Manual de instrucciones MTD 2-STROKE BACKPACK BLOWER

[. . . ] [. . . ] 2. 1. 2. 2. 1. 1. 2. P P Q R 3 1 2 2. mÉäáÖêç i~=Ö~ëçäáå~=Éë=ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ= áåÑä~ã~ÄäÉI=éêÉëÉåí~åÇç=ÑìÉêíÉë= êáÉëÖçë=ÇÉ=Éñéäçëáµå=Ä~àç=ÇÉíÉêJ ãáå~Ç~ë=ÅáêÅìåëí~åÅá~ëK Ó `~êÖìÉ=Ö~ëçäáå~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ= Éå=Éå=~ãÄáÉåíÉë=ÄáÉå=îÉåíáä~Ççë= ó Åçå=Éä=ãçíçê=é~ê~ÇçK=kç=ÑìãÉ= ó ÉäáãáåÉ=íçÇ~ë=ä~ë=ÑìÉåíÉë= ÇÉ áÖåáÅáµå=Éå=ä~=òçå~=ÇÉ=Å~êÖ~= ÇÉ ÅçãÄìëíáÄäÉ=ó=Éå=äçë=ëáíáçë= ÇÉ ÇÉéµëáíç=é~ê~=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉK Ó kç=ääÉå~ê=ÇÉã~ëá~Çç=Éä=í~åèìÉ= ÇÉ ÅçãÄìëíáÄäÉ=Eåç=ÇÉÄÉ=ÉåÅçåJ íê~êëÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=Éä=íìÄç= ÇÉ Å~êÖ~FK=`çåÅäìáÇ~=ä~=Å~êÖ~= ÇÉ ÅçãÄìëíáÄäÉI=~ëÉÖêÉëÉ=èìÉ= ä~ í~é~=ÇÉä=í~åèìÉ=Éëí¨=ÅÉêê~Ç~= ó ~ëÉÖìê~Ç~K Ó `ìáÇÉ=ÇÉ=åç=ÇÉëé~êê~ã~ê= ÅçãÄìëíáÄäÉ=Çìê~åíÉ=Éä=éêçÅÉëç= ÇÉ=Å~êÖ~K=bä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÇÉêê~J ã~Çç=ç=äçë=Ö~ëÉë=ÇÉ=ä~=Ö~ëçäáå~= éìÉÇÉå=ÉåÅÉåÇÉêëÉK=pá=Ü~=ÇÉêê~J ã~Çç=ÅçãÄìëíáÄäÉI=ÅìáÇÉ=èìÉ= ä~ òçå~=~ÑÉÅí~Ç~=ëÉ=Ü~ó~=ëÉÅ~Çç= ~åíÉë=ÇÉ=îçäîÉê=~=Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê= Éä ãçíçêK Ó bîáíÉ=Éä=Åçåí~Åíç=êÉéÉíáÇç=ç éêçäçåJ Ö~Çç=Åçå=ä~=éáÉä=ç ä~ áåÜ~ä~Åáµå= ÇÉ äçë=î~éçêÉë=ÇÉä=ÅçãÄìëíáÄäÉK cìåÅáçå~ãáÉåíç ^íÉåÅáµå Ó ^åíÉë=ÇÉ=Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçêI= ~àìëí~ê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=éçêíÉ= ~ ä~ë ãÉÇáÇ~ë=ÇÉä=çéÉê~êáçK Ó `ìáÇ~ê=Çìê~åíÉ=Éä=~êê~åèìÉI= èìÉ Éä Éèìáéç=åç=~éìåíÉ=ëçÄêÉ= éÉêëçå~ëI=~åáã~äÉëI=çÄàÉíçë=ç= ÇÉëéÉêÇáÅáçë=ÇÉëé~êê~ã~ÇçëK Ó ríáäáò~ê=éêçíÉÅÅáµå=é~ê~=äçë=çàçë= ó äçë=çÇçë=Çìê~åíÉ=Éä=íê~Ä~àçK Ó pìàÉí~ê=ÑáêãÉãÉåíÉ=Éä=Éèìáéç= Çìê~åíÉ=ëì=ìëç=EÑáÖK=UFK Ó `çåíêçä~ê=èìÉ=Éä=Éèìáéç=ëÉ= ÉåÅìÉåíêÉ=Éå=Éëí~Çç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~J ãáÉåíç=ÅçêêÉÅíç=ó=èìÉ=Éä=íìÄç= ÇÉ ëçéä~Çç=Éëí¨=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ= ãçåí~ÇçK Ó aÉëéì¨ë=ÇÉä=ìëçW Ó iáãéá~ê=Éä=ÉèìáéçK Ó bäáãáå~ê=äçë=êÉëáÇìçë=ëÉÖå= ä~ë éêÉëÅêáéÅáçåÉë=äçÅ~äÉëK lêáÉåí~Åáµå=ÇÉ=ä~=ã~åáà~= ÇÉ ã~åÉàç i~=ã~åáà~=ÇÉ=ã~åÉàç=éìÉÇÉ= ~àìëí~êëÉ=~=ìå~=éçëáÅáµå= µéíáã~ é~ê~=Éä=çéÉê~êáçK ^íÉåÅáµå `ìáÇ~ê=èìÉ=äçë=Å~ÄäÉë=ó=Éä=íáêç= ÇÉä ~ÅÉäÉê~Ççê=èìÉÇÉå=äáÄêÉë= Çìê~åíÉ=ä~ë=í~êÉ~ë=ÇÉ=~àìëíÉK= flmÉäáÖêç ÇÉ=Ç~¥çë=é~ê~=Éä=Éèìáéç> cáÖìê~=P ^Ñäçà~ê=äçë=O=íçêåáääçë=Éå=ä~=é~êíÉ= áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=ã~åáà~K V bëé~¥çä fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ÑìåÅáçå~ãáÉåíç `çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê= EOLÑáÖK=SF=Éå=ä~=éçëáÅáµå=OL qáê~ê=äìÉÖç=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åJ èìÉ=Éå=ìå=ãçîáãáÉåíç=ÅçåíêçJ ä~Çç=ó=îÉäçò=Ü~ëí~=èìÉ=Éä=ãçíçê= ~êê~åÅ~=EÑáÖK=TFK rå~=îÉò=èìÉ=Éä=ãçíçê=Éëí·= Éå ã~êÅÜ~I=ÇÉà~êäç=èìÉ=ëÉ= Å~äáÉåíÉ ÇÉ=PM=~=SM=ëÉÖìåÇçëK ^ÇîÉêíÉåÅá~= Ó bå=Å~ëç=ÇÉ=íÉãéÉê~íìê~ë=êÉÇìÅáJ Ç~ëI=Éä=ãçíçê=éìÉÇÉ=ÇÉãçê~ê= ìåçë=áåëí~åíÉë=ã·ë=é~ê~=~äÅ~åò~ê= ä~=íÉãéÉê~íìê~=ÇÉ=íê~Ä~àç= ó ä~ îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=ã·ñáã~K Ó bä=ãçíçê=Ü~=äçÖê~Çç=ëì=íÉãéÉê~J íìê~=ÇÉ=íê~Ä~àçI=Åì~åÇç=êÉëéçåÇÉ= ~ÖáäãÉåíÉ=~ä=~ÅÉäÉê~ÇçêK pá=Éä=ãçíçê=Éëí·=Å~äáÉåíÉW `çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=EOF= Éå=ä~=éçëáÅáµå=PL =EÑáÖK=SFK jçîÉê=Éä==qÉãéçã~í=EPLÑáÖK=RF= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Ü~Åá~=~êêáÄ~= EéçëáÅáµå=ÇÉ=éìåíç=ãìÉêíçFK bä Éèìáéç=Éëí·=~Üçê~=Éå=ÅçåÇáJ ÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK pá=Éä=ãçíçê=ê~íÉ~W e~ÅÉê=êÉÖêÉë~ê=ä~=é~ä~åÅ~= ÇÉä ÅÉÄ~Ççê=~=ä~=éçëáÅáµå= OL =EÑáÖK=SF=ó=ÇÉà~ê=èìÉ= Éä ãçíçê ëÉ=ëáÖ~=Å~äÉåí~åÇçK ^ÇîÉêíÉåÅá~= Ó kç=Éë=åÉÅÉë~êáç=Éä=ìëç=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê= é~ê~=Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê= Åì~åÇç=¨ëíÉ=ó~=Éëí·=Å~äáÉåíÉK= `çäçèìÉ=Éä=Åçåãìí~Ççê=Éå=ä~ éçëáJ Åáµå=pf=xfz=ó=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä ÅÉÄ~Ççê= Éå=éçëáÅáµå=OL K Ó `çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=Éå= ä~=éçëáÅáµå=PL =ëá=Éä=ãçíçê= ëÉ ~ÜçÖ~=Çìê~åíÉ=ìå=áåíÉåíç= ÇÉ ~êê~åèìÉK=qáê~ê=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~= ÇÉ ~êê~åèìÉK=bä=ãçíçê=ÇÉÄÉê~= ~êê~åÅ~ê=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=P=~=U=áåíÉåíçëK pá=ëÉ=ÇÉëÉ~=íê~Ä~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê= Éå ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=ãçãÉåíçI= ãçîÉê=Éä qÉãéçã~í=EPF=Ü~Åá~= ~Ä~àçK m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=~ÅÉäÉê~ÅáµåI= ääÉî~ê=Éä=qÉãéçã~í=Ü~Åá~=~êêáÄ~= ç ~Ä~àç=~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉëÉ~Ç~K m~ê~=îçäîÉê=~=ÇÉëÄäçèìÉ~ê=ä~= é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~ÇçêI=ÇÉëéä~ò~ê=Éä= êÉÖìä~Ççê=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~Ç=EqÉãéçã~íF= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Ü~Åá~=~êêáÄ~K= ^ÇîÉêíÉåÅá~ flpá=ëÉ=ãìÉîÉ=Éä=qÉãéçã~íI=í~ãÄá¨å= ëÉ=ãìÉîÉ=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê> ^àìëíÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=éçêíÉ bä=ëáëíÉã~=ÇÉ=éçêíÉ=Éëí·=ÅçêêÉÅí~J ãÉåíÉ=~àìëí~ÇçI=ëá=ä~=ÅçêêÉ~=é~ê~=Éä= ~ÄÇçãÉå=~ëáÉåí~=ëçÄêÉ=ä~ë=Å~ÇÉê~ëK= cáÖìê~=Q e~ÅÉê=é~ë~ê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=éçêíÉ= ëçÄêÉ=äçë=ÜçãÄêçë=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ= ä~=ìåáÇ~Ç=ãçíêáò=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ= ëçÄêÉ=ä~=Éëé~äÇ~K `Éêê~ê=äçë=ÅáÉêêÉë=ÇÉ=ä~=ÅçêêÉ~=é~ê~= Éä=~ÄÇçãÉå=ENKFK=^àìëí~ê=Åçå=ã·ë= ÜçäÖìê~=ëá=ÜáÅáÉê~=Ñ~äí~K ^àìëí~ê=ä~=ÅçêêÉ~=é~ê~=Éä=ÜçãÄêç= ~ ä~=äçåÖáíìÇ=ÅçêêÉÅí~=EOKFK= i~ ÅçêêÉ~=é~ê~=Éä=~ÄÇçãÉå= ÇÉÄÉê~=~ëÉåí~ê=ëçÄêÉ=ä~ë=Å~ÇÉê~ëK ^àìëí~ê=äçë=ÅáÉêêÉë=é~ê~=Éä=~ÄÇçãÉå= ~=ä~=äçåÖáíìÇ=ÅçêêÉÅí~=EPKFK `Éêê~ê=ó=~àìëí~ê=ä~=ÅçêêÉ~=é~ê~= Éä ~ÄÇçãÉå=EëÉÖå=Éä=ãçÇÉäçFK m~ê~ê=Éä=ãçíçê cáÖìê~ R pçäí~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=EOF=ç=ãçîÉê= Éä qÉãéçã~í=EPF=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= Ü~Åá~=~êêáÄ~K=aÉà~ê=èìÉ=Éä=ãçíçê= ëÉ ÉåÑêÉ=Éå=éìåíç=ãìÉêíçK `çäçÅ~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç= ENLÑáÖK=RF=Éå=ä~=éçëáÅáµå=píçé=xMzK e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê mÉäáÖêç e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçêI=Éëí~åÇç= Éä Éèìáéç=Éå=Éä=ëìÉäçK=`çäçÅ~ê= Éä ëáëíÉã~=ÇÉ=éçêíÉ=êÉÅá¨å=Åì~åÇç= Éä ãçíçê=ÉëíÉ=Éå=ã~êÅÜ~K jÉòÅä~ê=ä~=Ö~ëçäáå~=Eé~ê~=ãçíçêÉë= lííçF=Åçå=Éä=~ÅÉáíÉK=iäÉåÉ=Éä=í~åèìÉ= Åçå=ä~=ãÉòÅä~K= sÉê=^ÅÉáíÉ=ó=Ö~ëçäáå~K `çäçÅ~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç= ENLÑáÖK RF=Éå=ä~=éçëáÅáµå=p=xfzK mêÉëáçå~ê=äÉåí~ãÉåíÉ=ó=éçê= ÅçãéäÉíçI=NM=îÉÅÉë=ä~=ÄçãÄ~= ÇÉ ~ëéáê~ÅáµåLÉä=éêáãÉê=ENLÑáÖK SFK= aÉÄÉ=ëÉê=îáëáÄäÉ=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ= Éå ä~=ÄçãÄ~K=pá=~ë=åç=ÑìÉêÉI= éêÉëáçå~ê=Ü~ëí~=èìÉ=Éä= ÅçãÄìëíáÄäÉ=ëÉ=Ü~Ö~=îáëáÄäÉK `çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê= EOLÑáÖK=SF=Éå=ä~=éçëáÅáµå=NL mêÉëáçå~ê=Éä=qÉãéçã~í=EPLÑáÖK=RF= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Ü~Åá~=~Ä~àçI= ~ Ñáå ÇÉ=íê~Ä~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê= Éå ä~ éçëáÅáµå=ÇÉ=éäÉå~=éçíÉåÅá~K= `çå=Éä=Éèìáéç=ÅçäçÅ~Çç=Éå=Éä=ëìÉäçI= íáê~ê=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Ü~ëí~= èìÉ=Éñíê~Éê=~éêçñK=NM=ÅãK= qáê~ê äìÉÖç=R=îÉÅÉë=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~= ÇÉ ~êê~åèìÉ=Éå=ìå=ãçîáãáÉåíç= Åçåíêçä~Çç=ó=îÉäçò=EÑáÖK=TFK pìàÉí~ê=Éä=Éèìáéç `ì~åÇç=ìíáäáò~=Éä=ÉèìáéçW e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçêK `çäçÅ~êëÉ=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=éçêíÉ= ó ÅÉêê~ê=Éä=ÅáÉêêÉ=ÇÉ=ä~=ÅçêêÉ~= é~ê~ Éä=~ÄÇçãÉå=ó=é~ê~=Éä=éÉÅÜç= EëÉÖå=Éä=ãçÇÉäçFK m·êÉëÉ=Éå=éçëáÅáµå=ÇÉ=íê~Ä~àç= EÑáÖK UFK= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç ríáäáò~Åáµå=é~ê~=·êÉ~ë=ÇÉ=ÇáÑÅáäÉë= ~ÅÅÉëçW Ó `~åíÉêçëI=~êÄìëíçëI=·êÄçäÉë= Ó oáåÅçåÉë=ÇÉ=ä~ë=Å~ë~ë Ó oÉà~ëI=ÅÉêÅ~ëI=ÉíÅKK pìàÉí~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=éçëáÅáµå= ÇÉ íê~Ä~àçK= pçëíÉåÉê=Éä=íìÄç=ÇÉ=ëçéä~Çç= ~ ~äÖìåçë=ÅÉåíãÉíêçë=ÇÉ=Çáëí~åÅá~= ëçÄÉ=Éä=ëìÉäçI=ÉÑÉÅíì~åÇç=ãçîáJ ãáÉåíçë=äÉåíçë=ÇÉ=ìå=ä~Çç=~ä=çíêçK ^î~åò~ê=äÉåí~ãÉåíÉK j~åíÉåÉê=Éä=ãçåíµå=ÇÉ=ëìÅáÉÇ~Ç= ÇÉä~åíÉ=ÇÉ=ëK rå=ê¨ÖáãÉå=êÉÇìÅáÇç=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~Ç= ÇÉ=Öáêç=Éë=Éä=ã·ë=~ÇÉÅì~Çç=é~ê~= ã~íÉêá~äÉë=äáîá~åçëK ríáäáò~ê=ìå~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç= ã~óçê=é~ê~=ëìÅáÉÇ~Ç=ÖêìÉë~= ó éÉë~Ç~K j~åÉàç=ÇÉä=~ÅÉäÉê~ÇçêL qÉãéçã~í= cáÖìê~ R mêÉëáçå~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=EOF=~=Ñáå= ÇÉ ~éìê~ê=Éä=ãçíçêK m~ê~=íáÉãéçë=ÇÉ==ã~êÅÜ~=éêçäçåJ Ö~Ççë=ó=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=Éä=Å~åë~åÅáç= Éå=ä~=ã~åç=ç=äçë=ÇÉÇçëI=éìÉÇÉ= ìíáäáò~êëÉ=Éä=qÉãéçã~íK NM fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ÑìåÅáçå~ãáÉåíç bëé~¥çä ^ÅÉáí~ê=Éä=Ñáäíêç=äáÖÉê~ãÉåíÉ= Åçå ~ÅÉáíÉ=p^b=PM=EÑáÖK=NNFK mêÉëáçå~ê=Éä=Ñáäíêç=é~ê~=Éñíê~Éê= Éä ~ÅÉáíÉ=ÉñÅÉÇÉåíÉ=EÑáÖK=NOFK jçåí~ê=Éä=Ñáäíêç=ENLÑáÖK=VFK ^ÇîÉêíÉåÅá~= bä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ëáå=Éä=Ñáäíêç= ÅçåÇìÅÉ=~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí~K sçäîÉê=~=ÅÉêê~ê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉä= Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=EÑáÖK=NPFI=Åçåíêçä~åÇç= èìÉ=ëÉ=íê~ÄÉK j~åíÉåáãáÉåíç=ó=äáãéáÉò~ ^íÉåÅáµå ^åíÉë=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç= Éå Éä ÉèìáéçW Ó é~ê~ê=Éä=ãçíçêK Ó bëéÉê~ê=~=èìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉ= ãµîáäÉë=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=íçí~äJ ãÉåíÉ=èìáÉí~ëK=bä=ãçíçê=ÇÉÄÉ= Ü~ÄÉêëÉ=ÉåÑêá~ÇçK Ó aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà~I= ÇÉ=ãçÇç=ÇÉ=Éîáí~ê=ìå=~êê~åèìÉ= áåîçäìåí~êáç=ÇÉä=ãçíçêK e~Ö~=ÉÑÉÅíì~ê=íçÇ~ë=ä~ë=êÉé~ê~J ÅáçåÉë=éçê=ìå=í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK `çåÅäìáÇ~=ä~=íÉãéçê~Ç~I=Ü~ÅÉê= êÉîáë~ê=Éä=Éèìáéç=éçê=ìå=í~ääÉê= ÉëéÉÅá~äáò~ÇçI=~=Ñáå=ÇÉ=èìÉ= ëÉ äÉ éê~ÅíáèìÉ=Éä=ã~åíÉåáãáÉåíç= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK qÉåÖÉê=Éå=ÅìÉåí~=äçë=áåíÉêî~äçë= ÇÉ ã~åíÉåáãáÉåíç=áåÇáÅ~Ççë= Éå Éä éä~å=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíçK= bä áåÅìãéäáãáÉåíç=éìÉÇÉ=ÅçåÇìÅáê= ~ Ç~¥Së=Öê~îÉë=Éå=Éä=ãçíçêK iáãéáÉò~=ÇÉä=Éèìáéç ríáäáò~ê=ìå=ÅÉéáääç=éÉèìÉ¥ç=é~ê~= äáãéá~ê=ä~=é~êíÉ=ÉñíÉêáçê=ÇÉä=ÉèìáéçK= kç=ìíáäáò~ê=~ÖÉåíÉë=ÇÉ=äáãéáÉò~= ÑìÉêíÉëK=içë=~ÖÉåíÉë=ÇÉ=äáãéáÉò~= ÇÉ ìëç=Ççã¨ëíáÅç=èìÉ=ÅçåíáÉåÉå= ~ÅÉáíÉë=~êçã·íáÅçë=Åçãç=~ÅÉáíÉ= ÇÉ ÅçåÑÉê~ë=ç=äáãµåI=~ä=áÖì~ä= èìÉ ëçäîÉåíÉë=Åçãç=èìÉêçëÉåçI= éìÉÇÉå=Ç~¥~ê=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ã~íÉêá~ä= éä·ëíáÅçK=cêÉÖ~ê=ä~=é~êíÉë=ÜãÉÇ~ë= Åçå=ìå=é~¥ç=ëì~îÉK `çåíêçä~ê=ç=êÉÉãéä~ò~ê= ä~ Äìà~ aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ= ÇÉ ä~ Äìà~K bäáãáå~ê=ä~=ëìÅáÉÇ~Ç=~äêÉÇÉÇçê= ÇÉ ä~=Äìà~K= aÉëÉåêçëÅ~ê=ä~=Äìà~=ãÉÇá~åíÉ= ìå~=ää~îÉ=~ÇÉÅì~Ç~=é~ê~= í~ä í~êÉ~ëI=Öáê·åÇçä~=Ü~Åá~= ä~ áòèìáÉêÇ~K `çåíêçä~ê=ç=~àìëí~ê=ä~=Çáëí~åÅá~= ÉåíêÉ=ÉäÉÅíêçÇçë=~=MISP=ãã= EÑáÖK NRFK ^ÇîÉêíÉåÅá~= `~ãÄá~ê=ä~=Äìà~=ëá=ÉëíìîáÉêÉ=Ç~¥~Ç~I= éêÉëÉåí~=Üçääå=ç=Éëí¨=ëìÅá~K båêçëÅ~ê=ä~=Äìà~=ó=~àìëí~êä~=Åçå= ìå ãçãÉåíç=ÇÉ=Öáêç=ÇÉ=NOIP=~= NPIR=kãK=kç=~àìëí~ê=ÇÉã~ëá~ÇçK sçäîÉê=~=ëìàÉí~ê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉä= ãçíçêK aÉéµëáíç kìåÅ~=ÇÉéçëáí~ê=Éä=Éèìáéç=Åçå= ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=Éä=í~åèìÉ=ç=ÇçåÇÉ= äçë=î~éçêÉë=éìÉÇÉå=ÉåÅçåíê~êëÉ= Åçå=ìå~=ÅÜáëé~=ç=ää~ã~ëK aÉà~ê=èìÉ=ëÉ=ÉåÑêÉ=Éä=ãçíçê=~åíÉë= ÇÉä=~äã~ÅÉå~ãáÉåíçK aÉéçëáíÉ=Éä=Éèìáéç=Éå=ìå=~ãÄáÉåíÉ= ëÉÅç=ó=ÅÉêê~ÇçI=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê= Éä ìëç=áåÇÉÄáÇç=ç=Ç~¥çëK= j~åí¨åÖ~äç=~äÉà~Çç=ÇÉ=äçë=åá¥çëK ^äã~ÅÉå~ãáÉåíç=éçê= íáÉãéçë=éêçäçåÖ~Ççë ^ÇîÉêíÉåÅá~= bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ãçíçêÉë=èìÉ= éÉêã~åÉÅÉê·å=éçê=ã·ë=ÇÉ=PM=Ç~ë= Éå ÇÉéµëáíçI=Éä=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=ÅçãJ ÄìëíáÄäÉ=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=î~Åç=~=Ñáå= ÇÉ Éîáí~ê=~ëÉåí~ãáÉåíçë=ÇÉ ëÉÇáJ ãÉåí~ÅáçåÉë=Éå=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçãJ ÄìëíáÄäÉë=ó=Éå=ÉëéÉÅá~äI=Éå é~êíÉë= áãéçêí~åíÉë=ÇÉ=Å~êÄìê~ÇçêK= pf=ëÉ=ÇÉëÉ~=~äã~ÅÉå~ê=Éä=Éèìáéç= éçê íáÉãéçë=éêçäçåÖ~ÇçI=éêçÅÉÇ~= Åçãç=ëáÖìÉW bî~Åì~ê=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ãÉòÅä~= ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÇÉä=í~åèìÉI=~äã~J ÅÉå·åÇçä~=Éå=ìå=êÉÅáéáÉåíÉ=èìÉ= ÅçåíÉåÖ~=Éä=ãáëãç=íáéç=ÇÉ=ãÉòÅä~= é~ê~=ãçíçêÉë=ÇÉ=Ççë=íáÉãéçëK= kç ìíáäáò~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ=èìÉ=íÉåÖ~= ìå~=~åíáÖÉÇ~Ç=ã~óçê=~=SM=Ç~ëK e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê=ó=ÇÉà~êäç= Éå=ã~êÅÜ~=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=é~êÉ= ëçäçK=bëíç=~ëÉÖìê~=èìÉ=åç=èìÉÇÉ= ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=Éä=Å~êÄìê~ÇçêK aÉà~ê=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=ÉåÑêÉK=nìáí~ê= ä~=Äìà~=ó=îÉêíÉê=Éå=Éä=ÅáäáåÇêçI=PM=ãä= ÇÉ=~ÅÉáíÉ=é~ê~=ãçíçêÉë=ÇÉ=~äí~= Å~äáÇ~Ç=ç=ÄáÉå=~ÅÉáíÉ=é~ê~=ãçíçêÉë= ÇÉ=Ççë=íáÉãéçëK=qáê~ê=äÉåí~ãÉåíÉ= ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉI=é~ê~= èìÉ Éä=~ÅÉáíÉ=ëÉ=ÇáëíêáÄìó~K= sçäîÉê ~ ãçåí~ê=ä~=Äìà~K mä~å=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç ~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëç Å~Ç~=OR=Üçê~ë Å~Ç~=RM=Üçê~ë q~êÉ~ë=ÇÉ=ã~åíÉåáJ ãáÉåíç `~êÖ~=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ ñ iáãéá~ê=ó=~ÅÉáí~ê= Éä Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ `çåíêçä~ê=ä~=Äìà~=ó=Éä= ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=ãáëã~ iáãéá~ê=ä~=êÉàáää~= ÇÉ éêçíÉÅÅáµå= Åçåíê~ ÅÜáëé~ë G e~ÅÉê=ÉÑÉÅíì~ê=Éëí~=í~êÉ~= éçê ìå í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK ñ ñ ñ j~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=êÉàáää~= ëìéêÉëçê~=ÇÉ=ÅÜáëé~ë ^Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääç=ÇÉ=ä~=ÅçÄÉêíìê~= ÇÉä=ãçíçê=ó=èìáí~ê=ä~=ÅçÄÉêíìê~= EÑáÖK NQFK ^Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääçë==ENLÑáÖK=NSF= ó Éñíê~Éê=Éä=ëáäÉåÅá~ÇçêK ^Ñäçà~ê=Éä=íçêåáääç=ENLÑáÖK=NTF=èìÉ= ëÉ ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=ëáäÉåÅá~Ççê= ó èìáí~ê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉ=ä~=êÉàáää~= ÇÉ éêçíÉÅÅáµå=Åçåíê~=ÅÜáëé~ë= EOLÑáÖK NTFK bñíê~Éê=ä~=êÉàáää~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµå= Åçåíê~=ÅÜáëé~ë=EPLÑáÖK=NTFK