Manual de instrucciones MTD VERTICAL ENGINES 1P60,1P61,1P65,1P70 FOR MOWER AND TILLER

[. . . ] jqa=les=pÉêáÉë i=MV cloj=klK=TSVJMNRTTd jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó Q NN NV OT PQ QO RM RT SQ TN TU US VR NMP bëé~¥çä= fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=ãçíçê ðåÇáÅÉ `çãç=íê~í~ê=ÉëíÉ=ÇçÅìãÉåíç K=K=K=QO m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QO fåÇáÅ~ÅáçåÉë=êÉÑÉêÉåíÉë=~ä=ãçíçêK=QQ fåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~= Éä ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ j~åíÉåáãáÉåíçLäáãéáÉò~ K=K=K=K=K=K=K=QS iáãéáÉò~=ÇÉä=ãçíçê =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU ^äã~ÅÉå~ãáÉåíç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU d~ê~åí~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QV içÅ~äáò~Åáµå=ÇÉ=Ñ~ääçë K=K=K=K=K=K=K=K=K=QV fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=ä~= Å~êÅ~ë~=ÇÉä=ãçíçê cáÖìê~=U bëí~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ëçå=ãìó= áãéçêí~åíÉë=é~ê~=ëì=éçëíÉêáçê= áÇÉåíáÑáÅ~ÅáµåI=Éå=Å~ëç=ÇÉ=éÉÇáÇç= ÇÉ êÉéìÉëíçë=ó=é~ê~=Éä=ëÉêîáÅáç= ~ ÅäáÉåíÉëK=fåíêçÇìòÅ~=íçÇ~ë=ä~= áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉä=ãçíçê=Éå=Éä=Åì~Çêç= EÑáÖìê~=VFK `çãç=íê~í~ê=ÉëíÉ= ÇçÅìãÉåíç iÉ~I=Åçãç=ìëì~êáç=ÇÉ=ÉëíÉ=ÉèìáéçI= Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~J ãáÉåíç=~íÉåí~ãÉåíÉ=~åíÉë=ÇÉ=ìë~êäç= éçê=éêáãÉê~=îÉòK=lÄêÉ=ëÉÖå=ä~ë= ãáëã~ë=ó=Åçåë¨êîÉä~ë=é~ê~=ëì=ìëç= éçëíÉêáçêK=kìåÅ~=éÉêãáí~=èìÉ=Éä= Éèìáéç=ëÉ~=ìíáäáò~Çç=éçê=åá¥çë=ì= çíê~ë=éÉêëçå~ë=èìÉ=ÇÉëÅçåçÅÉå= Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK bå=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=Éëí·å= ÅçåíÉåáÇ~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç=èìÉ Ó êÉëéÉÅíç=ÇÉ=éÉäáÖêçë=éêçîÉåáÉåíÉë= ÇÉä=ãçíçêI Ó êáÉëÖçë=ÇÉ=äÉëáçåÉëI Ó ãìÉëíê~å=Åçãç=éìÉÇÉå=Éîáí~êëÉ= ç ÇáëãáåìáêëÉ=äçë=êáÉëÖçë=ÇÉ= äÉëáçåÉëK i~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éå= Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ëÉ=áåÇáÅ~å=Åçãç= ëáÖìÉW m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç ^ÇîÉêíÉåÅá~ bå=äç=ëìÅÉëáîç=ëÉ=Ü~Ää~ê·=Éå=ÖÉåÉê~ä= ÇÉä=ÂÉèìáéçÊK=bä=ãçíçê=éìÉÇÉ=Éëí~ê= áåëí~ä~Çç=Éå=ÇáîÉêëçë=~é~ê~íçëK ! [. . . ] flmÉäáÖêç=ÇÉ=èìÉã~Çìê~ë>= flmÉäáÖêç=ÇÉ=áåÅÉåÇáç> rå=ãçíçê=Éå=ã~êÅÜ~=ÖÉåÉê~=Å~äçêK= i~ë=éáÉò~ë=ÇÉä=ãçíçêI=Éå=ÉëéÉÅá~ä=Éä= íìÄç=ÇÉ=ÉëÅ~éÉ=ëÉ=Å~äáÉåí~=ÇÉ=ãçÇç= ÉñíêÉãçK=^ä=íçÅ~êäçë=éìÉÇÉå=çêáÖáJ å~êëÉ=èìÉã~Çìê~ë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~ÇK= ! lÄàÉíçë=áåÑä~ã~ÄäÉë=Åçãç=Üçà~ëI= é~ëíçI=~êÄìëíçëI=ÉíÅK=éìÉÇÉå= áåÅÉåÇá~êëÉK Ó aÉà~ê=èìÉ=ëÉ=ÉåÑêÉå=Éä=íìÄç=ÇÉ= ÉëÅ~éÉI=Éä=ÄäçèìÉ=ÇÉä=ÅáäáåÇêç=ó=ä~ë= ~äÉí~ë=ÇÉ=êÉÑêáÖÉê~ÅáµåK Ó j~åíÉåÉê=~äÉà~Ççë=~=äçë=åá¥çë= ÇÉ äçë=ãçíçêÉë=Å~äáÉåíÉë=ç=Éå= ã~êÅÜ~K Ó ^äÉà~ê=çÄàÉíçë=áåÑä~ã~ÄäÉë=ÇÉä= íìÄç ÇÉ=ÉëÅ~éÉ=ó=ÇÉä=ÅáäáåÇêçK !flmÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë= Éä¨ÅíêáÅ~ë>=flmÉäáÖêç=ÇÉ= áåÅÉåÇáç> i~ë=ÅÜáëé~ë=ÇÉ=áÖåáÅáµå=éìÉÇÉå= Å~ìë~ê=áåÅÉåÇáçë=ç=ÇÉëÅ~êÖ~ë= Éä¨ÅíêáÅ~ëK flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë> i~ë=é~êíÉë=Éå=ãçîáãáÉåíç=éìÉÇÉå= íçÅ~ê=ç=~êê~ëíê~ê=ä~=ã~åçëI=äçë=éáÉëI= Éä=Å~ÄÉääçI=ç=ä~=áåÇìãÉåí~êá~K=bëíç= éìÉÇÉ=Å~ìë~ê=äÉëáçåÉë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~ÇK Ó e~ÅÉê=ÑìåÅáçå~ê=Éä=Éèìáéç= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Åçå=äçë= Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµå= ÅçäçÅ~ÇçëK Ó j~åíÉåÉê=éáÉë=ó=ã~åçë=~äÉà~Ççë= ÇÉ=ä~ë=é~êíÉë=Öáê~íçêá~ëK Ó oÉÅçÖÉê=Éä=Å~ÄÉääç=ëá=ÉëíìîáÉêÉ= ä~êÖç=ó=èìáí~êëÉ=ä~ë=~äÜ~à~ëK Ó kç=îÉëíáê=áåÇìãÉåí~êáç=ëìÉäí~I= ÅìÉêÇ~ë=ç=ÅçêÇçåÉë=ÅçäÖ~åíÉë= ì çíê~ë=éêÉåÇ~ë=èìÉ=éìÉÇ~å= ÉåÖ~åÅÜ~êëÉ=Éå=ä~ë=é~êíÉë=Éå= ãçîáãáÉåíçK pãÄçäçë=ëçÄêÉ=Éä=Éèìáéç pçÄêÉ=Éä=ãçíçê=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å= áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~I= êÉéêÉëÉåí~Ççë=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ëãÄçäçë= ç=éáÅíçÖê~ã~ëK=bå=é~êíáÅìä~êI=Éëíçë= ëãÄçäçë=íáÉåÉå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ëáÖåáJ ÑáÅ~ÇçW ! fl^íÉåÅáµå>=^ÇîÉêíÉåÅá~= êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ìå~= ÑìÉåíÉ=ÇÉ=éÉäáÖêçK fliÉÉê=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë= ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ~åíÉë=ÇÉ=ä~=éìÉëí~= Éå ã~êÅÜ~> fl^ÇîÉêíÉåÅá~=êÉëéÉÅíç= ÇÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ= Å~äáÉåíÉ> fl^ÇîÉêíÉåÅá~=êÉëéÉÅíç= ÇÉ=î~éçêÉë= îÉåÉåçëçë> fli~=Ö~ëçäáå~=Éë= áåÑä~ã~ÄäÉ> fl`~êÖ~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ= ëáå=éäçãç> ! ! !flmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë> bä=ãÉÅ~åáëãç=ÇÉ=êÉÅìéÉê~Åáµå=ÇÉ=ä~= ÅìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉ=éìÉÇÉ=íáê~ê=ä~= ã~åç=Éå=ÇáêÉÅÅáµå=~ä=ãçíçê=~åíÉë= èìÉ=éìÉÇ~=ëçäí~êëÉ=ä~=ã~åáà~= EêÉíêçÅÉëç=ÇÉÄáÇç=éK=ÉàK=~=ìå= ÉåÅÉåÇáÇç=áåÅçêêÉÅíçFK=bëíç=éìÉÇÉ= Å~ìë~ê=äÉëáçåÉëK Ó qáê~ê=äÉåí~ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ÅìÉêÇ~=ÇÉ= ~êê~åèìÉI=Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=ëáÉåíÉ=ìå~= êÉëáëíÉåÅá~=~ä=ãçîáãáÉåíçI=íáê~åÇç= äìÉÖç=Åçå=ÑìÉêò~=ó=ÇÉ=ÖçäéÉK Ó nìáí~ê=íçÇçë=äçë=çÄàÉíçë=èìÉ=ëÉ= ÉåÅìÉåíêÉå=ëçÄêÉ=Éä=ãçíçêI=~åíÉë= ÇÉ=áåíÉåí~ê=ìå=~êê~åèìÉK j~åíÉåÖ~=Éëíçë=ëãÄçäçë=ëáÉãéêÉ= äÉÖáÄäÉëK QP bëé~¥çä= fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=ãçíçê fl^íÉåÅáµå> kç=~ÖêÉÖ~ê=ÇÉã~ëá~Çç=~ÅÉáíÉK= bä ÉñÅÉëç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=éìÉÇÉ=Å~ìë~ê= Ç~¥çë=Éå=Éä=ãçíçêI=èìÉ=Éä=ãçíçê= éêçÇìòÅ~=ÜìãçI=éêçÄäÉã~ë=Çìê~åíÉ= Éä=~êê~åèìÉI=Äìà~ë=Éãé~ëí~Ç~ëI= ç Ñáäíêçë=ÇÉ=~áêÉ=ëìÅáçë=Åçå=~ÅÉáíÉK fåÇáÅ~ÅáçåÉë=êÉÑÉêÉåíÉë= ~ä=ãçíçê `çãé~êÉ=ä~=ÑáÖìê~=N=Åçå=ëì=Éèìáéç= ó Ñ~ãáäá~êÅÉëÉ=Åçå=äçë=ëáíáçë=ÇçåÇÉ= ëÉ=ÉåÅìÉåíê~å=äçë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ= ã~åÉàç=ó=~àìëíÉK cáÖìê~=N N q~é~=ÇÉä=ÇÉéµëáíç= ÇÉ ÅçãÄìëíáÄäÉ O j~åáà~=é~ê~=Éä=~êê~åèìÉ P