Manual de instrucciones MTD 4-STROKE BACKPACK BLOWER
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones MTD 4-STROKE BACKPACK BLOWER. Esperamos que el manual MTD 4-STROKE BACKPACK BLOWER te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones MTD 4-STROKE BACKPACK BLOWER.
Puedes descargar las siguientes instrucciones anexas a este producto:
MTD 4-STROKE BACKPACK BLOWER (2297 ko)
Manual de resumen: instrucciones de uso MTD 4-STROKE BACKPACK BLOWER
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] [. . . ] 2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
P
P
Q
R
3
1
2
2. mÉäáÖêç
i~=Ö~ëçäáå~=Éë=ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ= áåÑä~ã~ÄäÉI=éêÉëÉåí~åÇç=ÑìÉêíÉë= êáÉëÖçë=ÇÉ=Éñéäçëáµå=Ä~àç= ÇÉíÉêãáå~Ç~ë=ÅáêÅìåëí~åÅá~ëK Ó `~êÖìÉ=Ö~ëçäáå~=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ= Éå=Éå=~ãÄáÉåíÉë=ÄáÉå=îÉåíáä~Ççë= ó Åçå=Éä=ãçíçê=é~ê~ÇçK=kç=ÑìãÉ= ó ÉäáãáåÉ=íçÇ~ë=ä~ë=ÑìÉåíÉë=ÇÉ= áÖåáÅáµå=Éå=ä~=òçå~=ÇÉ=Å~êÖ~=ÇÉ= ÅçãÄìëíáÄäÉ=ó=Éå=äçë=ëáíáçë=ÇÉ= ÇÉéµëáíç=é~ê~=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉK Ó kç=ääÉå~ê=ÇÉã~ëá~Çç=Éä=í~åèìÉ= ÇÉ ÅçãÄìëíáÄäÉ=Eåç=ÇÉÄÉ= ÉåÅçåíê~êëÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=Éä= íìÄç=ÇÉ=Å~êÖ~FK=`çåÅäìáÇ~=ä~= Å~êÖ~=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉI=~ëÉÖêÉëÉ= èìÉ=ä~=í~é~=ÇÉä=í~åèìÉ=Éëí¨= ÅÉêê~Ç~=ó=~ëÉÖìê~Ç~K
^ÅÉáíÉ=ó=Ö~ëçäáå~
^ÅÉáíÉ
^íÉåÅáµå Ó bä=Éèìáéç=ëÉ=ÉåíêÉÖ~=ëáå=~ÅÉáíÉ= Éå Éä=ãçíçê=éçê=ê~òçåÉë=ÇÉ= íê~åëéçêíÉK Ó `~êÖìÉ=Éä=~ÅÉáíÉ=Éå=Éä=ãçíçê=~åíÉë= ÇÉ=ä~=éêáãÉê~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~K Ó `çåíêçäÉ=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=~åíÉë= ÇÉ=Å~Ç~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~K
V
bëé~¥çä Ó `ìáÇÉ=ÇÉ=åç=ÇÉëé~êê~ã~ê= ÅçãÄìëíáÄäÉ=Çìê~åíÉ=Éä=éêçÅÉëç= ÇÉ=Å~êÖ~K=bä=ÅçãÄìëíáÄäÉ= ÇÉêê~ã~Çç=ç=äçë=Ö~ëÉë=ÇÉ=ä~= Ö~ëçäáå~=éìÉÇÉå=ÉåÅÉåÇÉêëÉK= pá Ü~=ÇÉêê~ã~Çç=ÅçãÄìëíáÄäÉI= ÅìáÇÉ=èìÉ=ä~=òçå~=~ÑÉÅí~Ç~=ëÉ= Ü~ó~=ëÉÅ~Çç=~åíÉë=ÇÉ=îçäîÉê= ~ Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçêK Ó bîáíÉ=Éä=Åçåí~Åíç=êÉéÉíáÇç= ç éêçäçåÖ~Çç=Åçå=ä~=éáÉä=ç=ä~= áåÜ~ä~Åáµå=ÇÉ=äçë=î~éçêÉë=ÇÉä= ÅçãÄìëíáÄäÉK ríáäáÅÉ=ëáÉãéêÉ=Ö~ëçäáå~=äáãéá~I= ÑêÉëÅ~=ó=äáÄêÉ=ÇÉ=éäçãç=EíáÉãéç=ÇÉ= ÇÉéµëáíç=ã·ñáãç=ÇÉ=SM=Ç~ëFK= `~êÖ~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ cáÖìê~=N nìáí~ê=ä~=í~é~=ÇÉä=í~åèìÉ=EOOFK `~êÖ~=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=EOPFK= flkìåÅ~=Å~êÖ~ê=Éå=ÇÉã~ë~>= bäáãáå~ê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~= Ö~ëçäáå~=ÇÉêê~ã~Ç~K= sçäîÉê=~=ÅÉêê~ê=ÑáêãÉãÉåíÉ=Éä= í~åèìÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉK ^äÉà~ê=Éä=Éèìáéç=~éêçñK=NM=ã=ÇÉä= ëáíáç=ÇÉ=Å~êÖ~=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ= ó äçë=ÇÉéµëáíçë=ÇÉä=ãáëãç=~åíÉë= ÇÉ=Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçêK
fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ÑìåÅáçå~ãáÉåíç
