Manual de instrucciones MOTOROLA MOTORAZR V3M

[. . . ] RAZR V3m TM MOTOMANUAL www. motorola. com HELLOMOTO Presentamos el nuevo teléfono inalámbrico MOTORAZRTM V3m. Aquí le brindamos una rápida lección acerca de su anatomía. Tecla inteligente/ altavoz Botones de volumen Tecla programable izquierda Realizar la función de la esquina inferior izquierda de la pantalla. Tecla de cámara Tecla enviar Realiza y contesta llamadas. Tecla de navegación de cuatro direcciones 040128o Tecla de voz Crear registros de voz y nombres de marcado por voz. [. . . ] Estos cambios pueden afectar el rendimiento del AGPS. ahorrar batería Cuando se activa Ahorro batería, su teléfono apaga automáticamente la luz de fondo del teclado si detecta que hay suficiente luz natural. Búsqueda: Oprima s > w Programación > Config inicial > Ahorro batería 54 personalizar llamadas Para obtener instrucciones básicas sobre cómo realizar y contestar llamadas, consulte la página 12. remarcado automático Cuando recibe una señal de ocupado, su teléfono muestra Llamada falló, número ocupado. Con el remarcado automático, su teléfono volverá a marcar el número automáticamente durante cuatro minutos. Cuando se procesa la llamada, su teléfono timbra o vibra una vez, muestra Remarcado exitoso, y luego conecta la llamada. Debe activar el remarcado automático para usar esta función. Para activar o desactivar el remarcado automático: Búsqueda: Oprima s > w Programación > Config inicial > Remarcado auto llamadas línea activa, cambiar Cambie la línea activa del teléfono para realizar y recibir llamadas desde su otro número telefónico. Búsqueda: Oprima s > m Estado del teléfono > Línea activa remarcar 1 Oprima N para ver la lista de llamadas hechas. 2 Desplácese al ingreso al que desea llamar. 3 Oprima N para remarcar el número. 55 Cuando el remarcado automático está desactivado, puede activar esta función manualmente para remarcar un número telefónico. Cuando escuche una señal de ocupado rápida y vea Llamada falló: Oprima N o REINTEN para activar el remarcado automático. llamadas de emergencia Su proveedor de servicios programa uno o más números de emergencia, como 911, a los cuales usted puede llamar en cualquier situación, incluso cuando su teléfono está bloqueado. Nota: Los números de emergencia varían según el país. Es posible que los números de emergencia programados en su teléfono no funcionen en todas las ubicaciones y, en ocasiones, una llamada de emergencia puede no cursarse debido a problemas con la red, ambientales o de interferencia. 1 Ingrese el número de emergencia. 2 Oprima N para llamar al número de emergencia. silenciar una alerta de llamada Puede poner en silencio la alerta de una llamada entrante antes de contestar la llamada. Oprima los botones de volumen hacia arriba o hacia abajo para poner en silencio la alerta de la llamada entrante. 56 llamadas use AGPS durante una llamada de emergencia Cuando realiza una llamada de emergencia, el teléfono puede usar las señales satelitales del Sistema de posicionamiento global asistido (AGPS) para indicar su ubicación aproximada al centro de respuesta a emergencias. La función AGPS tiene limitaciones; por eso, entregue siempre la información más completa de su ubicación al centro de respuesta a emergencias y permanezca al teléfono el tiempo necesario para que le den instrucciones. El AGPS podría no funcionar para llamadas de emergencia: · La función AGPS del teléfono debe estar activada (consulte la página 53). · Es posible que su centro de respuesta a emergencias local no procese la información de ubicación del AGPS. Para obtener detalles, comuníquese con las autoridades locales. Para obtener mejores resultados: · Salga o aléjese de las ubicaciones subterráneas, los vehículos cubiertos, las estructuras con techos de metal o de concreto, los edificios altos y el follaje de los árboles. El rendimiento en espacios interiores podría mejorar si se acerca a las ventanas; no obstante, algunas películas de parasol para ventanas pueden bloquear las señales satelitales. · Aléjese de radios, equipos de entretenimiento y otros dispositivos electrónicos que podrían bloquear o interferir con las señales satelitales del AGPS. llamadas 57 Si el teléfono no puede encontrar señales satelitales del AGPS intensas, se entrega automáticamente al centro de respuesta a emergencias la ubicación de la torre de telefonía celular más cercana que esté en contacto con el aparato. 3 Desplácese a un ingreso. 4 Oprima N para llamar al número del ingreso. [. . . ] La Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) y sus miembros incentivan a los consumidores a reciclar sus teléfonos y han tomado medidas para promover la recolección y reciclaje ambientalmente estable de dispositivos inalámbricos que ya han terminado su vida útil. Reciclaje Como usuario de teléfonos inalámbricos, usted cumple un papel fundamental al asegurar que este teléfono se recicle adecuadamente. Cuando llegue el momento de dejar este teléfono o de cambiarlo por uno nuevo, recuerde que el teléfono, el cargador y muchos de sus accesorios pueden reciclarse. Para conocer más detalles del Programa de reciclado para dispositivos inalámbricos usados de CTIA, visítenos en: recycling. motorola. young-america. com/ index. html A-20 Ley de exportaciones Prácticas inteligentes durante la conducción Drive Safe, Call Smart SM Revise las leyes y regulaciones sobre el uso de teléfonos celulares y sus accesorios en las áreas en que conduce. El uso de estos dispositivos puede estar prohibido o restringido en ciertas áreas. [. . . ]