q~é~=ÇÉä=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ= Åçå=ëçåÇ~=ÇÉ=ãÉÇáÅáµå=ÇÉ= åáîÉä Q qçêåáääç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~=ÇÉ=~ÅÉáíÉ R `çÄÉêíìê~=ÇÉä=ãçíçê S cáäíêç=ÇÉ=~áêÉ T mêáãÉê=EëÉÖå=Éä=ãçÇÉäçF U ~F=Äìà~ ÄF=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà~ V qìÄç=ÇÉ=ÉëÅ~éÉ `çãÄìëíáÄäÉë=êÉÅçãÉåÇ~Ççë ~F=îáëÅçëáÇ~Ç=ëáãéäÉ ÄF=ãìäíáÖê~Çç pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=Éä=ìëç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ= p^b NMtJPM=é~ê~=òçå~ë=ÇÉ= íÉãéÉê~íìê~ë=åçêã~äÉëK=pá=ëÉ=ìíáäáò~= ~ÅÉáíÉ=ÇÉ=îáëÅçëáÇ~Ç=ëáãéäÉI=ÇÉÄÉê·= ÉäÉÖáêëÉ=ìåç=~ÇÉÅì~Çç=~=ä~=íÉãéÉJ ê~íìê~=éêçãÉÇáç=Éå=ä~=òçå~=ÇÉ= ~éäáÅ~Åáµå=ÇÉä=ÉèìáéçI=ëÉÖå=ä~= í~Ää~K fl^íÉåÅáµå> pá=ëÉ=ìíáäáò~=ìå=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=ã~ä~= Å~äáÇ~Ç=ç=ÄáÉå=ìå=~ÅÉáíÉ=é~ê~= ãçíçêÉë=ÇÉ=Ççë=íáÉãéçëI=éìÉÇÉ= êÉÇìÅáêëÉ=ä~=îáÇ~=íáä=ÇÉä=ãçíçê= ç Ç~¥~êëÉ=Éä=ãáëãçK >mÉäáÖêç> Ó i~=Ö~ëçäáå~=Éë=ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ= áåÑä~ã~ÄäÉ=ó=éêÉëÉåí~=éÉäáÖêçë= ÇÉ Éñéäçëáµå=Ä~àç=ÇÉíÉêãáå~Ç~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëK Ó `~êÖ~ê=Ö~ëçäáå~=åáÅ~ãÉåíÉ=Éå= ~ãÄáÉåíÉë=ÄáÉå=îÉåíáä~Ççë=ó=Åçå= Éä ãçíçê=é~ê~ÇçK=kç=Ñìã~ê=Éå=Éä= Éåíçêåç=ÇçåÇÉ=ëÉ=Å~êÖ~=Ö~ëçäáå~= ó=ÇÉë~Åíáî~ê=íçÇ~ë=ä~ë=ÑìÉåíÉë=ÇÉ= áÖåáÅáµåK Ó kç=ääÉå~ê=ÇÉã~ëá~Çç=Éä=ÇÉéµëáíç= Eåç=ÇÉÄÉ=ÉåÅçåíê~êëÉ=ÅçãJ ÄìëíáÄäÉ=Éå=Éä=íìÄç=ÇÉ=Å~êÖ~FK= `ìáÇ~ê=èìÉ=ä~=í~é~=ÇÉä=ÇÉéµëáíç=ëÉ= ÉåÅìÉåíêÉ=ÅÉêê~Ç~=ó=~ëÉÖìê~Ç~= ìå~=îÉò=ÅçåÅäìáÇç=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ= Å~êÖ~K Ó `ìáÇ~ê=ÇÉ=åç=ÇÉêê~ã~ê=ÅçãÄìëíáÄäÉ= Çìê~åíÉ=ä~=Å~êÖ~K=bä=ÅçãÄìëíáÄäÉ= ÇÉêê~ã~Çç=ç=äçë=î~éçêÉë=ÇÉä=ãáëãç= éìÉÇÉå=ÉåÅÉåÇÉêëÉK=pá=ëÉ=Ü~= ÇÉêê~ã~Çç=ÅçãÄìëíáÄäÉI=ÅìáÇ~ê= èìÉ=¨ëíÉ=ëÉ=Ü~ó~=Éî~éçê~Çç=~åíÉë= ÇÉ=Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçêK Ó bîáí~ê=Éä=Åçåí~Åíç=êÉéÉíáÇç=ÇÉä= ÅçãÄìëíáÄäÉ=Åçå=ä~=éáÉä=ó=Éîáí~ê= ~ëéáê~ê=äçë=î~éçêÉë=ÇÉä=ãáëãçK !>mÉäáÖêç> m~ê~ê=ó=ÇÉà~ê=ÉåÑêá~ê=Éä=ãçíçê=~åíÉë= ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Åçãç= ã~åíÉåáãáÉåíç=ç=äáãéáÉò~=Éå=Éä= ãáëãçK=aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ= ä~ Äìà~=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=~êê~åèìÉë= áåîçäìåí~êáçëK fl^íÉåÅáµå> Ó bä=ãçíçê=ÑìÉ=~àìëí~Çç=Éå=Ñ·ÄêáÅ~= Éå=Åì~åíç=~=éçíÉåÅá~=ó=ÅçåëìãçK= `ì~äèìáÉê=Å~ãÄáç=Éå=Éëíçë=~àìëíÉë= ÇÉÄÉê·=ëÉê=êÉ~äáò~Çç=éçê=Éä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ãáëãçI=ç=ÄáÉå=éçê= éÉêëçå~ä=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=ÇÉÄáÇ~J ãÉåíÉ=~ìíçêáò~ÇçK mä~å=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç mä~å=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç iáãéá~ê=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=ãçíçê `çåíêçä~ê=Éä=~ÅÉáíÉ=ÇÉä=ãçíçê `~ãÄá~ê=Éä=~ÅÉáíÉ=ÇÉä=ãçíçê `çåíêçä~ê=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ j~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ= ~áêÉ `çåíêçä~ê=ä~=Äìà~ j~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=Äìà~ `~ãÄá~ê=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=ä~= Ö~ëçäáå~ iáãéá~ê=Éä=íìÄç=ÇÉ=ÉëÅ~éÉ NF OF OF NF aÉëéì¨ë=ÇÉ= ^åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~= ä~ë=éêáãÉê~ë= ìëç=ç=Å~Ç~= R=Üçê~ë=ÇÉ= R Üçê~ë ìëç rå~=îÉò=éçê= íÉãéçê~Ç~= ç Å~Ç~= OR Üçê~ë rå~=îÉò=éçê= íÉãéçê~Ç~= ç Å~Ç~= RM Üçê~ë rå~=îÉò=éçê= íÉãéçê~Ç~= ç Å~Ç~= NMM Üçê~ë bå=Å~ëç=ÇÉ=Å~êÖ~ë=ÉäÉî~Ç~ë=ç=íÉãéÉê~íìê~ë=~ãÄáÉåíÉ=~äí~ë iáãéá~ê=Åçå=ã~óçê=ÑêÉÅìÉåÅá~=Éå=~ãÄáÉåíÉë=éçäîçêáÉåíçë QS fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=ãçíçê= bëé~¥çä `çäçÅ~ê=Éä=ÉäÉãÉåíç=Éå=~ÅÉáíÉ=ÇÉ= ãçíçê=äáãéáçI=ÇÉà~ê=èìÉ=äç=~ÄëçêÄ~= ó=Éñéêáãáê=Éä=~ÅÉáíÉ=ÉñÅáéáÉåíÉK pá=ÜìÄáÉêÉ=ÇÉã~ëá~Çç=~ÅÉáíÉ=Éå= ÉëíÉ=ÉäÉãÉåíçI=Éä=ãçíçê=éêçÇìÅáê·= ìå=éçÅç=ÇÉ=Üìãç=Çìê~åíÉ=Éä= éêáãÉê=~êê~åèìÉ=éçëíÉêáçêI bäÉãÉåíç=ÇÉ=é~éÉä=EOFW dçäéÉ~ê=ëì~îÉãÉåíÉ=Éä=ÉäÉãÉåíç= ëçÄêÉ=ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=Çìê~I=~=Ñáå=ÇÉ= Éäáãáå~ê=ä~=ëìÅáÉÇ~ÇI=ç=ÄáÉå=ëçéä~ê= Åçå=~áêÉ=ÅçãéêáãáÇç=ÇÉ=~ÇÉåíêç= Ü~Åá~=ÑìÉê~=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ÑáäíêçK= kìåÅ~=áåíÉåí~ê=Éäáãáå~ê=ä~=ëìÅáÉJ Ç~Ç=Åçå=ìå=ÅÉéáääçK=bëíç=Å~ìë~ê~= èìÉ=ä~=ëìÅáÉÇ~Ç=éÉåÉíêÉ=ã·ë= éêçÑìåÇ~ãÉåíÉ=Éå=ä~ë=ÑáÄê~ëK= `~ãÄá~ê=Éä=ÉäÉãÉåíç=ÇÉ=é~éÉä= ëá ÉëíìîáÉêÉ=ÇÉã~ëá~Çç=ëìÅáçK sçäîÉê=~=ãçåí~ê=Éä=Ñáäíêç=ó=ÅçäçÅ~ê= ä~ ÅìÄáÉêí~K `çåíêçä=ÇÉä=~ÅÉáíÉ `çåíêçä~ê=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=~åíÉë= ÇÉ=Å~Ç~=~êê~åèìÉ=ÇÉä=ãçíçêK `ìáÇ~ê=ëáÉãéêÉ=ÇÉ=ã~åíÉåÉê= Éä åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=ÅçêêÉÅíçK= sÉê Â`çåíêçä~ê=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉÊK `~ãÄáç=ÇÉ=~ÅÉáíÉ !>mÉäáÖêç> bä=~ÅÉáíÉ=ìë~Çç=éìÉÇÉ=éêçÇìÅáê= Å·åÅÉê=ÇÉ=éáÉäI=ëá=ëÉ=éêçÇìÅÉ=Åçå= ÑêÉÅìÉåÅá~=ìå=Åçåí~Åíç=éêçäçåÖ~ÇçK= pá=ÄáÉå=Éë=éçÅç=éêçÄ~ÄäÉ=ëá=åç=ëÉ= íê~Ä~à~=Çá~êá~ãÉåíÉ=Åçå=~ÅÉáíÉ= ìë~ÇçI=Éë=~ÅçåëÉà~ÄäÉ=ÇÉ=íçÇçë= ãçÇçëI=ä~î~êëÉ=ä~ë=ã~åçë=éêçäáà~J ãÉåíÉ=Åçå=~Öì~=ó=à~ĵå=ÇÉëéì¨ë= ÇÉ í~êÉ~ë=ÇÉ=ÉëíÉ=íáéçK fl^íÉåÅáµå> aÉà~ê=ÉëÅìêêáê=Éä=~ÅÉáíÉ=ãáÉåíê~ë= Éä ãçíçê=~å=Éëí·=íáÄáçI=éÉêç=åç= Å~äáÉåíÉ=EÉëíç=éêçÇìÅÉ=ìå=ÉëÅìêêáÇç= ê·éáÇç=ó=ÅçãéäÉíçFK cáÖìê~=Q nìáí~ê=ä~=í~é~=ÇÉ=Å~êÖ~= ÇÉ ~ÅÉáíÉ EPFK aÉà~ê=ÉëÅìêêáê=Éä=~ÅÉáíÉ=~=ìå= êÉÅáéáÉåíÉ=~ÇÉÅì~Çç Ó ~ÄêáÉåÇç=Éä=íçêåáääç= ÇÉ ÇÉëÅ~êÖ~ EQF= ç=ÄáÉå Ó áåÅäáå~åÇç=Éä=Éèìáéç=ëçÄêÉ=ìå= Åçëí~Çç=Eä~Çç=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ= Ü~Åá~=~êêáÄ~FK >mÉäáÖêç> ^åíÉë=ÇÉ=áåÅäáå~ê=Éä=Éèìáéç=ëçÄêÉ=ìå= Åçëí~ÇçI=Ü~ÅÉê=ã~êÅÜ~ê=Éä=ãçíçêI= Ü~ëí~=èìÉ=åç=èìÉÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ= Éå Éä=ÇÉéµëáíçK sçäîÉê=~=ÅçäçÅ~ê=Éä=íçêåáääç=ÇÉ= ÇÉëÅ~êÖ~=Eëá=ëÉ=äç=ÜìÄáÉêÉ= èìáí~ÇçFI=~àìëí·åÇçäç=ÑáêãÉãÉåíÉK `~êÖ~ê=Éä=ÇÉéµëáíç=Åçå=Éä=~ÅÉáíÉ= êÉÅçãÉåÇ~ÇçI=Åçåíêçä~åÇç=Éä= åáîÉä=ÇÉä=ãáëãçK sçäîÉê=~=ÅçäçÅ~ê=ä~=í~é~=ëçÄêÉ= Éä íìÄç=ÇÉ=Å~êÖ~=ÇÉ=~ÅÉáíÉK ^ÇîÉêíÉåÅá~ bäáãáå~ê=Éä=~ÅÉáíÉ=ìë~Çç=ëáÉãéêÉ=ÇÉ= ~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~ë=åçêã~ë=ÇÉ=ãÉÇáç= ~ãÄáÉåíÉ=îáÖÉåíÉëK=pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~= íê~åëéçêí~ê=Éä=~ÅÉáíÉ=~=ìå=ÅÉåíêç=ÇÉ= ÅçäÉÅÅáµå=~ÇÉÅì~ÇçI=ÇÉåíêç=ÇÉ=ìå= êÉÅáéáÉåíÉ=ÅÉêê~ÇçK=kç=~êêçà~êäç=Åçå= äçë=êÉëáÇìçë=åçêã~äÉë=åá=ÇÉêê~ã~êäç= Éå=ëìÉäçI=ÇÉà·åÇçäç=éÉåÉíê~ê=Éå=Éä= ãáëãçK j~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉä=Ñáäíêç= ÇÉ ~áêÉ rå=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=ëìÅáç=áåÜáÄÉ=Éä= ~ÅÅÉëç=ÇÉ=~áêÉ=~ä=Å~êÄìê~ÇçêK= m~ê~ éêÉîÉåáê=ìå=ã~ä=ÑìåÅáçå~J ãáÉåíç=ÇÉä=Å~êÄìê~ÇçêI=ÇÉÄÉê·= äáãéá~êëÉ=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=êÉÖìä~êJ ãÉåíÉK=bå=~ãÄáÉåíÉë=ãìó=éçäîçJ êáÉåíçëI=éìÉÇÉ=ëÉê=åÉÅÉë~êáç=ÉÑÉÅJ íì~ê=ã~åíÉåáãáÉåíçë=ã·ë= ÑêÉÅìÉåíÉëK >mÉäáÖêç> kìåÅ~=ìíáäáò~ê=Ö~ëçäáå~=ç=ëçäîÉåíÉë= ÇÉ=Ä~àç=éìåíç=ÇÉ=áÖåáÅáµå=é~ê~=ä~= äáãéáÉò~=ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉK=bñáëíÉ= éÉäáÖêç=ÇÉ=áåÅÉåÇáç=ç=ÉñéäçëáçåÉëK fl^íÉåÅáµå> kç=Ü~ÅÉê=ã~êÅÜ~ê=åìåÅ~=Éä=ãçíçê= ëáå=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉK=mìÉÇÉå=éêçÇìJ ÅáêëÉ=Ç~¥çë=Éå=Éä=ãçíçê=ç=ìå= ÇÉëÖ~ëíÉ=éêÉã~íìêç=ÇÉä=ãáëãçK jçÇÉäçë=Åçå=éêáãÉêW cáÖìê~=RÄ mêÉëáçå~ê=ëçÄêÉ=ä~=òçå~=ã~êÅ~Ç~= EPF=ÇÉ=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉä=Ñáäíêç=EQF= ó èìáí~ê=ä~=í~é~K iáãéá~ê=Éä=ÉäÉãÉåíç=Ñáäíê~åíÉ=ERFI= Å~ãÄá·åÇçäç=ëá=ÉëíìîáÉêÉ=Ç~¥~ÇçK iáãéá~êäç=Éå=ìå~=ëçäìÅáµå=ÇÉ= ~ÖÉåíÉ=ÇÉ=ä~î~Çç=Ççã¨ëíáÅç= ó ~Öì~=íáÄá~=ó=~Åä~ê~êäç=éêçäáà~J ãÉåíÉ=ÇÉëéì¨ëK=l=ÄáÉå=ä~î~êäç=Éå= ìå=ëçäîÉåíÉ=åç=áåÑä~ã~ÄäÉ=ç=ÇÉ=~äíç= éìåíç=ÇÉ=áÖåáÅáµåK=aÉà~ê=èìÉ=Éä= ÉäÉãÉåíç=ëÉ=ëÉèìÉ=Çìê~åíÉ=ìå= íáÉãéç=ëìÑáÅáÉåíÉK=`çäçÅ~ê=Éä= ÉäÉãÉåíç=Éå=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=ãçíçê= äáãéáçI=ÇÉà~ê=èìÉ=äç=~ÄëçêÄ~= ó Éñéêáãáê=Éä=~ÅÉáíÉ=ÉñÅáéáÉåíÉK pá=ÜìÄáÉêÉ=ÇÉã~ëá~Çç=~ÅÉáíÉ=Éå= ÉëíÉ=ÉäÉãÉåíçI=Éä=ãçíçê=éêçÇìÅáê·= ìå=éçÅç=ÇÉ=Üìãç=Çìê~åíÉ=Éä= éêáãÉê=~êê~åèìÉ=éçëíÉêáçêK sçäîÉê=~=ÅçäçÅ~ê=Éä=Ñáäíêç=ó=ãçåí~ê= ä~ ÅìÄáÉêí~K ! jçÇÉäçë=ëáå=éêáãÉêW cáÖìê~=R~ nìáí~ê=ä~=ã~êáéçë~=ó=äìÉÖç=ä~=í~é~= ÇÉä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉK=bñíê~Éê=äçë= ÇáÑÉêÉåíÉë=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉä=Ñáäíêç= ó ëÉé~ê~êäçëK=`çåíêçä~ê=~ãÄçë= ÉäÉãÉåíçë=~=Ñáå=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~ê= éÉêÑçê~ÅáçåÉë=ç=ê~à~Çìê~ëI= Å~ãÄá·åÇçä~ë=Éå=Å~ëç=ÇÉ= Ü~ää~êä~ëK bäÉãÉåíç=ÇÉ=Öçã~=Éëéìã~=ENFW iáãéá~êäç=Éå=ìå~=ëçäìÅáµå=ÇÉ= ~ÖÉåíÉ=ÇÉ=ä~î~Çç=Ççã¨ëíáÅç= ó ~Öì~=íáÄá~=ó=~Åä~ê~êäç=éêçäáà~J ãÉåíÉ=ÇÉëéì¨ëK=l=ÄáÉå=ä~î~êäç=Éå= ìå=ëçäîÉåíÉ=åç=áåÑä~ã~ÄäÉ=ç=ÇÉ=~äíç= éìåíç=ÇÉ=áÖåáÅáµåK=aÉà~ê=èìÉ=Éä= ÉäÉãÉåíç=ëÉ=ëÉèìÉ=Çìê~åíÉ=ìå= íáÉãéç=ëìÑáÅáÉåíÉK ! QT bëé~¥çä= fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=ãçíçê j~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=Äìà~ iáãéáÉò~=ÇÉä=ãçíçê pf=Éä=ãçíçê=Ü~=Éëí~Çç=ã~êÅÜ~åÇçI= ÇÉà~ê=èìÉ=ëÉ=ÉåÑêÉ=éçê=äç=ãÉåçë= Çìê~åíÉ=ìå~=Üçê~K=nìáí~ê=êÉÖìä~êJ ãÉåíÉ=Éä=ŨëéÉÇ=ó=ä~=ëìÅáÉÇ~Ç=ÇÉä= ãçíçêK=iáãéá~ê=ä~=éêçíÉÅÅáµå=é~ê~=äçë= ÇÉÇçë=ó=ä~=òçå~=ÇÉä=íìÄç=ÇÉ=ÉëÅ~éÉK= ríáäáò~ê=é~ê~=Éääç=ìå=ÅÉéáääç=ç=~áêÉ= ÅçãéêáãáÇçK