^àìëíÉ=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=éçêíÉ
bä=ëáëíÉã~=ÇÉ=éçêíÉ=Éëí·=ÅçêêÉÅí~J ãÉåíÉ=~àìëí~ÇçI=ëá=ä~=ÅçêêÉ~=é~ê~=Éä= ~ÄÇçãÉå=~ëáÉåí~=ëçÄêÉ=ä~ë=Å~ÇÉê~ëK= cáÖìê~=Q e~ÅÉê=é~ë~ê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=éçêíÉ= ëçÄêÉ=äçë=ÜçãÄêçë=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ= ä~=ìåáÇ~Ç=ãçíêáò=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ= ëçÄêÉ=ä~=Éëé~äÇ~K `Éêê~ê=äçë=ÅáÉêêÉë=ÇÉ=ä~=ÅçêêÉ~=é~ê~= Éä=~ÄÇçãÉå=ENKFK=^àìëí~ê=Åçå=ã·ë= ÜçäÖìê~=ëá=ÜáÅáÉê~=Ñ~äí~K ^àìëí~ê=ä~=ÅçêêÉ~=é~ê~=Éä=ÜçãÄêç= ~ ä~=äçåÖáíìÇ=ÅçêêÉÅí~=EOKFK= i~ ÅçêêÉ~=é~ê~=Éä=~ÄÇçãÉå= ÇÉÄÉê~=~ëÉåí~ê=ëçÄêÉ=ä~ë= Å~ÇÉê~ëK ^àìëí~ê=äçë=ÅáÉêêÉë=é~ê~=Éä=~ÄÇçãÉå= ~=ä~=äçåÖáíìÇ=ÅçêêÉÅí~=EPKFK `Éêê~ê=ó=~àìëí~ê=ä~=ÅçêêÉ~=é~ê~= Éä ~ÄÇçãÉå=EëÉÖå=Éä=ãçÇÉäçFK
e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê
mÉäáÖêç e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçêI=Éëí~åÇç= Éä Éèìáéç=Éå=Éä=ëìÉäçK=`çäçÅ~ê=Éä= ëáëíÉã~=ÇÉ=éçêíÉ=êÉÅá¨å=Åì~åÇç=Éä= ãçíçê=ÉëíÉ=Éå=ã~êÅÜ~K ^ÇîÉêíÉåÅá~= kç=éêÉëáçå~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=Çìê~åíÉ= Éä=~êê~åèìÉ=ÇÉä=ãçíçêK=`çåíêçä~ê= èìÉ Éä=qÉãéçã~í=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ= Éå ëì=éçëáÅáµå=ëìéÉêáçêK `~êÖ~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=Éä= ÇÉéµëáíç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK= sÉê ^ÅÉáíÉ=ó=Ö~ëçäáå~K `çåíêçä~ê=Éä=åáîÉä=ÇÉ=ääÉå~Çç=ÇÉä= ~ÅÉáíÉK=^ÖêÉÖ~ê=~ÅÉáíÉ=ëì=ÜáÅáÉê~= Ñ~äí~K `çäçÅ~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç= ENLÑáÖK RF=Éå=ä~=éçëáÅáµå=p=xfzK mêÉëáçå~ê=äÉåí~ãÉåíÉ=ó=éçê= ÅçãéäÉíçI=NM=îÉÅÉë=ä~=ÄçãÄ~= ÇÉ ~ëéáê~Åáµå=L=Éä=éêáãÉê=ENLÑáÖK SFK= aÉÄÉ=ëÉê=îáëáÄäÉ=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ= Éå ä~=ÄçãÄ~K=pá=~ë=åç=ÑìÉêÉI= éêÉëáçå~ê=Ü~ëí~=èìÉ=Éä= ÅçãÄìëíáÄäÉ=ëÉ=Ü~Ö~=îáëáÄäÉK `çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê= EOLÑáÖK=SF=Éå=ä~=éçëáÅáµå=NL K
cìåÅáçå~ãáÉåíç
^íÉåÅáµå Ó ^åíÉë=ÇÉ=Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçêI= ~àìëí~ê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=éçêíÉ=~=ä~ë= ãÉÇáÇ~ë=ÇÉä=çéÉê~êáçK Ó `ìáÇ~ê=Çìê~åíÉ=Éä=~êê~åèìÉI= èìÉ Éä Éèìáéç=åç=~éìåíÉ=ëçÄêÉ= éÉêëçå~ëI=~åáã~äÉëI=çÄàÉíçë= ç ÇÉëéÉêÇáÅáçë=ÇÉëé~êê~ã~ÇçëK Ó ríáäáò~ê=éêçíÉÅÅáµå=é~ê~=äçë=çàçë= ó äçë=çÇçë=Çìê~åíÉ=Éä=íê~Ä~àçK Ó pìàÉí~ê=ÑáêãÉãÉåíÉ=Éä=Éèìáéç= Çìê~åíÉ=ëì=ìëç=EÑáÖK=UFK Ó `çåíêçä~ê=èìÉ=Éä=Éèìáéç=ëÉ= ÉåÅìÉåíêÉ=Éå=Éëí~Çç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~J ãáÉåíç=ÅçêêÉÅíç=ó=èìÉ=Éä=íìÄç=ÇÉ= ëçéä~Çç=Éëí¨=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ= ãçåí~ÇçK Ó ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=ìëçW Ó iáãéá~ê=Éä=ÉèìáéçK Ó bäáãáå~ê=äçë=êÉëáÇìçë=ëÉÖå=ä~ë= éêÉëÅêáéÅáçåÉë=äçÅ~äÉëK
