Manual de instrucciones MPMAN MPF 99

[. . . ] Reproductor de MP3 con pantalla LCD Para las series MPF99 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto.  Índice GRACIAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GUÍA RÁPIDA DE LOS CONTROLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PARA COMENZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cargar desde el ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Encender/Apagar el reproductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MENÚ PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] <MENU> Modo repetición A-B Configure un segmento de música para que se repita en un ciclo continuo. Durante la reproducción: Para fijar el punto de inicio "A" del ciclo, pulse <MENU>. Para fijar el punto final "B" del ciclo, pulse de nuevo <MENU>. El ciclo se reproducirá desde el punto "A" hasta el punto "B". Para continuar con la reproducción normal, pulse de nuevo <MENU>. Modo repetición Las opciones del modo repetición se pueden cambiar en el menú del modo ajustes (Settings). Consulte la sección "Modo ajustes" (Setting mode) de este manual para obtener más información. Page 9 Modo De Reproducción De Música  Modo voz Acceda al modo voz (Voice) desde el menú principal para reproducir los archivos digitales de grabación de voz. Consulte la sección "Grabación" (Record) para aprender a realizar grabaciones de voz con el reproductor. Indicador del estado de la reproducción (Play/ Pause/Stop) 4. Indicador del nivel de la batería 6. Título de la canción/Nombre del archivo 7. Indicador del modo repetición 10. Nivel del volumen Pantalla de reproducción de voz 2 6 1 3 4 5 10 7 8 9 Controles de reproducción de voz Utilice los siguientes controles durante la reproducción de voz. Page 10 Modo Voz Tecla Pulse <OK> Pulse <LEFT> Pulse <RIGHT> Mantenga pulsado <LEFT> Mantenga pulsado <RIGHT> Pulse <VOL>, luego <LEFT> Pulse <VOL>, luego <RIGHT> Pulse <MENU> Mantenga pulsado <MENÚ> Función Empezar/Continuar con la reproducción de voz. Durante la reproducción, pulse <OK> para pausar la reproducción. Exploración hacia atrás rápidamente de la canción actual. Exploración hacia delante rápidamente de la canción actual. Volver al menú principal. Modo repetición A-B Configure un segmento de una pista de voz para que se repita en un ciclo continuo. Durante la reproducción: Para fijar el punto de inicio "A" del ciclo, pulse <MENU>. Para fijar el punto final "B" del ciclo, pulse de nuevo <MENU>. El ciclo se reproducirá desde el punto "A" hasta el punto "B". Para continuar con la reproducción normal, pulse de nuevo <MENU>. Modo repetición Las opciones del modo repetición se pueden cambiar en el menú del modo ajustes (Settings). Consulte la sección "Modo ajustes" (Setting mode) de este manual para obtener más información. Page 11 Modo Voz  Modo grabación Acceda al modo grabación (Record) desde el menú principal para grabar con el micrófono interno (voz). Controles de la grabación Utilice los siguientes controles durante el modo de grabación (Record). La grabación empezará inmediatamente, una vez se haya seleccionado el modo grabación (Record) en el menú principal. [. . . ] En el lado izquierdo de la ventana de búsqueda, identifique el icono del disco extraíble adecuado. Haga clic en la flecha de "Expulsar" a la derecha del icono del disco extraíble. Desconecte el cable USB del reproductor y del ordenador. Page 17 Conexión Al Ordenador  Características técnicas El diseño, las características técnicas y el manual están sujetos a cambios sin previo aviso. Memoria Formatos de audio Formato de grabación Interfaz del ordenador Soporte del sistema operativo Entrada de audio Salida del audio Energía Tiempo de reproducción Dimensiones Memoria flash interna MP3, WMA IMA-ADPCM Codificación USB 2. 0 de alta velocidad (MSC) Windows 7/Vista/XP Macintosh OS X Micrófono integrado Auriculares estéreo de 3, 5 mm Batería recargable Cargador USB 8 horas* 1, 23" x 2, 60" x 0, 54" (Ancho x Alto x Profundo) * El tiempo de reproducción estimado se basa en un archivo MP3 de 128 kbps. Page 18 Características Técnicas  Mpmanager Para la sincronización y conversión de películas y música, utilice el software MPMANAGER disponible en el CD ROM. [. . . ]