fl^íÉåÅáµå> kç=~êêçà~ê=~Öì~=ëçÄêÉ=Éä=ãçíçê= é~ê~ äáãéá~êäçI=ó~=èìÉ=Éëí~=éìÉÇÉ= Åçåí~ãáå~ê=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉK= ^Öì~ éêçîÉåáÉåíÉ=ÇÉ=ìå~=ã~åÖìÉê~= ÇÉ=à~êÇå=ç=ìå=äáãéá~Ççê=ÇÉ=~äí~= éêÉëáµå=éìÉÇÉ=áåíêçÇìÅáêëÉ=í~ãÄá¨å= Éå=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=ç=ä~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ= ÉëÅ~éÉI=Ç~¥~åÇç=Éä=ãçíçêK !>mÉäáÖêç> aÉà~ê=ÉåÑêá~ê=Éä=ãçíçêK kç=ÉÑÉÅíì~ê=éêìÉÄ~ë=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç= ëáå=ä~=Äìà~=ÅçäçÅ~Ç~K=kç=áåíÉåí~ê= Ü~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê=ëá=åç=Éëí·= ä~ Äìà~=ÅçäçÅ~Ç~K m~ê~=èìÉ=Éä=ãçíçê=ã~êÅÜÉ=ÅçêêÉÅJ í~ãÉåíÉI=äçë=ÉäÉÅíêçÇçë=ÇÉÄÉ= éêÉëÉåí~ê=ìå~=ëÉé~ê~Åáµå=~ÇÉÅì~Ç~= ó=Éëí~ê=äáãéáçëK cáÖìê~=S aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà~= ENF=ó=ÇÉëÉåêçëÅ~ê=ä~=Äìà~=EOF= ãÉÇá~åíÉ=ìå~=ää~îÉ=~ÇÉÅì~Ç~K bÑÉÅíì~ê=ìå=Åçåíêçä=îáëì~ä=ÇÉ=ä~= Äìà~K=`~ãÄá~ê=ä~=Äìà~=ëá=ëÉ= ÇÉíÉÅí~=ìå=ÇÉëÖ~ëíÉ=îáëáÄäÉ= ç Éëí· Ç~¥~Çç=Éä=~áëä~åíÉK= iáãéá~ê=ä~=Äìà~=Åçå=ìå=ÅÉéáääç= ÇÉ ~ÅÉêç=ëá=ëÉ=ÇÉëÉ~=ëÉÖìáêä~= ìë~åÇçK jÉÇáê=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=ÉäÉÅíêçÇçë= ãÉÇá~åíÉ=ìå=Å~äáÄêÉ=ÇÉ=ÉëéÉJ ëçêÉëK=oÉ~àìëí~ê=ä~=Çáëí~åÅá~= ÇçÄä~åÇç=Éä=ÉäÉÅíêçÇç=ä~íÉê~ä=ëá= ÜáÅáÉê~=Ñ~äí~K=i~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ= Éä ÉäÉÅíêçÇçë=ÇÉÄÉê~=Éëí~ê= ÅçãéêÉåÇáÇ~=ÉåíêÉ= MITMÓMIUM=ãã=EÑáÖìê~=TFK `çåíêçä~ê=èìÉ=Éä=~åáääç=àìåí~=ÇÉ= ä~ Äìà~=ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉ=Éå=ÄìÉå= Éëí~ÇçK=båêçëÅ~ê=äìÉÖç=ä~=Äìà~= Åçå=ä~=ã~åçI=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=Ç~¥~ê= ä~=êçëÅ~K rå~=îÉò=~àìëí~Ç~=~=ã~åçI= ~àìëí~êä~=Åçå=ÑáêãÉò~=ãÉÇá~åíÉ= ä~ ää~îÉ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK fl^íÉåÅáµå> kç=~àìëí~ê=ÇÉã~ëá~Çç=ä~=Äìà~K= qÉåÉê Éå=ÅìÉåí~=äçë=î~äçêÉë= ëáÖìáÉåíÉë=é~ê~=~àìëí~êä~W Ó Äìà~=åìÉî~=Éå=ã·ñáãç=ìå~ N LO îìÉäí~= Ó Äìà~ë=ìë~Ç~ëI=Åçãç=ã·ñáãç= NL Ó=NL îìÉäí~K U= Q= rå~=Äìà~=ã~ä=~àìëí~Ç~=éìÉÇÉ= Å~äÉåí~êëÉ=ãìÅÜçI=éêçÇìÅáÉåÇç= Ç~¥çë=Éå=Éä=ãçíçêK ! [. . . ] >mÉäáÖêç> bëíç=éìÉÇÉ=ÅçåÇìÅáê=~=ÉñéäçëáçåÉë= ç=ìå=áåÅÉåÇáçK=`çåíêçä~ê=ó=äáãéá~ê= Éëí~=òçå~=~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëçK ^äã~ÅÉå~ãáÉåíç pá=Éëíçë=ãçíçêÉë=ëÉ=~äã~ÅÉå~å=éçê= éÉêçÇçë=ëìéÉêáçêÉë=~=PM=Ç~ëI=åç= ÇÉÄÉ=ÉåÅçåíê~êëÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=Éä= ÇÉéµëáíçI=~=Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=Éä=~ëáÉåíç=ÇÉ= ëìëí~åÅá~ë=êÉëáÇì~äÉë=Éå=Éä=ëáëíÉã~= ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ó=ã·ë=èìÉ=å~Ç~I=Éå= ä~ë=é~êíÉë=ÇÉäáÅ~Ç~ë=ÇÉä=Å~êÄìê~ÇçêK ^=äçë=ÑáåÉë=ÇÉ=ÅçåëÉêî~ê=Éä= ÅçãÄìëíáÄäÉ=é~ê~=ìå=íáÉãéç=ÇÉ= ÇÉéµëáíç=ÇÉ=PM=~=ìå=ã·ñáãç=ÇÉ= VM Ç~ëI=éìÉÇÉ=~ÖêÉÖ~êëÉ=ìå= Éëí~Äáäáò~Ççê=~ä=ÅçãÄìëíáÄäÉK= aáêà~ëÉ ~=ëì=ÅçãÉêÅá~åíÉ=ÉëéÉÅá~äáJ ò~Çç=ç=ÄáÉå=~ä=í~ääÉê=ÇÉ=ëÉêîáÅáçë= ~ ÅäáÉåíÉëK