en su teléfono. Por lo general, esto ya ha sido realizado por su proveedor de servicio. Localización de funciones E M > Config correo de voz 76 Oprima 1 teclas correspondientes del teclado 2 OK (+) Para ingresar su número de correo de voz almacenar el número Nota: No puede almacenar un carácter p (pausa), w (espera) o n (número) en este número. Si desea almacenar un número de correo de voz con estos caracteres, cree un ingreso en el directorio para él. Luego, puede usar el ingreso para llamar a su correo de voz. Funciones de llamada Cambio de la línea activa Cambiar la línea de teléfono activa para realizar y recibir llamadas desde su otro número de teléfono. [. . . ] Si se encuentran disponibles, estas funciones le ayudarán a realizar su llamada sin distraerle de la conducción del vehículo. 2 Siempre que esté disponible, utilice un dispositivo a manos libres. De ser posible, agregue conveniencia al teléfono celular con los diversos accesorios de manos libres originales de Motorola disponibles actualmente. 3 Coloque el teléfono celular en un sitio fácilmente accesible. [. . . ]