Manual de instrucciones MOTOROLA V510

[. . . ] V510 CDMA IMPORTANTE: Leer las instrucciones antes de utilizar el producto. Inicio > Bienvenido ¡Bienvenido al mundo de comunicaciones celulares digitales de Motorola!Nos complace que haya elegido el teléfono celular V510 CDMA de Motorola. Conector para audífonos Tecla izquierda Ejecutar funciones identificadas por la instrucción a la izquierda de la pantalla. Botones de volumen Botón inteligente Tecla enviar Enviar y contestar llamadas, ver la lista de llamadas hechas recientes. [. . . ] 2 Con el logotipo Motorola y el teléfono mirando hacia usted, enchufe el cabezal removible en el puerto de conexión de accesorios del teléfono. 110 Acción 3 Enchufe el otro extremo del cable en la conexión de interfaz serial del dispositivo y apriete los tornillos, si los hay. Cable USB Acción 1 Enchufe el extremo del cable que tiene el logotipo Motorola en el puerto de conexión de accesorios del teléfono. Compruebe que el logotipo y el teléfono estén mirando hacia usted. 2 Conecte el otro extremo, la conexión USB, en el puerto USB del dispositivo externo. Sincronización de datos Puede sincronizar la información de Contactos y la agenda entre el teléfono, la computadora y PDA con el software Herramientas para celulares, un producto accesorio para teléfonos Motorola. Para obtener más información, vea la guía del usuario de Herramientas para celulares. Nota: El software Herramientas para celulares está diseñado para sincronizar con funciones básicas de muchos productos de software y hardware populares de gestión de información personal (PIM, Personal Information Management) 111 Aproveche al máximo su teléfono Envío de una llamada de datos o fax Use este procedimiento para enviar datos o un fax desde una computadora o dispositivo portátil conectado. Acción 1 Compruebe que el teléfono esté conectado y encendido. 2 Abra la aplicación (como acceso telefónico a redes o fax) en su computadora y haga la llamada mediante la aplicación. Nota: No puede marcar números de datos o fax mediante el teclado del teléfono. Debe marcarlos a través de la computadora. 3 Cuando la transferencia está completa, termine la llamada desde el dispositivo conectado para cerrar la conexión. Recepción de una llamada de datos o fax Aproveche al máximo su teléfono Use este procedimiento para transferir datos o un fax a una computadora o dispositivo portátil conectado. Programación del teléfono Encuentre la función Acción 1 Oprima CAMBIAR (+) para seleccionar Normal. 2 Oprima S para desplazarse a Sólo Datos o Sólo Fax. M > Más > Programación > Conexión > Llamada entrante 112 Acción 3 Oprima SELEC (+) para programar el formato de llamada. 4 Conecte el teléfono al dispositivo para activar la transferencia de datos o fax. Nota: No puede contestar llamadas de voz entrantes cuando el teléfono está en el modo de datos o fax. Todas las llamadas de voz que recibe se consideran llamadas sin contestar. Para devolver una llamada de voz, reinicie el teléfono en operación normal de voz como se describe a continuación. Transferencia de datos o fax El teléfono le notifica cuando llega la llamada de datos o fax y la transfiere al dispositivo conectado. Para contestar la llamada, use la aplicación que se ejecuta en el dispositivo. Aproveche al máximo su teléfono Finalización de la conexión de datos/fax Cuando la transferencia de datos o fax está completa, se termina la llamada desde el dispositivo conectado para cerrar la conexión. 113 Reinicio de la operación normal de voz Después de hacer una llamada de datos o fax, debe reiniciar el teléfono para reanudar la operación normal de voz. Encuentre la función M > Más > Programación > Conexión > Llamada entrante > Siguiente llamada > Normal El teléfono también vuelve a la operación normal de voz cuando lo apaga y luego lo vuelve a encender. Ajuste de la programación de red El proveedor de servicio registra el teléfono en una red. En algunas situaciones, tales como al usar el teléfono como módem o al conectarlo a un dispositivo TTY, puede ser necesario cambiar el registro en la red. Aproveche al máximo su teléfono Nota: Algunas programaciones u opciones descritas en esta sección pueden no estar disponibles para todos los modelos de teléfono. Visualización de la red actual registrada Encuentre la función M > Más > Programación > Más > Red > Red actual Oprima VER (+) para mostrar la ID de red. 114 Programación de Sólo análogo Puede programar el teléfono para hacer llamadas sólo en canales análogos. [. . . ] Si se encuentran disponibles, estas funciones le ayudarán a realizar su llamada sin distraerle de la conducción del vehículo. 2 Siempre que esté disponible, utilice un dispositivo a manos libres. De ser posible, agregue conveniencia al teléfono celular con los diversos accesorios de manos libres originales de Motorola disponibles actualmente. 3 Coloque el teléfono celular en un sitio fácilmente accesible. [. . . ]