iáãéá~ê=ä~=êÉàáää~=ëìéêÉëçê~= ÇÉ ÅÜáëé~ë=ãÉÇá~åíÉ=ìå=ÅÉéáääç= ÇÉ ~ÅÉêçK m~ê~=Éä=ãçåí~àÉ=ëÉ=éêçÅÉÇÉ= ÇÉ ãçÇç=áåîÉêëçK j~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉä=Ñáäíêç= ÇÉ ~áêÉ ^Äêáê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉK= mêÉëáçå~ê=~=í~ä=Ñáå=ä~=éêÉëáää~= ó äÉî~åí~ê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=Ü~Åá~= ~êêáÄ~ EÑáÖK=VFK bñíê~Éê=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=ENLÑáÖK=VFK iáãéá~ê=Éä=Ñáäíêç=ãÉÇá~åíÉ=~ÖÉåíÉ= ÇÉ=äáãéáÉò~=ÇçãáÅáäá~êáç=ó=~Öì~K= ^Åä~ê~ê=éêçäáà~ãÉåíÉ=ó=ÇÉà~êäç= ëÉÅ~ê=EÑáÖK=NMFK NN bëé~¥çä ^ÇîÉêíÉåÅá~= nìáí~ê=ä~=Äìà~=ó=îÉêíÉê=íçÇç=Éä=~ÅÉáíÉ= èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=Éå=Éä=ÅáäáåÇêç= ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Éëí~ê=Éå=ÇÉéµëáíç= éçê íáÉãéç=éêçäçåÖ~ÇçK iáãéá~ê=Éä=Éèìáéç=Åçå=éêçäáàáÇ~Ç= ó Åçåíêçä~ê=ëá=Ü~ó=éáÉò~ë=ëìÉäí~ë= ç Ç~¥~Ç~ëK=`~ãÄá~ê=ç=êÉé~ê~ê=ä~ë= éáÉò~ë=Ç~¥~Ç~ë=ó=~àìëí~ê=íçêåáääçëI= íìÉêÅ~I=ç=éÉêåçëK=^Üçê~=éìÉÇÉ= Öì~êÇ~êëÉ=Éä=ÉèìáéçK aÉéçëáí~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=ìå=ëáíáç= ëÉÅç=Åçå=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=~ëÉJ Öìê~êäç=Åçå=ää~îÉI=ç=ÄáÉå=~=ìå~= ~äíìê~=ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=éçÇÉê=Éîáí~ê= Åì~äèìáÉê=ìëç=áåîçäìåí~êáç=ç=ÄáÉå= èìÉ=ëÉ=ÖÉåÉêÉå=Ç~¥çëK=aÉéçëáí~êäç= ÑìÉê~=ÇÉä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=äçë=åá¥çëK fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ÑìåÅáçå~ãáÉåíç d~ê~åí~ bå=Å~Ç~=é~ë=íáÉåÉå=î~äáÇÉò=ä~ë= ÇáëéçëáÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí~=ÉãáíáÇ~ë= éçê=åìÉëíê~=Ñáêã~=ç=éçê=Éä=áãéçêJ í~ÇçêK=içë=Ñ~ääçë=Éå=Éä=ÑìåÅáçå~J ãáÉåíç=ÇÉ=ëì=~é~ê~íç=äçë=êÉé~ê~ãçë= ÇÉ=Ñçêã~=Öê~íìáí~I=ëáÉãéêÉ=èìÉ= Ü~ó~å=ëáÇç=çÅ~ëáçå~Ççë=éçê=Ñ~ääçë= Éå=Éä=ã~íÉêá~ä=ç=Éå=ä~=éêçÇìÅÅáµåK= bå Å~ëç=ÇÉ=Ü~ÅÉê=ìëç=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí~I= Çáêà~ëÉ=~=ëì=îÉåÇÉÇçê=ç=~=åìÉëíêç= êÉéêÉëÉåí~åíÉ=ã·ë=éêµñáãç=~=ëì= ÇçãáÅáäáçK pçäìÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=Ñ~ääçë c~ääç bä=ãçíçê=åç=~êê~åÅ~K `~ìë~ i~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=ëÉ ÉåÅìÉåíê~= Éå=klK bä=í~åèìÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éëí·=î~ÅçK `çãÄìëíáÄäÉ=ÉåîÉàÉÅáÇçK bä=éêáãÉê=åç=Éëí·=ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ= éêÉëáçå~Çç=Ü~Åá~=~Ä~àçK bä=ãçíçê=Éëí·=~ÜçÖ~ÇçK