^ÇîÉêíÉåÅá~= bä=ãçíçê=~êê~åÅ~=Éå=éìåíç=ãìÉêíçK= flkç=~ÅÅáçå~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê> `çå=Éä=Éèìáéç=~ëÉåí~Çç=Éå=Éä=ëìÉäçI= íáê~ê=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Ü~ëí~= Éñíê~Éêä~=~éêçñK=Éå=NM=ÅãK= qáê~ê äìÉÖç=Q=îÉÅÉë=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~= ÇÉ ~êê~åèìÉI=ÉÑÉÅíì~åÇç=ìå=ãçîáJ ãáÉåíç=Åçåíêçä~Çç=ó=ê·éáÇç=EÑáÖK=TFK iäÉî~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê= EOLÑáÖK=SF=~=ä~=éçëáÅáµå=OL K qáê~ê=ê·éáÇ~ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~= ÇÉ ~êê~åèìÉ=ÇÉ=N=~=Q=îÉÅÉëI= ~ Ñáå ÇÉ=èìÉ=Éä=ãçíçê=~êê~åèìÉK ^ÅÅáçå~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=ç=ãçîÉê= Éä qÉãéçã~í=Ü~Åá~=~Ä~àçI=ÇÉà~åÇç= èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=Å~äáÉåíÉ=Çìê~åíÉ= PM=~=SM=ëÉÖìåÇçëK iäÉî~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=EOF= ~ ä~=éçëáÅáµå=PL =EÑáÖK=SFK= ^Üçê~ Éä=Éèìáéç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~= äáëíç é~ê~=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK pá=Éä=ãçíçê=åç=~êê~åÅ~W iäÉî~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê= EOLÑáÖK=SF=~=ä~=éçëáÅáµå=NL K `çå=Éä=Éèìáéç=~ëÉåí~Çç=Éå=Éä=ëìÉäçI= íáê~ê=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Ü~ëí~= Éñíê~Éêä~=~éêçñK=Éå=NM=ÅãK= qáê~ê äìÉÖç=Q=îÉÅÉë=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~= ÇÉ ~êê~åèìÉI=ÉÑÉÅíì~åÇç=ìå=ãçîáJ ãáÉåíç=Åçåíêçä~Çç=ó=ê·éáÇç=~=Ñáå= ÇÉ èìÉ=Éä=ãçíçê=~êê~åèìÉ=EÑáÖK=TFK ^ÅÅáçå~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=ç=ÄáÉå= ãçîÉê=Éä=qÉãéçã~í=Ü~Åá~=~Ä~àçI= ÇÉà~åÇç=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=Å~äáÉåíÉ= éçê=ìå=íáÉãéç=ÅçãéêÉåÇáÇç=ÉåíêÉ= PM=ó=SM=ëÉÖìåÇçëK pá=Éä=ãçíçê=~=éÉë~ê=ÇÉ=Éääç= åç ~êê~åÅ~W iäÉî~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=EOF= ~ ä~=éçëáÅáµå=PL =EÑáÖK=SFK= qáê~ê=ê·éáÇ~ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~= ÇÉ ~êê~åèìÉ=ÇÉ=P=~=U=îÉÅÉëI= ~ Ñáå ÇÉ=èìÉ=Éä=ãçíçê=~êê~åèìÉK oÉéÉíáê=Éä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ëá=ÜáÅáÉê~= Ñ~äí~K ^ÇîÉêíÉåÅá~= bå=Å~ëç=ÇÉ=íÉãéÉê~íìê~ë=êÉÇìÅáÇ~ëI= Éä=ãçíçê=éìÉÇÉ=ÇÉãçê~ê=ìåçë= áåëí~åíÉë=ã·ë=é~ê~=~äÅ~åò~ê=ä~= íÉãéÉê~íìê~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ó=ä~= îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=ã·ñáã~K=
NM
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç bä=ãçíçê=Ü~=äçÖê~Çç=ëì=íÉãéÉê~íìê~= ÇÉ=íê~Ä~àçI=Åì~åÇç=êÉëéçåÇÉ=~ÖáäJ ãÉåíÉ=~ä=~ÅÉäÉê~ÇçêK=pá=Éä=ãçíçê= í~êÇ~I=ÅçäçèìÉ=Éä=ÅÉÄ~Ççê=åìÉî~J ãÉåíÉ=Éå=ä~=éçëáÅáµå=OL =EÑáÖK=SF= ó éÉêãáí~=èìÉ=ëÉ=ëáÖ~=Å~äÉåí~åÇçK ^ÇîÉêíÉåÅá~= `ì~åÇç=Éä=ãçíçê=ëÉ=Ü~=Å~äÉåí~ÇçI= ääÉî~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê= ~=EOLÑáÖK=SF=~=ä~=éçëáÅáµå=OL K= flkç ÇÉÄÉ=~ÅÅáçå~êëÉ=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê>
bëé~¥çä
fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç
ríáäáò~Åáµå=é~ê~=·êÉ~ë=ÇÉ=ÇáÑÅáäÉë= ~ÅÅÉëçW Ó `~åíÉêçëI=~êÄìëíçëI=·êÄçäÉë= Ó oáåÅçåÉë=ÇÉ=ä~ë=Å~ë~ë Ó oÉà~ëI=ÅÉêÅ~ëI=ÉíÅKK pìàÉí~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=éçëáÅáµå= ÇÉ íê~Ä~àçK= pçëíÉåÉê=Éä=íìÄç=ÇÉ=ëçéä~Çç= ~ ~äÖìåçë=ÅÉåíãÉíêçë=ÇÉ= Çáëí~åÅá~=ëçÄÉ=Éä=ëìÉäçI=ÉÑÉÅíìJ ~åÇç=ãçîáãáÉåíçë=äÉåíçë=ÇÉ=ìå= ä~Çç=~ä=çíêçK ^î~åò~ê=äÉåí~ãÉåíÉK j~åíÉåÉê=Éä=ãçåíµå=ÇÉ=ëìÅáÉÇ~Ç= ÇÉä~åíÉ=ÇÉ=ëK rå=ê¨ÖáãÉå=êÉÇìÅáÇç=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~Ç= ÇÉ=Öáêç=Éë=Éä=ã·ë=~ÇÉÅì~Çç=é~ê~= ã~íÉêá~äÉë=äáîá~åçëK ríáäáò~ê=ìå~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç= ã~óçê=é~ê~=ëìÅáÉÇ~Ç=ÖêìÉë~= ó éÉë~Ç~K
mä~å=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç
~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëç Å~Ç~=OR=Üçê~ë Å~Ç~=RM=Üçê~ë ñ NN
q~êÉ~ë=ÇÉ= ã~åíÉåáãáÉåíç
j~åÉàç=ÇÉä=~ÅÉäÉê~ÇçêL qÉãéçã~í=
cáÖìê~ R mêÉëáçå~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=EOF=~=Ñáå= ÇÉ ~éìê~ê=Éä=ãçíçêK m~ê~=íáÉãéçë=ÇÉ==ã~êÅÜ~=éêçäçåJ Ö~Ççë=ó=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=Éä=Å~åë~åÅáç= Éå=ä~=ã~åç=ç=äçë=ÇÉÇçëI=éìÉÇÉ= ìíáäáò~êëÉ=Éä=qÉãéçã~íK pá=ëÉ=ÇÉëÉ~=íê~Ä~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê= Éå ä~=éçëáÅáµå=ÇÉä=ãçãÉåíçI= ãçîÉê=Éä qÉãéçã~í=EPF=Ü~Åá~= ~Ä~àçK m~ê~=ãçÇáÑáÅ~ê=ä~=~ÅÉäÉê~ÅáµåI= ääÉî~ê=Éä=qÉãéçã~í=Ü~Åá~=~êêáÄ~= ç ~Ä~àç=~=ä~=éçëáÅáµå=ÇÉëÉ~Ç~K m~ê~=îçäîÉê=~=ÇÉëÄäçèìÉ~ê=ä~= é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~ÇçêI=ÇÉëéä~ò~ê=Éä= êÉÖìä~Ççê=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~Ç=EqÉãéçã~íF= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Ü~Åá~=~êêáÄ~K= ^ÇîÉêíÉåÅá~ flpá=ëÉ=ãìÉîÉ=Éä=qÉãéçã~íI=í~ãÄá¨å= ëÉ=ãìÉîÉ=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê>
Å~êÖ~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ= ó Åçåíêçä~ê=Éä=åáîÉä=ÇÉ= ñ ~ÅÉáíÉ Å~ãÄá~ê=Éä=~ÅÉáíÉ ñ äáãéá~ê=ó=~ÅÉáí~ê=Éä= ñ Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ Åçåíêçä~ê=Éä=àìÉÖç=ÇÉ= ñ ä~=î·äîìä~=ó=~àìëí~êäç=G Åçåíêçä~ê=ä~=Äìà~=ó=Éä= ñ ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=ãáëã~ äáãéá~ê=ä~=êÉàáää~= ëìéêÉëçê~=ÇÉ=ÅÜáëé~ë G e~ÅÉê=ÉÑÉÅíì~ê=Éëí~=í~êÉ~=éçê=
ìå í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK
j~åíÉåáãáÉåíç= ó äáãéáÉò~
^íÉåÅáµå ~åíÉë=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå= Éä ÉèìáéçW Ó m~ê~ê=Éä=ãçíçêK Ó bëéÉê~ê=~=èìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉ= ãµîáäÉë=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=íçí~äJ ãÉåíÉ=èìáÉí~ëK=bä=ãçíçê=ÇÉÄÉ= Ü~ÄÉêëÉ=ÉåÑêá~ÇçK Ó aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~= Äìà~I=ÇÉ=ãçÇç=ÇÉ=Éîáí~ê=ìå= ~êê~åèìÉ=áåîçäìåí~êáç=ÇÉä=ãçíçêK e~Ö~=ÉÑÉÅíì~ê=íçÇ~ë=ä~ë=êÉé~ê~J ÅáçåÉë=éçê=ìå=í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK `çåÅäìáÇ~=ä~=íÉãéçê~Ç~I=Ü~ÅÉê= êÉîáë~ê=Éä=Éèìáéç=éçê=ìå=í~ääÉê= ÉëéÉÅá~äáò~ÇçI=~=Ñáå=ÇÉ=èìÉ=ëÉ=äÉ= éê~ÅíáèìÉ=Éä=ã~åíÉåáãáÉåíç= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK qÉåÖÉê=Éå=ÅìÉåí~=äçë=áåíÉêî~äçë=ÇÉ= ã~åíÉåáãáÉåíç=áåÇáÅ~Ççë=Éå=Éä=éä~å= ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíçK=bä=áåÅìãéäáJ ãáÉåíç=éìÉÇÉ=ÅçåÇìÅáê=~=Ç~¥Së= Öê~îÉë=Éå=Éä=ãçíçêK
