Manual de instrucciones MOULINEX QA 401G

[. . . ] 40 MO_KITCHEN-MACHINE-MC-GOURMET_0828518-02_EO_FR-NL-EN-ES-PT-EL-IT 20/01/11 16:08 Page41 Le agradecemos que haya seleccionado un aparato de la gama MOULINEX diseado exclusivamente para la preparacin de alimentos, para uso domstico en el interior del hogar. Lea detenidamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato por primera vez: un uso no conforme con las instrucciones eximir al fabricante de cualquier responsabilidad. Este aparato no est diseado para que lo utilicen personas (incluyendo nios) con alguna discapacidad fsica, sensorial o mental, o con falta de experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisadas, o que la persona responsable de su seguridad les haya proporcionado instrucciones sobre el funcionamiento del aparato. No permita que los nios jueguen con el aparato. [. . . ] Espere a que el aparato se detenga completamente para retirar el vaso mezclador desacoplndolo en el sentido contrario a las agujas del reloj, y vuelva a colocar la tapa (a5) acoplndola en la salida (a4) (sentido horario). 3 - PICAR (SEGN MODELO) ACCESORIOS UTILIZADOS: - Adaptador para picadora / corta-verduras (e) - Cabezal picador montado (f) 3. Pulse el botn (a2) para desacoplar el cabezal multifuncin (a3) y retrelo hasta el tope. Coloque el adaptador (e) y acplelo en el sentido contrario a las agujas del reloj de manera que obtenga la salida en la prolongacin del aparato. Sujete el cuerpo (f1) por el tubo de alimentacin, con la apertura ms ancha hacia arriba. Introduzca el serpentn (f2) (eje largo en primer lugar) en el cuerpo (f1). Coloque la cuchilla (f3) en el eje corto que sobresale del serpentn (f2) con las aristas cortantes hacia el exterior. Coloque el disco seleccionado (f4 o f5) en la cuchilla (f3) de manera que las dos pestaas coincidan con las dos muescas del cuerpo (f1). Enrosque la tuerca (f6) en el cuerpo (f1) con fuerza, en sentido horario, pero sin bloquearla. El eje no debe tener juego ni debe girar sobre s mismo. 3 - COLOCAR EL CABEZAL PICADOR EN EL APARATO ?Coloque el conjunto del cabezal picador (f) inclinado hacia la derecha, frente a la salida del adaptador (e) y haga corresponder los dos cierres de bayoneta del cabezal picador con las dos muescas del adaptador. Acople completamente el cabezal picador en el adaptador y, a continuacin, devuelva el tubo de alimentacin del cabezal picador a la posicin vertical hasta el punto de bloqueo, girndolo en el sentido contrario de las agujas del reloj. 4 - PUESTA EN MARCHA, CONSEJOS Y DESMONTAJE ?Compruebe que la tapa de seguridad (a5) est bien acoplada (sentido horario) a la salida rpida (a4). Coloque un recipiente para recoger la preparacin delante del aparato. Ponga el aparato en marcha girando el botn regulador (a1) a la velocidad "3" o "4". Introduzca la carne troceada por el tubo de alimentacin con la ayuda del embutidor (f7). Nunca apriete los ingredientes con los dedos o con otro utensilio por el tubo. Para detener el aparato, gire el botn regulador hasta la velocidad "0" y espere a que el aparato se detenga completamente. Desacople el cabezal picador en el sentido contrario del montaje. - Prepare la cantidad de alimentos que desee picar (para la carne, elimine los huesos, cartlagos y nervios y crtela en trozos de unos 2 x 2 cm). [. . . ] 47 MO_KITCHEN-MACHINE-MC-GOURMET_0828518-02_EO_FR-NL-EN-ES-PT-EL-IT 20/01/11 16:08 Page48 ACCESORIOS Puede personalizar su aparato y adquirir los siguientes accesorios de su proveedor habitual o de un centro oficial: Vaso de acero inoxidable Tapa del vaso de acero inoxidable Amasador Batidor Varilla de mltiples aspas Vaso mezclador Licuadora Molinillo Adaptador para picadora / corta-verduras Cabezal picador Corta-verduras: - A: cortar - C: rallado grueso - D: rallado fino - E: reibekuchen ES Atencin: no se le podr vender ningn accesorio sin presentar las instrucciones de uso o el aparato. 48 MO_KITCHEN-MACHINE-MC-GOURMET_0828518-02_EO_FR-NL-EN-ES-PT-EL-IT 20/01/11 16:08 Page49 Obrigado por escolher um aparelho da gama MOULINEX exclusivamente previsto para a preparao de alimentos, para uma utilizao domstica apenas. Este aparelho no foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianas) cujas capacidades fsicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experincia ou conhecimento, a no ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instrudas sobre a correcta utilizao do aparelho, pela pessoa responsvel pela sua segurana. Qualquer interveno para alm da limpeza e manuteno habituais realizadas pelos clientes deve ser executada por um Servio de Assistncia Tcnica autorizado (consulte a lista no folheto de Servios de Assistncia Tcnica). [. . . ]