Manual de instrucciones MOTOROLA V3690

[. . . ] Menú Opciones $ Menú Acceso Rápido Guía Teléfono # Funciones de Llamada Marcación De Voz Números Personales Mostrar Servicios Últimas Diez Llamadas Mis Números de Teléfono Marcación Fija Config Marc Ultrarrápida Ver Nivel Batería Ocultar Número Tfno Desvío de Llamadas Hablar y Fax Llamada en Espera Bloqueo de Llamada Tecla Sólo Respuesta Mensajes Configurar Teléfono Llamada Buzón de Voz Leer Mensajes Mensajes Salientes Editor de Mensajes Notas de Voz Difusión en Celda Configurar Mensajes Seleccionar Línea Tfno Ajustar Volum Timbre Timbre o Vibración Definir Tono Timbre Definir Tono Timbre 2 Conf Timbre Mensaje Configurar Acceso Rápid Bloqueo Teléfono Ajustar Contraste Requiere PIN Tarjeta SIM Cambiar Cód PIN2 en SIM Nuevo Cód Seguridad Menús Ampliados Mostrar Hora y Fecha Ajustar Hora y Fecha Configurar Formato Hora Selección Lenguaje Modo Ahorro de Batería Seleccionar Tonos Teclas Estado del Teléfono Selección de Red Contadores de Llamada Ver Coste de Llamada Ver Temporiz Llamada Ajust Tempor Audibles de Llamada Config Pantalla en Llamada Configurar Coste Llamada Contador Permanente Redes Disponibles Configurar Búsqueda Red Redes Preferidas Encontrar Red Nueva Configurar Accesorios * Silenciador Radio del Vehículo Respuesta Automática Manos Libres Automático Temporizador de Seguridad Alarma Auxiliar Español Referencia rápida Referencia rápida Teclas especiales S Pulse para encender y apagar el teléfono. O Pulse para aceptar llamadas, ajustes, opciones, . . . Pulse para rechazar llamadas, ajustes, opciones, . . . E Pulse para entrar en las funciones de Acceso Rápido. [. . . ] Seleccionar la función de Acceso Rápido (W Llamadas Recibidas?) o después del tono, decir el nombre de la Etiqueta Vocal. Véase `Control Vocal para Funciones de Acceso Rápido'. Seleccionar esta opción para volver a marcar el número de teléfono de cualquiera de las diez llamadas recibidas. Además, se puede añadir información de fecha y hora a una llamada, y se pueden guardar todos los números de teléfono en la guía de teléfonos del usuario. ASolo se verán números en la lista de Ultimas Llamadas Recibidas si está activada la Identificación de Llamada Entrante. Cuando se desplaza por las últimas diez llamadas, cada llamada aparece con una posici´ón de llamada, por ejemplo:1+, 2-, 3+ . . . Un símbolo + indica que el usuario ha contestado la llamada. Un símbolo - indica que el usuario no contestó la llamada. Pulsar la tecla O para seleccionar un número de teléfono. Se puede paginar y seleccionar una de las opciones siguientes: Número de Llamada Seleccionar esta opción para llamar al número de teléfono. Últimas diez llamadas Estas opciones permiten al usuario examinar sus números de teléfonos usados más recientemente. Dependiendo de la opción seleccionada, se puede volver a marcar un número, guardar un número en la guía de telefonos, o borrar todos los números. Después de haber seleccionado una opción, usar las teclas < o > para rodar por la lista de números de teléfono. APuede utilizar la función de Edición para modificar un número una vez que lo haya seleccionado en cualquiera de las listas de las Últimas diez llamadas. Últimas llamadas hechas Seleccionar esta opción para volver a marcar el número de teléfono de cualquiera de las últimas diez llamadas hechas. Español 50 Uso del Menú Opciones Hora y Fecha Seleccionar esta opción para añadir un sello de hora y fecha al número de teléfono. Pulsar la tecla O para aceptar el sello de hora y fecha y volver a la lista de las últimas diez llamadas recibidas. Añadir a Memoria del Teléfono Seleccionar esta opción para añadir todos los datos del número de teléfono (incluyendo datos añadidos por el usuario) a la memoria del teléfono. Si el nombre en la llamada recibida no aparece en la guía de teléfonos, el teléfono solicita Introducir Nombre y Introducir Posiciän. Para mayor detalle véase 'Añadir Antecedentes' en esta sección. Añadir a Memoria de Tarjeta SIM Seleccionar esta opción para añadir los datos del número de teléfono (incluyendo datos añadidos por el usuario) a la memoria de la tarjeta SIM. Si el nombre en la llamada recibida no aparece en la guía de teléfonos, el teléfono solicita Introducir Nombre y Introducir Posiciän. Para mayor detalle véase 'Añadir Antecedentes' en esta sección. Borrar todos los números Esta opción borra todos los números almacenados en las listas de Últimas diez llamadas hechas y Últimas diez llamadas recibidas. [. . . ] 40 Etiqueta Vocal (Acceso rápido) Borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Etiqueta Vocal (Guía de Teléfonos) Suprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Etiqueta Vocal(Guía de Teléfonos) Añadir cuando antecedente es nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Añadir o editar cuando antecedente existe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]