`çåíêçä~ê=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ
^ëÉåí~ê=Éä=Éèìáéç=ëçÄêÉ=ëìë=é~í~ë= Éå=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÉäÉî~Ç~K iáãéá~ê=ä~=òçå~=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉä= í~éµå=ÇÉ=ÅáÉêêÉ=ÇÉä=ÇÉéµëáíç=ÇÉ= ~ÅÉáíÉK aÉëÉåêçëÅ~ê=Éä=í~éµå=ÇÉä=ÇÉéµëáíç= ÇÉ=~ÅÉáíÉK `çåíêçä~ê=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉK= bä ~ÅÉáíÉ=ÇÉÄÉê~=ääÉÖ~ê=Ü~ëí~=Éä= Üáäç=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~=êçëÅ~=EÑáÖK=NOFK pá=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=Éë=ÇÉã~ëá~Çç= Ä~àçI=~ÖêÉÖ~ê=~ÅÉáíÉ=Éå=Å~åíáJ Ç~ÇÉë=éÉèìÉ¥~ë=Ü~ëí~=èìÉ=Éä= åáîÉä=ääÉÖìÉ=~ä=Üáäç=ëìéÉêáçê=ÇÉ=ä~= êçëÅ~K sçäîÉê=~=ÉåêçëÅ~ê=Éä=í~éµå=é~ê~= Éä ÇÉéµëáíç=ÇÉ=~ÅÉáíÉK ^ÇîÉêíÉåÅá~= flkç=Å~êÖ~ê=ÇÉã~ëá~Çç=~ÅÉáíÉ>= `ìáÇ~ê èìÉ=Éä=lJêáåÖ=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ= ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ÅçäçÅ~Çç=Éå=Éä=í~éµå= é~ê~=Éä=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=~ÅÉáíÉK
m~ê~ê=Éä=ãçíçê
cáÖìê~ R pçäí~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=EOF=ç=ãçîÉê= Éä qÉãéçã~í=EPF=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= Ü~Åá~=~êêáÄ~K=aÉà~ê=èìÉ=Éä=ãçíçê= ëÉ ÉåÑêÉ=Éå=éìåíç=ãìÉêíçK= `çäçÅ~ê=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç= ENF=Éå=ä~=éçëáÅáµå=píçé=xMzK
pìàÉí~ê=Éä=Éèìáéç
`ì~åÇç=ìíáäáò~=Éä=ÉèìáéçW e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçêK `çäçÅ~êëÉ=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=éçêíÉ= ó ÅÉêê~ê=Éä=ÅáÉêêÉ=ÇÉ=ä~=ÅçêêÉ~= é~ê~ Éä=~ÄÇçãÉå=ó=é~ê~=Éä=éÉÅÜç= EëÉÖå=Éä=ãçÇÉäçFK m·êÉëÉ=Éå=éçëáÅáµå=ÇÉ= íê~Ä~àç EÑáÖK UFK=
bëé~¥çä
fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ÑìåÅáçå~ãáÉåíç aÉëÉåêçëÅ~ê=ä~=Äìà~=ãÉÇá~åíÉ= ìå~=ää~îÉ=~ÇÉÅì~Ç~=é~ê~=í~ä= í~êÉ~ëI=Öáê·åÇçä~=Ü~Åá~=ä~= áòèìáÉêÇ~K `çåíêçä~ê=ç=~àìëí~ê=ä~=Çáëí~åÅá~= ÉåíêÉ=ÉäÉÅíêçÇçë=~=MISP=ãã= EÑáÖK NUFK ^ÇîÉêíÉåÅá~= `~ãÄá~ê=ä~=Äìà~=ëá=ÉëíìîáÉêÉ=Ç~¥~Ç~I= éêÉëÉåí~=Üçääå=ç=Éëí¨=ëìÅá~K båêçëÅ~ê=ä~=Äìà~=ó=~àìëí~êä~=Åçå= ìå ãçãÉåíç=ÇÉ=Öáêç=ÇÉ=NOIP= ~ NPIR=kãK=kç=~àìëí~ê= ÇÉã~ëá~ÇçK sçäîÉê=~=ëìàÉí~ê=ä~=ÅçÄÉêíìê~= ÇÉä ãçíçêK
`~ãÄáç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ
^ÇîÉêíÉåÅá~ Ó bä=ãçíçê=ÇÉÄÉê~=Éëí~ê=~å=íáÄáç= Eåç=Å~äáÉåíÉFK Ó bäáãáå~ê=Éä=~ÅÉáíÉ=ìë~Çç=ëÉÖå=ä~ë= éêÉëÅêáéÅáçåÉë=äçÅ~äÉë=îáÖÉåíÉëK aÉëÉåêçëÅ~ê=Éä=í~éµå=ÇÉä=ÇÉéµëáíç= ÇÉ=~ÅÉáíÉK sÉêíÉê=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉä=~ÅÉáíÉ=Éå=ìå= êÉÅáéáÉåíÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=~ÄÉêíìê~= ÇÉ=Å~êÖ~K=m~ê~=Éääç=ÇÉÄÉ=Öáê~êëÉ=Éä= Éèìáéç=~=ä~=éçëáÅáµå=îÉêíáÅ~ä= EÑáÖK VFK iáãéá~ê=äçë=îÉëíáÖáçë=ÇÉ=~ÅÉáíÉ= ç ëìÅáÉÇ~ÇK `~êÖ~ê=VM=ãä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=é~ê~= ãçíçêÉë=ÇÉ=Q=íáÉãéçëI=p^b=PM= Åçå=ä~=Åä~ëáÑáÅ~Åáµå=pcI=pdI=pe= EÑáÖK=NNFK sçäîÉê=~=ÉåêçëÅ~ê=Éä=í~éµå=é~ê~= Éä ÇÉéµëáíç=ÇÉ=~ÅÉáíÉK
^äã~ÅÉå~ãáÉåíç=éçê= íáÉãéçë=éêçäçåÖ~Ççë
