Manual de instrucciones MPMAN MP-F777

[. . . ] mpman. com Inc. 2nd FI. , 60-5, Digital Industrial Complex #2, Kasan-dong, Kumchon-gu, Seoul, Korea 153-801 Tel: 82-2-861-4400 Fax: 82-2-861-4426 www. mpman. com Mensajes por voz (Virtual RobotTTS) Reproductor de MP3 Grabadora de voz (9/18 horas) Radio FM Cronómetro (almacena hasta 10 lapsos) Lujoso aspecto, fabricado en acero inoxidable Memoria incorporada de 128 MB/256 MB 22 horas consecutivas de reproducción (2 pilas AAA) LCD gráfico azul índigo de 4 líneas (con retroiluminación) Barra de LED azul o naranja de 3 cm Hand Strap Función de memoria USB blindada Índice Introducción Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Antes de utilizar MP-F777. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Controles del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Uso de los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Conexión con un PC Qué es Virtual RobotTTS?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Instalación de Virtual RobotTTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Para usuarios de Windows 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Desconexión del cable USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Modo de empleo Envío de archivos de música a MP-F777 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uso de Virtual RobotTTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Conversión de texto en voz (función manual). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 2 Reproducción de archivos de mensajes o de música (modo Messenger/Music). . . . . . . . 34 Grabación de voz (modo Voice Recorder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Radio FM (modo FM Radio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Uso del cronómetro (modo Stopwatch). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Uso del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Uso de las funciones adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Otros Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Tabla de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 3 Instrucciones de seguridad Lea estas instrucciones. Es necesario seguir correctamente las advertencias y precauciones indicadas para garantizar la seguridad de los usuarios e impedir posibles daños. No utilice el dispositivo en temperaturas extremas (más de 35 ºC o menos de ­5 ºC) ni en lugares de mucha humedad. [. . . ] para hacer una pausa. Pulse una vez brevemente el botón Pulse de nuevo el botón para reanudar el archivo desde la pausa. Por ejemplo, en reproducción de archivos de música Parada del archivo Por ejemplo, en reproducción de archivos de música Durante la reproducción, pulse el botón y manténgalo pulsado para detener el archivo. Vuelva a pulsar brevemente el botón para reanudar la reproducción desde el inicio del archivo actualmente seleccionado. 34 Búsqueda del archivo deseado Para buscar rápidamente la parte deseada del archivo actual Pulse los botones y y manténgalos pulsados para hacer una búsqueda rápida en un archivo. Pulse : Búsqueda rápida hacia delante. Pulse : Búsqueda rápida hacia atrás. Ir a otro archivo durante la reproducción Pulse brevemente los botones y . Cada pulsación pasa al siguiente archivo y lo reproduce. Púlselo antes de 10 segundos después de iniciarse la reproducción para ir al principio del archivo actual. Púlselo más de 10 segundos después de iniciarse la reproducción para ir al archivo anterior e iniciar su reproducción. Búsqueda y reproducción de otros archivos en modo de parada Con el dispositivo en posición de parada/pausa, pulse brevemente los botones , para ir al archivo siguiente/anterior. (Cuando se muestren los nombre de archivo en la pantalla, seleccione el archivo deseado. ) Pulse el botón para iniciar la reproducción. Precauciones al reproducir archivos de música En los archivos VBR, la pulsación de 5 segundos después del inicio de la reproducción no iniciará la reproducción de la canción anterior. En los archivos VBR, el tiempo de reproducción que muestra el reproductor puede ser distinto del real. Qué es un archivo VBR (Variable Bit Rate, tasa de bits variable)?VBR hace referencia a los archivos cuyas tasas de compresión varían dentro del mismo archivo en función de la canción. No es posible reproducir archivos similares a los MP3 (por ejemplo, archivos con 35 extensión MP3 o MPEG1 LAYER1) pero que no son MP3 verdaderos (MPEG1 LAYER3). Grabación de voz (modo Voice Recorder) Encienda la unidad. Pulse dos veces brevemente el botón de menú. En otros modos, pulse el botón de parar antes de pulsar el de menú para seleccionar el modo Voice Recorder. Grabación de voz En posición parada, pulse el botón de grabar voz . Se encenderá dos veces una luz roja y empezará la grabación de voz. Durante la grabación, la pantalla muestra la indicación REC de forma intermitente. Para hacer una pausa durante la grabación pulse el botón VOICE REC Vuelva a pulsarlo para reanudar la grabación. Durante una pausa, la indicación REC no parpadea en la pantalla. Pulse el botón . para detener la grabación y crear un nuevo archivo de voz. 36 Los archivos de voz se pueden reproducir en un PC mediante el programa de conversión que se incluye. (Seleccione Menú Inicio Programas MP-F777 VRF to WAV Converter. ) Cuando la memoria está llena, la grabación se detiene automáticamente. Búsqueda del archivo de voz deseado Búsqueda rápida del archivo deseado durante la reproducción Pulse los botones y y manténgalos pulsados para hacer una búsqueda rápida en un archivo. Pulse : Búsqueda rápida hacia delante. Pulse : Búsqueda rápida hacia atrás. Ir a otro archivo durante la reproducción Pulse brevemente los botones y . [. . . ] Se muestra un icono intermitente en la pantalla. A Establecimiento del punto final Vuelva a pulsar el botón giratorio al final de la parte que desea repetir. La pista se repite automáticamente del punto A al punto B. AB Desactivación de la repetición Vuelva a pulsar el botón giratorio. Cuando se muestra este icono en la pantalla, la repetición se ha desactivado. 48 Ajuste de la velocidad de reproducción (tempo) Se puede ajustar la velocidad de reproducción de un archivo de modo Messenger/Music/Voice Recorder durante su reproducción. Pulse el botón de tempo para abrir la ventana de ajuste de velocidad. [. . . ]