Manual de instrucciones MPMAN MP-FOL9

[. . . ] El contenido del presente manual en cuanto a las características y las funciones puede cambiar sin previo aviso. En el caso de que las configuraciones o el método operativo actuales son inconsistentes con el contenido del presente manual, le recomendamos visite nuestra página web para más información sobre el producto más reciente. www. mpmaneurope. com En la caja (1) Reproductor MP3 (2) Auriculares stereo (3) Disco de instalación para usuarios WIN98 (4) Manual del usuario (5) Cable USB uno un par uno uno uno Requisitos del sistema (1) (2) (3) (4) (5) (6) Pentium 166 MHz o superior Windows 98/2000/ ME/XP Puerta USB 4 X CD- ROM driver o superior 20MB de espacio libre en el disco duro 64 MB de memoria de sistema 2 Contenido Resumen de las funciones···························································1 Declaración ················································································2 Descripción ················································································4 Dibujo y teclas ································································5 Display ···········································································5 Batería ············································································5 Funciones básicas ·······································································5 Menú de introducción ·····················································5 Navegación ·····································································5 Ir a los modos de funcionamiento ···································6 Teclas ·························································································7 Modo de música y modo de reproducción·······················7 Modo REC······································································7 Modo FM ······································································8 Reproducir música······································································9 Operación simple····························································9 Modo EQ········································································9 Display lírico sincronizado (función de karaoke)··········10 Grabación de voz······································································ 10 Grabar en el modo REC················································ 10 Seleccionar el estilo REC·············································· 10 Reproducción de grabaciones de voz ········································ 11 Convertir los archivos de grabación ACT en formato WAV ······ 11 Utilizar el radio FM ·································································· 12 Lector de texto·········································································· 13 Configuración de sistema ························································· 14 ¿Cómo entrar ···························································· 14 Los parámetros ····························································· 14 Instrucciones detalladas ················································ 14 Disco USB················································································ 16 Crear una carpeta (o un directorio) ··········································· 16 Otras configuraciones ······························································· 16 Seleccionar diferentes directorios (submenú parada) ········ 16 Borrar archivos (submenú parada) ···································· 17 Modo de reproducción (submenú de reproducción) ·········· 17 Velocidad de reproducción (submenú de reproducción) ···· 18 Modo de repetición (submenú de reproducción) ··············· 18 3 Repetir tiempo (submenú de reproducción) ······················ 19 Repetir intervalos (submenú de reproducción)·················· 19 Instalar driver para usuarios de Win98 ····································19 Recomendaciones especiales ··················································20 Eliminación segura ··························································· 20 Reset················································································· 21 Buscar y solucionar problemas ·················································21 Especificaciones técnicas··························································22 4 Descripción de las teclas Dibujo & Teclas 1) REC, 2) Menu, 3) F. FWD 4)Vol 5) F. REV 6) Play/Pause 7) Vol+, 8) LCD, 9) PHONE " " Conector de entrada para los auriculares Earphone, 10) PuertoUSB, 11) Orificio para cable 12) Mic 13) Power ON/OFF 14) Presione y desplace el botón ó puerto USB, 5 Display Batería La pantalla muestra un indicador de batería con nueve niveles. El indicador de la batería está lleno cuando la batería tiene una tensión de 1. 5V. [. . . ] Activar el reproductor e insertar en la puerta USB. Cuando está conectado al PC, el reproductor tiene tres modos 1. Modo upload Crear una carpeta (o un directorio) Se puede colocar un máximo de 99 canciones en cada carpeta (o directorio). Si quiere copiar más de 99 canciones al su reproductor MP3 tendrá que crear una carpeta nueva (o directorio). Ir a "mi ordenador" y abrir el disco duro externo que representa su reproductor MP3. Para crear una carpeta nueva (o directorio), hacer clic con la parte derecha en cualquier área en blanco o seleccionar Nuevo, Carpeta del menú correspondiente. Se puede crear un máximo de 10 carpetas (incluyendo de carpeta raíz), y un máximo de 99 can canciones por carpeta. 16 Otras configuraciones Seleccionar varios directorios (Submenú de parada) Usuarios pueden poner varios archivos en varios directorios. 1Parar el interface (el ejemplo está en el Modo de Música. Se puede seleccionar los directorios en el modo de grabación y de reproducción) 2 Apretar la tecla del Menú para ir al Submenú de Parada. Directorio disco principal 3Volver a apretar la tecla del Menú para acceder 4 Apretar la tecla Next o PREV para seleccionar el directorio 5. Apretar la tecla de Modo para confirmar el directorio seleccionado. A-Do Richard Ren Borrar archivos (Submenú Parada) En el modo de Música y de Voz, se puede borrar los archivos correspondientes. Apretar la tecla de Modo para ir al submenú Directorio disco principal 3Apretar la tecla Next o Pre para seleccionar "Borrar archivos" o "Borrar todos los archivos" 4 Apretar la tecla del Menú para acceder ¿Borrar archivo? ¿Borrar archivo?Night A-Do 9skymusic 17 5, Apretar la tecla Next para cambiar "NO" en "SI". 6, Apretar la tecla del Menú para confirmar borrando. . . Night A-Do 9SKY MUSIC Night A-Do 9SKY MUSIC Al función de "Borrar todos los archivos" borrará todos los archivos del modo actual en el directorio actual (por ejemplo, el borrar todos los archivos en el modo de Música significa que se borran todos los archivos de música, y que no se borran los archivos de grabación). Modo de Play Al reproducir música grabada o archivos grabados, el usuario puede seleccionar varios modos (repetición, shuffle) REPETICION Después de que las canciones han sido reproducidas en Normal el directorio actual, el aparato reproducirá la música en el siguiente directorio hasta que todos los archivos hayan sido reproducidos, y a continuación se parará. Repetir Uno Carpeta Repetir carpeta Repetir todos SHUFFLE aleatorio Reproduce la música de forma aleatoria en la carpeta actual. Reproduce toda la música en la carpeta seleccionada. Repite toda la música en la carpeta. Repite toda la música. INTRO Intro Reproduce los primeros 10s de cada canción en la carpeta actual. 18 Velocidad de reproducción (submenú play) Al reproducir música (solamente se aplica a archivos MP3) el usuario puede seleccionar varias velocidades de reproducción (despacio o rápido), pero el sonido no cambiará. 1Durante la reproducción de música 2Apretar la tecla del Menú para ir al submenú play 3Apretar el botón Next para seleccionar el item "Velocidad de reproducción". 4 Apretar la tecla del Menú para ir a "Velocidad de reproducción" Velocidad de reproducción 5 Apretar la tecla Next/prev para cambiar la velocidad Modo de repetición (submenú play) Repetir A-B 1Música o grabación. 2 Apretar el botón del Menú para ir al submenú play. 3. Apretar la tecla Next para seleccionar el "Modo de repetición" en el menú. 4. Apretar la tecla del Menú para ir al "Modo de repetición". La letra "A" parpadeará en el icono de para esperar por la confirmación repetición del primer punto A. Apretar la tecla NEXT para confirmar el segundo punto B. [. . . ] El aparato está Asegurar que ha seleccionado el idioma correcto. Ajustar la posición entre los auriculares y el aparato. Apagar posibles aparatos eléctricos cerca del aparato. Hacer un reset del firmware, como explicado en la página 22 Controlar si el cable USB está dañado y correctamente conectado. [. . . ]