^ÇîÉêíÉåÅá~= bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ãçíçêÉë=èìÉ= éÉêã~åÉÅÉê·å=éçê=ã·ë=ÇÉ=PM=Ç~ë= Éå=ÇÉéµëáíçI=Éä=ÇÉéµëáíç=ÇÉ= ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=î~Åç=~=Ñáå= ÇÉ=Éîáí~ê=~ëÉåí~ãáÉåíçë=ÇÉ=ëÉÇáJ ãÉåí~ÅáçåÉë=Éå=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ= ÅçãÄìëíáÄäÉë=ó=Éå=ÉëéÉÅá~äI=Éå= é~êíÉë=áãéçêí~åíÉë=ÇÉ=Å~êÄìê~ÇçêK= pf=ëÉ=ÇÉëÉ~=~äã~ÅÉå~ê=Éä=Éèìáéç=éçê= íáÉãéçë=éêçäçåÖ~ÇçI=éêçÅÉÇ~=Åçãç= ëáÖìÉW aÉëÅ~êÖ~ê=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉä= ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÅçåíÉåáÇç=Éå=Éä= í~åèìÉ=Éå=ìå=êÉÅáéáÉåíÉK= kç ìíáäáò~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ=èìÉ=Ü~ó~= ëìÑêáÇç=ìå=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=Çìê~Åáµå= ã~óçê=~=äçë=SM=Ç~ëK e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê=ó=ÇÉà~êäç= Éå=ã~êÅÜ~=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=é~êÉ= ëçäçK= `çå=Éääç=éìÉÇÉ=~ëÉÖìê~êëÉ=èìÉ=ëÉ= Ü~ó~=ÅçåëìãáÇç=ä~=íçí~äáÇ~Ç=ÇÉä= ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÅçåíÉåáÇç=Éå=Éä= Å~êÄìê~ÇçêK aÉà~ê=èìÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=ÉåÑêÉK=nìáí~ê= ä~=Äìà~=ó=îÉêíÉê=NR=ãä=ÇÉ ~ÅÉáíÉ= ÇÉ ~äí~=Å~äáÇ~Ç=é~ê~=ãçíçêÉë=ÇÉ= Q íáÉãéçë=Éå=Éä=áåíÉêáçê=ÇÉä=ÅáäáåÇêçK= qáê~ê äÉåí~ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~=ÇÉ= ~êê~åèìÉI=é~ê~=äçÖê~ê=èìÉ=Éä=~ÅÉáíÉ= ëÉ=ÇáëíêáÄìó~K=sçäîÉê=~=ãçåí~ê=ä~= Äìà~K ^ÇîÉêíÉåÅá~= aÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå=íáÉãéç=ÇÉ=ÇÉéµëáíç= ó=~åíÉë=ÇÉ=ìå=åìÉîç=ìëçI=ÇÉÄÉ= èìáí~êëÉ=ä~=Äìà~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçI= Éäáãáå~åÇç=éçê=ÅçãéäÉíç=Éä=~ÅÉáíÉ= èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=ÅáäáåÇêçK `~ãÄá~ê=Éä=~ÅÉáíÉK=bäáãáå~ê=Éä= ~ÅÉáíÉ=ìë~Çç=ëÉÖå=ä~ë=éêÉëÅêáéJ ÅáçåÉë=äçÅ~äÉë=îáÖÉåíÉëK iáãéá~ê=Éä=Éèìáéç=ó=Åçåíêçä~êäç= ~ Ñáå=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~ê=éáÉò~ë= Ç~¥~Ç~ë=ç=áåÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ= ~àìëí~Ç~ëK=oÉé~ê~ê=ä~ë=éáÉò~ë= Ç~¥~Ç~ë=ç=Å~ãÄá~êä~ë=ëá=Ü~ÅÉ= Ñ~äí~I=~àìëí~åÇç=äçë=íçêåáääçëI= íìÉêÅ~ë=ó=éÉêåçë=Éå=Å~ëç=ÇÉ= åÉÅÉëáÇ~ÇK=bä=Éèìáéç=~Üçê~=Éëí·= Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=é~ê~=ëÉê= ÇÉéçëáí~ÇçK
j~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=êÉàáää~= ëìéêÉëçê~=ÇÉ=ÅÜáëé~ë
j~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉä=Ñáäíêç= ÇÉ ~áêÉ
^Äêáê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉK= mêÉëáçå~ê=~=í~ä=Ñáå=ä~=éêÉëáää~= ó äÉî~åí~ê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=Ü~Åá~=~êêáÄ~= EÑáÖK=NPFK bñíê~Éê=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉK iáãéá~ê=Éä=Ñáäíêç=ãÉÇá~åíÉ=~ÖÉåíÉ= ÇÉ=äáãéáÉò~=ÇçãáÅáäá~êáç=ó=~Öì~K= ^Åä~ê~ê=éêçäáà~ãÉåíÉ=ó=ÇÉà~êäç= ëÉÅ~ê=EÑáÖK=NQFK ^ÅÉáí~ê=Éä=Ñáäíêç=äáÖÉê~ãÉåíÉ=Åçå= ~ÅÉáíÉ=p^b=PM=EÑáÖK=NRFK mêÉëáçå~ê=Éä=Ñáäíêç=é~ê~=Éñíê~Éê= Éä ~ÅÉáíÉ=ÉñÅÉÇÉåíÉ=EÑáÖK=NSFK jçåí~ê=Éä=Ñáäíêç=ENLÑáÖK=NTFK
^Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääç=ÇÉ=ä~=ÅçÄÉêíìê~= ÇÉä=ãçíçê=ó=èìáí~ê=ä~=ÅçÄÉêíìê~= EÑáÖK NVFK ^Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääçë=EN=ó=OLÑáÖK=OMFK nìáí~ê=ä~=êÉàáää~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµå=Åçåíê~= ÅÜáëé~ë=EPLÑáÖK=OMFK iáãéá~ê=ä~=êÉàáää~=ëìéêÉëçê~=ÇÉ= ÅÜáëé~ë=EQLÑáÖK OMF=ãÉÇá~åíÉ=ìå= ÅÉéáääç=ÇÉ=~ÅÉêçK sçäîÉê=~=ëìàÉí~ê=ä~=êÉà~=Åçåíê~= ÅÜáëé~ëI=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÅçêêÉëéçåJ ÇáÉåíÉ=ó=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉä=ãçíçêK
iáãéáÉò~=ÇÉä=Éèìáéç
^ÇîÉêíÉåÅá~= bä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ëáå=Éä=Ñáäíêç= ÅçåÇìÅÉ=~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí~K sçäîÉê=~=ÅÉêê~ê=ä~=ÅçÄÉêíìê~=ÇÉä= Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=EOLÑáÖK=NTFI=ÅçåíêçJ ä~åÇç=èìÉ=ëÉ=íê~ÄÉK
ríáäáò~ê=ìå=ÅÉéáääç=éÉèìÉ¥ç=é~ê~= äáãéá~ê=ä~=é~êíÉ=ÉñíÉêáçê=ÇÉä=ÉèìáéçK= kç=ìíáäáò~ê=~ÖÉåíÉë=ÇÉ=äáãéáÉò~= ÑìÉêíÉëK=içë=~ÖÉåíÉë=ÇÉ=äáãéáÉò~= ÇÉ ìëç=Ççã¨ëíáÅç=èìÉ=ÅçåíáÉåÉå= ~ÅÉáíÉë=~êçã·íáÅçë=Åçãç=~ÅÉáíÉ= ÇÉ ÅçåÑÉê~ë=ç=äáãµåI=~ä=áÖì~ä=èìÉ= ëçäîÉåíÉë=Åçãç=èìÉêçëÉåçI=éìÉÇÉå= Ç~¥~ê=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=ã~íÉêá~ä= éä·ëíáÅçK=cêÉÖ~ê=ä~=é~êíÉë=ÜãÉÇ~ë= Åçå=ìå=é~¥ç=ëì~îÉK
aÉéµëáíç
`çåíêçä~ê=ç=êÉÉãéä~ò~ê= ä~ Äìà~
^Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääç=ÇÉ=ä~=ÅçÄÉêíìê~= ÇÉä=ãçíçê=ó=èìáí~ê=ä~=ÅçÄÉêíìê~= EÑáÖK NVFK aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~= Äìà~K bäáãáå~ê=ä~=ëìÅáÉÇ~Ç=~äêÉÇÉÇçê= ÇÉ ä~=Äìà~K=
kìåÅ~=ÇÉéçëáí~ê=Éä=Éèìáéç=Åçå= ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=Éä=í~åèìÉ=ç=ÇçåÇÉ= äçë=î~éçêÉë=éìÉÇÉå=ÉåÅçåíê~êëÉ= Åçå=ìå~=ÅÜáëé~=ç=ää~ã~ëK aÉà~ê=èìÉ=ëÉ=ÉåÑêÉ=Éä=ãçíçê=~åíÉë= ÇÉä=~äã~ÅÉå~ãáÉåíçK aÉéçëáíÉ=Éä=Éèìáéç=Éå=ìå= ~ãÄáÉåíÉ=ëÉÅç=ó=ÅÉêê~ÇçI=~=Ñáå= ÇÉ Éîáí~ê=Éä=ìëç=áåÇÉÄáÇç=ç=Ç~¥çëK= j~åí¨åÖ~äç=~äÉà~Çç=ÇÉ=äçë=åá¥çëK
NO
fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç aÉéçëáí~ê=Éä=Éèìáéç=Éå=ìå=ëáíáç= ëÉÅç=Åçå=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ= ~ëÉÖìê~êäç=Åçå=ää~îÉI=ç=ÄáÉå=~=ìå~= ~äíìê~=ëìÑáÅáÉåíÉ=é~ê~=éçÇÉê=Éîáí~ê= Åì~äèìáÉê=ìëç=áåîçäìåí~êáç=ç=ÄáÉå= èìÉ=ëÉ=ÖÉåÉêÉå=Ç~¥çëK= aÉéçëáí~êäç=ÑìÉê~=ÇÉä=~äÅ~åÅÉ= ÇÉ äçë=åá¥çëK
bëé~¥çä
d~ê~åí~
bå=Å~Ç~=é~ë=íáÉåÉå=î~äáÇÉò=ä~ë= ÇáëéçëáÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí~=ÉãáíáÇ~ë= éçê=åìÉëíê~=Ñáêã~=ç=éçê=Éä=áãéçêJ í~ÇçêK=içë=Ñ~ääçë=Éå=Éä=ÑìåÅáçå~J ãáÉåíç=ÇÉ=ëì=~é~ê~íç=äçë=êÉé~ê~ãçë= ÇÉ=Ñçêã~=Öê~íìáí~I=
ëáÉãéêÉ=èìÉ=Ü~ó~å=ëáÇç= çÅ~ëáçå~Ççë=éçê=Ñ~ääçë=Éå=Éä=ã~íÉêá~ä= ç=Éå=ä~=éêçÇìÅÅáµåK=bå Å~ëç=ÇÉ= Ü~ÅÉê=ìëç=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí~I=Çáêà~ëÉ=~= ëì=îÉåÇÉÇçê=ç=~=åìÉëíêç= êÉéêÉëÉåí~åíÉ=ã·ë=éêµñáãç=~=ëì= ÇçãáÅáäáçK
pçäìÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=Ñ~ääçë
c~ääç
bä=ãçíçê=åç=~êê~åÅ~K
`~ìë~
