Manual de instrucciones MTD GRASS CATCHER FOR LAWN TRACTORS 700 WITH 76 CM CUTTING DECK

[. . . ] 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Español Dispositivo de colección de césped Para su seguridad Tenga en cuenta las advertencias de seguridad y de manejo Lea estas instrucciones detenidamente antes de usar por primera vez el aparato. Tenga en cuenta todas las advertencias de seguridad durante el funcionamiento. [. . . ] El motor debe haberse enfriado ­ Desconectar el enchufe de la bujía en el motor, de modo de imposibilitar el arranque involuntario del mismo Uso correcto del aparato Typo 2: Este equipo está destinado para su utilización ­ como dispositivo de colección para césped en tractores de jardín ­ de acuerdo con las descripciones y advertencias de seguridad indicadas en este manual de instrucciones. Cualquier uso que exceda estas especificaciones, vale como uso no conforme al previsto. El fabricante no se responsabiliza por daños ocurridos bajo estas condiciones, quedando la total responsabilidad por parte del usuario. Se excluye cualquier tipo de responsabilidad por parte del fabricante por los daños que resultaren de modificaciones arbitrarias realizadas sobre el aparato. Quitar el dispositivo de colección de césped Tipo 1 y 2: Sujetar el dispositivo de colección de césped de ambas manijas y quitarlo, levantándolo. Durante el uso Peligro de lesiones ­ Mantenga alejadas a las personas, en especial a los niños, y a los animales domésticos de la zona de trabajo del aparato. Vaciar el dispositivo de colección de césped Si el césped cortado permanece en el suelo: desactivar el sistema de corte, trabar el freno de sujeción y vaciar el dispositivo de colección para el césped. 22 Dispositivo de colección de césped Tipo 1: Tirar la palanca hacia arriba hasta el tope retirándola del dispositivo de colección de césped. Girar la palanca hacia adelante, el dispositivo de colección para el césped se abrirá. Español Cerrar el dispositivo de colección para el césped Tipo 1 y 2: Girar el dispositivo de colección para el césped hacia abajo hasta que se traba, o bien volver a engancharlo. Limpieza ^íÉåÅáµå kç=ìíáäáò~ê=äáãéá~ÇçêÉë=~=~äí~=éêÉëáµåK= mìÉÇÉ=Ç~¥~êëÉ=Éä=ë~Åç=ÇÉä=ÇáëéçJ ëáíáîç=ÇÉ=ÅçäÉÅÅáµå=ÇÉ=ŨëéÉÇK Inmediatamente después de cortar el césped, la limpieza es más fácil. Quitar el dispositivo de colección de césped y vaciarlo. La bolsa colectora y la compuerta de eyección pueden limpiarse mediante el chorro de agua proveniente de una manguera de riego La compuerta de eyección puede limpiarse, en forma adicional, mediante un cepillo Dejar que se seque totalmente el dispositivo de colección de césped antes de volver a utilizarlo. Trabajo sin el dispositivo de colección de césped Si Ud. quita el dispositivo de colección de césped, se rebate la compuerta de eyección de césped. Si se trabaja sin el dispositivo de colección de césped, la eyección del césped cortado se realiza directamente hacia abajo. Tipo 2: Tomar el dispositivo de colección de césped de ambas manijas y rebatirlo hacia adelante o quitarlo hacia arriba. Marcha con acoplado !^î~åò~ê=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Åçå= Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÇÉë~Åíáî~Çç Quitar el dispositivo de colección de césped. Enganchar el acoplado en el dispositivo A correspondiente y asegurarlo. Garantía En cada país tienen validez las disposiciones de garantía emitidas por nuestra empresa o por el importador. [. . . ] El césped cortado es transpor- El tejido de la bolsa está obstruído tado en forma insuficiente al saco o taponado, está dificultada la del dispositivo de colección de aireación. Quitar el dispositivo de colección de césped, limpiar la bolsa colectora de césped (ver el punto «Limpieza»). 23 [. . . ]