e~ÅÉê=ã~êÅÜ~ê=Éä=ãçíçê=Ü~ëí~=èìÉ= Éä=ÇÉéµëáíç=Éëí¨=î~Åç=ó=Éä=ãçíçê= ëÉ=é~êÉK `~ãÄá~ê=Éä=~ÅÉáíÉK= sÉê=Â`~ãÄáç=ÇÉ=~ÅÉáíÉÊK nìáí~ê=ä~=Äìà~=ó=îÉêíÉê= ~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=NR ãä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ= Éå=Éä=ÅáäáåÇêçK=sçäîÉê=~=ãçåí~ê=ä~= Äìà~=ó=íáê~ê=äÉåí~ãÉåíÉ=ÇÉ=ä~= ÅìÉêÇ~=ÇÉ=~êê~åèìÉI=ÇÉ=ãçÇç= èìÉ Éä=~ÅÉáíÉ=ëÉ=ÇáëíêáÄìó~K bäáãáå~ê=äçë=êÉëáÇìçë=ÇÉ=ŨëéÉÇ= ~äêÉÇÉÇçê=ÇÉä=ãçíçêI=ÇÉÄ~àç=ÇÉ=ä~= ÅìÄáÉêí~=ó=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉä=íìÄç=ÇÉ= ÉëÅ~éÉK= máåí~ê=äçë=ëáíáçë=ÇçåÇÉ=ëÉ=Ü~= ÇÉëÅ~ëÅ~ê~Çç=ä~=éáåíìê~=ó=ÅìÄêáê= çíê~ë=òçå~ë=èìÉ=éìÉÇ~å=çñáÇ~êëÉ= Åçå=ìå~=éÉäÅìä~=Ñáå~=ÇÉ=~ÅÉáíÉK aÉéçëáí~ê=Éå=~ãÄáÉåíÉë=äáãéáçëI= ëÉÅçë=ó=ÄáÉå=îÉåíáä~ÇçëI=~äÉà~Çç= ÇÉ Éèìáéçë=èìÉ=ÑìåÅáçåÉå=Åçå=ìå~= ää~ã~=ç=ìå~=äìò=ÇÉ=~ÇîÉêíÉåÅá~I= éçê ÉàÉãéäçI=Å~äÉÑ~ÅÅáçåÉëI= ëáëíÉã~ë=ÇÉ=Å~äÉåí~ãáÉåíç=ÇÉ=~Öì~= ç=ëÉÅ~ÇçêÉë=ÇÉ=êçé~K=q~ãÄá¨å= ÇÉÄÉê·å=Éîáí~êëÉ=òçå~ë=ÇçåÇÉ= íê~Ä~à~å=ãçíçêÉë=èìÉ=éêçÇìòÅ~å= ÅÜáëé~ë=ç=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK bå=äç=éçëáÄäÉ=ÇÉÄÉê·å=Éîáí~êëÉ= í~ãÄá¨åI=òçå~ë=ÇÉ=~äí~=ÜìãÉÇ~ÇI= ó~=èìÉ=¨ëí~=Ñ~îçêÉÅÉ=ä~=Ñçêã~Åáµå= ÇÉ=µñáÇçëK aÉéçëáí~ê=Éä=Éèìáéç=ëçÄêÉ=ìå~= ëìéÉêÑáÅáÉ=éä~å~K=bå=éçëáÅáµå= áåÅäáå~Ç~=éìÉÇÉ=ÇÉêê~ã~êëÉ= ~ÅÉáíÉ=ç=ÅçãÄìëíáÄäÉK jçÇç=ÇÉ=éêçÅÉÇÉê=ÇÉëéì¨ë= ÇÉ=ìå=éÉêçÇç=ÇÉ=ÇÉéµëáíç= éêçäçåÖ~Çç `çåíêçä~ê=Éä=ãçíçê=ëÉÖå=ëÉ= ÇÉëÅêáÄÉ=Éå=Éä=é·êê~Ñç=Â`çåíêçä= ~åíÉë=ÇÉ=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~ÊK pá=ëÉ=Ü~=Éî~Åì~Çç=Éä=ÇÉéµëáíç=ÇÉ= ÅçãÄìëíáÄäÉ=Çìê~åíÉ=Éä=~äã~ÅÉå~J ãáÉåíçI=îçäîÉê=~=Å~êÖ~êäç=Åçå= ÅçãÄìëíáÄäÉ=åìÉîçK=pá=ÜìÄáÉêÉ= ìå Äáǵå=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=é~ê~=ä~= Å~êÖ~I=ÇÉÄÉê·=Åçåíêçä~êëÉ=ëá=Éä=ä~= Ö~ëçäáå~=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=Éë=åìÉî~K pá=Éä=ÅáäáåÇêç=Éëíìîç=Åçå=~ÅÉáíÉ= Çìê~åíÉ=Éä=~äã~ÅÉå~ãáÉåíçI= Éä ãçíçê=éêçÇìÅáê·=ìå=éçÅç=ÇÉ= Üìãç=Çìê~åíÉ=Éä=~êê~åèìÉK= bëíç Éë=åçêã~äK QU fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=ãçíçê= bëé~¥çä d~ê~åí~ bå=Å~Ç~=é~ë=íáÉåÉå=î~äáÇÉò=ä~ë=ÇáëéçëáÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí~=ÉãáíáÇ~ë=éçê=åìÉëíê~=Ñáêã~=ç=éçê=Éä=áãéçêJí~ÇçêK=içë=Ñ~ääçë=Éå=Éä= ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ëì=~é~ê~íç=äçë=êÉé~ê~ãçë=ÇÉ=Ñçêã~=Öê~íìáí~I=ëáÉãéêÉ=èìÉ=Ü~ó~å=ëáÇç=çÅ~ëáçå~Ççë=éçê=Ñ~ääçë=Éå=Éä= ã~íÉêá~ä=ç=Éå=ä~=éêçÇìÅÅáµåK=bå Å~ëç=ÇÉ=Ü~ÅÉê=ìëç=ÇÉ=ä~=Ö~ê~åí~I=Çáêà~ëÉ=~=ëì=îÉåÇÉÇçê=ç=~=åìÉëíêç=êÉéêÉëÉåí~åíÉ=ã·ë= éêµñáãç=~=ëì=ÇçãáÅáäáçK içÅ~äáò~Åáµå=ÇÉ=Ñ~ääçë c~ääç bä=ãçíçê=åç=~êê~åÅ~ `~ìë~=éçëáÄäÉ bä=ÉëíêáÄç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=åç=Éëí·= ~ÅÅáçå~Çç bä=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éëí·=î~Åç bä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éëí·=ÇÉÅ~åí~ÇçK pçäìÅáµå ^ÅÅáçå~ê=Éä=ÉëíêáÄç=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= Eëá=äç=ÜìÄáÉê~FK iäÉå~ê=Éä=ÇÉéµëáíç=Åçå=ÅçãÄìëíáÄäÉ=åìÉîçI= äáÄêÉ=ÇÉ=éäçãçK