i~=Äìà~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=Éëí·=ëìÅá~K i~=êÉàáää~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµå=Åçåíê~= ÅÜáëé~ë=Éëí·=ëìÅá~K jÉÇáÇ~ `çäçÅ~ê=ä~=ää~îÉ=Éå=pfK iäÉå~ê=Éä=í~åèìÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉK bî~Åì~ê=Éä=ÇÉéµëáíç=ó=Å~êÖ~êäç= Åçå ÅçãÄìëíáÄäÉ=åìÉîçK mêÉëáçå~ê=Éä=éêáãÉê=NM=îÉÅÉë=äÉåí~ãÉåíÉ= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Ü~ëí~=~Ä~àçK bÑÉÅíì~ê=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Åçå=ä~= é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáµå PL K `~ãÄá~ê=ç=äáãéá~ê=ä~=Äìà~K iáãéá~ê=ç=êÉÉãéä~ò~ê=ä~=êÉàáää~= ÇÉ éêçíÉÅÅáµå=Åçåíê~=ÅÜáëé~ëK iáãéá~ê=ç=Å~ãÄá~ê=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉK bî~Åì~ê=Éä=ÇÉéµëáíç=ó=Å~êÖ~êäç= Åçå ÅçãÄìëíáÄäÉ=åìÉîçK e~ÅÉê=~àìëí~ê=Éä=Å~êÄìê~Ççê=éçê=ìå=í~ääÉë= ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK bî~Åì~ê=Éä=ÇÉéµëáíç=ó=Å~êÖ~êäç= Åçå ÅçãÄìëíáÄäÉ=åìÉîçK e~ÅÉê=~àìëí~ê=Éä=Å~êÄìê~Ççê=éçê=ìå=í~ääÉë= ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK iáãéá~ê=ç=Å~ãÄá~ê=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉK iáãéá~ê=ç=êÉÉãéä~ò~ê=ä~=êÉàáää~= ÇÉ éêçíÉÅÅáµå=Åçåíê~=ÅÜáëé~ëK e~ÅÉê=Å~ãÄá~ê=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉÑÉÅíìçë~ë= Éå ìå=í~ääÉë=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK m~ê~=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=Éä=ÉèìáéçK e~ÅÉê=Å~ãÄá~ê=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉÑÉÅíìçë~ë= Éå ìå=í~ääÉë=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK bä=ãçíçê=åç=ã~êÅÜ~= êÉÖìä~êãÉåíÉ=î~ÅçK bä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=Éëí·=çÄëíêìáÇçK `çãÄìëíáÄäÉ=ÉåîÉàÉÅáÇçK bä=Å~êÄìê~Ççê=Éëí·=áåÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ= ~àìëí~ÇçK bä=ãçíçê=åç=~ÅÉäÉê~K `çãÄìëíáÄäÉ=ÉåîÉàÉÅáÇçK bä=Å~êÄìê~Ççê=Éëí·=áåÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ= ~àìëí~ÇçK bä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=Éëí·=çÄëíêìáÇçK i~=êÉàáää~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµå=Åçåíê~= ÅÜáëé~ë=Éëí·=ëìÅá~K bä=ãçíçê=åç=ÉåíêÉÖ~=éçíÉåÅá~= ç Éä=Éèìáéç=åç=ëçéä~=Åçãç= ÇÉÄÉK sáÄê~ÅáçåÉë=ÑìÉêíÉëK i~=íìêÄáå~=ÇÉ=ëçéä~Çç=Éëí·=Ç~¥~Ç~K i~=íìêÄáå~=ÇÉ=ëçéä~Çç=ì=çíê~ë= éáÉò~ë=Ç~¥~Ç~ëK bå=Å~ëç=ÇÉ=ã·ë=éêÉÖìåí~ë=Çáêà~ëÉ=~=ëì=ÅçãÉêÅá~åíÉ=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK NO [. . . ] [. . . ]