i~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç= ëÉ ÉåÅìÉåíê~=Éå=klK bä=í~åèìÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éëí·= î~ÅçK `çãÄìëíáÄäÉ=îáÉàçK bä=éêáãÉê=åç=Éëí·=ëìÑáÅáÉåíÉJ ãÉåíÉ=éêÉëáçå~Çç=Ü~Åá~=~Ä~àçK bä=ãçíçê=Éëí·=~ÜçÖ~ÇçK i~=Äìà~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=Éëí·= ëìÅá~K i~=êÉàáää~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµå=Åçåíê~= ÅÜáëé~ë=Éëí·=ëìÅá~K
jÉÇáÇ~
`çäçÅ~ê=ä~=ää~îÉ=Éå=pfK iäÉå~ê=Éä=í~åèìÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉK bî~Åì~ê=Éä=ÇÉéµëáíç=ó=Å~êÖ~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ= ÑêÉëÅçK mêÉëáçå~ê=Éä=éêáãÉê=NM=îÉÅÉë=äÉåí~ãÉåíÉ= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=Ü~ëí~=~Ä~àçK bÑÉÅíì~ê=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=~êê~åèìÉ=Åçå=ä~= é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáµå PL `~ãÄá~ê=ç=äáãéá~ê=ä~=Äìà~K iáãéá~ê=ç=êÉÉãéä~ò~ê=ä~=êÉàáää~=ÇÉ= éêçíÉÅÅáµå=Åçåíê~=ÅÜáëé~ëK iáãéá~ê=ç=Å~ãÄá~ê=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉK bî~Åì~ê=Éä=ÇÉéµëáíç=ó=Å~êÖ~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ= ÑêÉëÅçK e~ÅÉê=~àìëí~ê=Éä=Å~êÄìê~Ççê=éçê=ìå=í~ääÉë= ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK bî~Åì~ê=Éä=ÇÉéµëáíç=ó=Å~êÖ~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ= ÑêÉëÅçK e~ÅÉê=~àìëí~ê=Éä=Å~êÄìê~Ççê=éçê=ìå=í~ääÉë= ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK iáãéá~ê=ç=Å~ãÄá~ê=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉK iáãéá~ê=ç=êÉÉãéä~ò~ê=ä~=êÉàáää~=ÇÉ= éêçíÉÅÅáµå=Åçåíê~=ÅÜáëé~ëK e~ÅÉê=Å~ãÄá~ê=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉÑÉÅíìçë~ë= Éå ìå=í~ääÉë=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK m~ê~=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=Éä=ÉèìáéçK e~ÅÉê=Å~ãÄá~ê=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉÑÉÅíìçë~ë= Éå ìå=í~ääÉë=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK K
bä=ãçíçê=åç=ã~êÅÜ~= êÉÖìä~êãÉåíÉ=Éå=î~ÅçK
bä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=Éëí·=çÄëíêìáÇçK `çãÄìëíáÄäÉ=îáÉàçK bä=Å~êÄìê~Ççê=Éëí·= áåÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=~àìëí~ÇçK
bä=ãçíçê=åç=~ÅÉäÉê~K
`çãÄìëíáÄäÉ=îáÉàçK bä=Å~êÄìê~Ççê=Éëí·= áåÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=~àìëí~ÇçK bä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=Éëí·=çÄëíêìáÇçK i~=êÉàáää~=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµå=Åçåíê~= ÅÜáëé~ë=Éëí·=ëìÅá~K
bä=ãçíçê=åç=ÉåíêÉÖ~=éçíÉåÅá~= ç Éä=Éèìáéç=åç=ëçéä~=Åçãç= ÇÉÄÉK sáÄê~ÅáçåÉë=ÑìÉêíÉëK
i~=íìêÄáå~=ÇÉ=ëçéä~Çç=Éëí·= Ç~¥~Ç~K i~=íìêÄáå~=ÇÉ=ëçéä~Çç=ì=çíê~ë= éáÉò~ë=Ç~¥~Ç~ëK
bå=Å~ëç=ÇÉ=ã·ë=éêÉÖìåí~ë=Çáêà~ëÉ=~=ëì=ÅçãÉêÅá~åíÉ=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK NP [. . . ] [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES MTD 4-STROKE BACKPACK BLOWER Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones. Para descargar las instrucciones MTD 4-STROKE BACKPACK BLOWER, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.