bî~Åì~ê=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÉåîÉàÉÅáÇç=Éå=ìå= êÉÅáéáÉåíÉ=~ÇÉÅì~Çç=~ä=~áêÉ=äáÄêÉK=iäÉå~ê=Éä= ÇÉéµëáíç=Åçå=ÅçãÄìëíáÄäÉ=åìÉîçI=äáÄêÉ=ÇÉ= éäçãçK ^ÅÅáçå~ê=Éä=ÅÉÄ~ÇçêLéáãÉêK kç=~ÅÅáçå~ê=Éä=ÅÉÄ~ÇçêLéêáãÉê= EÇÉ ÉñáëíáêF=Åçå=Éä=ãçíçê=ÑêçK bä=~ÅÉäÉê~Ççê=åç=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå= `çäçÅ~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=Éå=Âpq^oqÊ=ç=ÄáÉå= Âpq^oqÊ=ç=ÄáÉå=~ä=ã·ñáãç=ÇÉ= ~ä ã·ñáãç=ÇÉ=êÉîçäìÅáçåÉëK êÉîçäìÅáçåÉëK kç=Éëí·=ÅçåÉÅí~Çç=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà~K `çåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ= Éå ä~ Äìà~K i~=Äìà~=Éëí·=ëìÅá~=ç=ÇÉÑÉÅíìçë~K iáãéá~ê=ä~=Äìà~K=^àìëí~ê=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ= ÉäÉÅíêçÇçë=ç=Å~ãÄá~ê=ä~=Äìà~K qìÄÉê~=ÇÉ=Ö~ëçäáå~=çÄëíêìáÇ~K e~ÅÉê=äáãéá~ê=ä~=íìÄÉê~=ÇÉ=Ö~ëçäáå~=GFK bä=ãçíçê=ã~êÅÜ~= ^ÅÅáçå~ê=Éä=ÅÉÄ~Ççê=Eëá=äç=ÜìÄáÉêÉF=K e~ÅÉê=êÉíêçÅÉÇÉê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~ÇçêK áêêÉÖìä~êãÉåíÉ=Eê~íÉ~FK bä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà~=åç=Ü~ÅÉ= `çåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà~= ìå Åçåí~Åíç=~ÇÉÅì~ÇçK ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK bä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éëí·=ÇÉÅ~åí~ÇçK bî~Åì~ê=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÉåîÉàÉÅáÇç=Éå=ìå= e~ó=~Öì~=ç=ëìÅáÉÇ~Ç=Éå=Éä=ëáëíÉã~= êÉÅáéáÉåíÉ=~ÇÉÅì~Çç=~ä=~áêÉ=äáÄêÉK=iäÉå~ê=Éä= ÇÉ ÅçãÄìëíáÄäÉK ÇÉéµëáíç=Åçå=ÅçãÄìëíáÄäÉ=åìÉîçI=äáÄêÉ=ÇÉ= éäçãçK bëí·=çÄëíêìáÇç=Éä=çêáÑáÅáç=ÇÉ=îÉåíáä~Åáµå=Éå= iáãéá~ê=ä~=í~é~=ÇÉä=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉK ä~=í~é~=ÇÉä=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉK bä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉ=Éëí·=çÄëíêìáÇçK iáãéá~ê=Éä=Ñáäíêç=ÇÉ=~áêÉK i~=Äìà~=Éëí·=èìÉã~Ç~I=ÇÉÑÉÅíìçë~I=ç=ä~= ^àìëí~ê=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=ÉäÉÅíêçÇçë= Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=ÉäÉÅíêçÇçë=Éë=ÇÉã~ëá~Çç= ç Å~ãÄá~ê=ä~=Äìà~K Öê~åÇÉK bä=ãçíçê=ëÉ=êÉÅ~äáÉåí~ c~äí~=~ÅÉáíÉ=Éå=Éä=ãçíçêK iäÉå~ê=Éä=Å~êíÉê=Åçå=ìå~=Å~åíáÇ~Ç=ëìÑáÅáÉåíÉ= ÇÉ=~ÅÉáíÉ=~ÇÉÅì~ÇçK bëí·=êÉÇìÅáÇ~=ä~=ÅáêÅìä~Åáµå=ÇÉ=~áêÉK bäáãáå~ê=Éä=ŨëéÉÇ=Åçêí~Çç=ó=çíê~ë= ëìÅáÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=ä~ë=~äÉí~ë=ÇÉ=êÉÑêáÖÉê~Åáµå= ÇÉä ãçíçê=ó=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~=ÇÉä=îÉåíáä~ÇçêK bä=ãçíçê=ã~êÅÜ~= i~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ=ÉäÉÅíêçÇçë=ÇÉ=ä~=Äìà~= aÉëãçåí~ê=ä~=Äìà~=ó=~àìëí~ê=ä~=Çáëí~åÅá~=ÉåíêÉ= áêêÉÖìä~êãÉåíÉ=~=êÉîçäìJ Éë=ÇÉã~ëá~Çç=êÉÇìÅáÇ~K ÉäÉÅíêçÇçëK ÅáçåÉë=ÉäÉî~Ç~ëK GF e~ÅÉê=êÉ~äáò~ê=Éëí~ë=í~êÉ~ë=éçê=ìå=í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK ^ÇîÉêíÉåÅá~ mçê=êÉé~ê~ÅáçåÉë=èìÉ=ÉñÅÉÇ~å=ä~ë=~êêáÄ~=ãÉåÅáçå~Ç~ëI=Ñ~îçê=ÇÉ=ÇáêáÖáêëÉ=~ä=ÅçãÉêÅá~åíÉ=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=ã·ë=ÅÉêÅ~åç= èìÉ=éê~ÅíáèìÉ=ëÉêîáÅáç=~=ÅäáÉåíÉëK QV [. . . ]