Manual de instrucciones MTD CUBCADET 5000

[. . . ] 769-02933 18( 4VSHYGXW %OXMIRKIWIPPWGLEJX w 7EEVFVGOIR w +IVQER] 1 Y X A 2 B C W V U T E S I R Q K P L L M H G F I J 3 FUEL E F HOURS 1/10 RPM 0 x1000 4 D 4 5 O N 6 (b) (c) (a) 7 L N H 8 (a) (b) (d) 9 10 (b) (a) 11 1 2 3 7 4 8 10 9 12a HOURS 1/10 FUEL RPM E F 0 x1000 4 5 6 2 1 12b 3 13 b a 14 15 b 16 a b MAX MIN a 17 b 18 b a 19 c b a a 20 b a 21 22 b b c a a b 23 8 10 17 9 15 5 19 18 4 16 2 11 10 7 15 6 12 20 5 3 6 15 13 14 24 a c 25 b English Franais Deutsch Nederlands Svenska Dansk Espaol 4 21 41 59 78 94 112 Espaol Instrucciones de funcionamiento Adems, el equipo puede ser utilizado con accesorios y equipos adicionales aprobados por el fabricante. Este aparato no est autorizado para un uso que exceda aquellos aqu descritos. El usuario es responsable por daos causados a terceros y la propiedad de stos. Es equipo producido en serie, no est autorizado para el trnsito en la va pblica ni para el transporte de personas. [. . . ] Para temperaturas inferiores a los 0 C: Tenga en cuenta la viscosidad correcta del aceite para el motor (ver la tabla en el apartado "Esperar" o bien en el manual del motor). Colocar el acelerador en la posicin durante el arranque del motor. Paro del motor n n n n Enfriar el motor segn la carga anterior: En caso de carga reducida: Colocar el acelerador en la posicin y dejar que el motor marche aprox. En caso de carga mayor: colocar el acelerador en un aposicin intermedia y dejar que el motor marche de 3 a 5 minutos. Trabar el freno de estacionamiento. Marcha del tractor 4IPMKVS %VVERUYIW EFVYTXSW TEVEHEW VITIRXMREW S PE QEVGLE GSR I\GIWS HI ZIPSGMHEH EYQIRXER IP VMIWKS HI EGGMHIRXIW ] TYIHIR GEYWEV HESW IR IP ETEVEXS 7IE IWTIGMEPQIRXI GYMHEHSW EP VIXVSGIHIV 2YRGE QSHMJMUYI IP WIRXMHS HI QEVGLE S PE ZIPSGMHEH WMR ERXIW TEVEV IP ZILGYPS 2YRGE QSHMJMGEV IP ENYWXI HIP EWMIRXS TEVE IP GSRHYGXSV HYVERXI PE QEVGLE n Ajuste del asiento del conductor. n Hacer arrancar el motor segn se ha descrito. n Elevar el equipamiento adicional que se monta en el dispositivo de montaje de 3 puntos. n Presionar a fondo el pedal de freno y aflojar el freno de sujecin. n Colocar la palanca de marcha en la zona de velocidades deseada (alta/baja). n Colocar el acelerador en una zona adecuada a la tarea a realizar (por regla general / plena potencia (mximo)). ! Control del agua de refrigeracin Figura 14 El nivel del agua de refrigeracin debe encontrarse entre las marcas MIN y MAX del recipiente de nivelacin. Agregar agua si hace falta (ver el apartado "Esperar"). Control de la presin en los neumticos Advertencia Por razones de produccin, la presin en los neumticos puede ser mayor a la requerida. n Control de la presin en los neumticos. Corregir si hace falta (ver el apartado "Esperar"): adelante: 1, 0 bar atrs: 0, 7 bar. 120 Instrucciones de funcionamiento n Espaol n Soltar el pedal del freno accionando en forma simultnea y lentamente el pedal de marcha o retroceso hasta lograr la velocidad deseada. Asegurarse antes de arrancar, que las ruedas delanteras indiquen en la direccin deseada. Soltar el pedal de bloqueo de diferencial. El bloqueo de diferencial se ha desactivado. Advertencia La escala de velocidades bajas debera utilizarse para la marcha en pendientes y terreno irregular, en el caso de haber montado equipamiento adicional PTO. Advertencia Al soltar el pedal para el bloqueo de diferencial, este bloqueo no siempre queda desactivado. Eventualmente puede ser necesario disminuir la velocidad del tractor o bien invertir el sentido de marcha (parar antes el equipo) a fin de desactivar la traba del diferencial. Figura 18 n La longitud de los tensores de los elementos de direccin inferiores limitan el movimiento lateral de los mismos. Aflojar la contratuerca (a) y girar el mango hexagonal (b) para modificar la longitud de los tensores de los elementos de direccin inferiores. Volver a ajustar la contratuerca una vez concluido el ajuste. Advertencia Para elevar un equipo auxiliar mediante el dispositivo de montaje de 3 puntos, debe estar el motor en marcha. Figura 6 Uso del dispositivo de montaje de 3 puntos 4IPMKVS %RXIW HIP ENYWXI HIP HMWTSWMXMZS HI QSRXENI HI TYRXSW S IR QSRXENI S HIWQSRXENI HI PSW EGGIWSVMSW GSVVIWTSRHMIRXIW WI HIFI HIWEGXMZEV WMIQTVI IP 483 ] TEVEV IP QSXSV )WTIVEV E UYI IP INI HI XSQE HI JYIV^E WI LE]E TEVEHS Parar o estacionar el tractor n n n n n n soltar el pedal de marcha y accionar el pedal de freno hasta que el vehculo se ha parado. Colocar la palanca de marcha en posicin neutral N. Hacer descender los accesorios mediante la hidrulica central. Trabar el freno de sujecin y el freno de sujecin adicional y quitar la llave de encendido antes de abandonar el equipo. Elevacin del equipo adicional (a) n Presionar la palanca de la hidrulica central hacia atrs. Descenso del equipo adicional (b) n Ajuste del dispositivo de montaje de 3 puntos Figura 16 n Puede ajustarse el brazo elevador ajustable derecho, a fin de regular la altura de los elementos de direccin inferiores. Aflojar la contratuerca (a) y girar el tubo regulador (b) a fin de alargar o acortar el acoplamiento elevador. [. . . ] Informaciones al respecto se encuentran en el manual que acompaa las instrucciones de usuario y operario. Solucin Fallo El motor no arranca. Causa posible El tanque est vaco. Aceite o aire en la tubera de combustible. Contactos de la batera flojos u oxidados. Cargar disel en el tanque. [. . . ]