Manual de instrucciones NAD T751

[. . . ] NAD T 751 751 E · MANUAL DEL USUARIO ©2000 NAD ELECTRONICS LTD. T 751 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION ATTENTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. ATTENTION POUR ÉVITER LES CHOC ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. [. . . ] Si no se dispone de señal Dolby Digital o DTS. los pulsadores de Surround Mode exploran los otros modos de sonido de entorno disponibles. Stereo Pro Logic Ears Stereo, etc. 11. AUDIO & VIDEO INPUT SELECTORS & SURROUND MODE (SELECTORES DE ENTRADA DE AUDIO Y VIDEO Y MODO DE ENTORNO) Estos pulsadores seleccionan la entrada activa de vídeo y audio para el T 751 y la señal de audio que se transmite a las salidas de los altavoces, Tape, Video 3 & 4 y monitor de TV. Las entradas de Video 1, 2 y 3 también seleccionan respectivamente las Entradas Digitales 1, 2 y 3. En el Panel Visualizador se muestra la Entrada y Modo Surround. VIDEO 1 Vídeo 1 selecciona la señal procedente de un receptor de TV/Satélite/Cable o de un equipo DVD conectado a VIDEO 1 como entrada activa. Se muestra "VIDEO-1" en el Panel Visualizador cuando se selecciona. La entrada Digital Input 1 va unida a la entrada Video 1 input (marcada Digital In en el panel trasero; No. Digital Input 1 permite conexión de una fuente de sonido digital con una salida digital Optica. Siempre que se selecciona Video 1, también se selecciona Digital Input 1, en el visualizador el indicador "DIGITAL 1" comienza a centellear. Si se detecta una señal de audio digital, el indicador "DIGITAL 1" para de centellear y permanece encendido. Si no se detecta señal de audio digital, el indicador "DIGITAL 1" cesa de centellear y se apaga. VIDEO 2 Video 2 selecciona la señal procedente de un receptor de TV/Satélite/Cable o equipo DVD conectado a VIDEO 2 como entrada activa. Se muestra "VIDEO-2" en el Panel Visualizador cuando se selecciona. La entrada Digital Input 2 va unida a la entrada Video 2 input (marcada Digital In en el panel trasero; No. Digital Input 2 permite conexión de una fuente de sonido digital con una salida digital Coaxial. Siempre que se selecciona Video 2, también se selecciona Digital Input 2, en el visualizador el indicador "DIGITAL 2" comienza a centellear. Si se detecta una señal de audio digital, el indicador "DIGITAL 2" para de centellear y permanece encendido. Si no se detecta señal de audio digital, el indicador "DIGITAL 2" cesa de centellear y se apaga. VIDEO 3 & VIDEO 4 Video 3 & 4 seleccionan la señal procedente de un receptor de TV/Satélite/Cable, equipo DVD o VCR conectado a VIDEO 3 o VIDEO 4 como entrada activa. Se muestra "VIDEO-3" o "VIDEO-4" en el Panel NAD 14 Con Dolby Digital o DTS como modo de entorno activado, no se pueden seleccionar los modos de entorno Dolby Pro Logic y Ears. [. . . ] LFE [Low Frequency Effects (Efectos de Baja Frecuencia), con una fuente de sonido Dolby Digital, canal Subwoofer] se puede ajustar de +10 dB a -10 dB. El tiempo de Retardo para los altavoces de Entorno también ha de ajustarse correctamente para su posición normal de escucha. Vea la sección "Retardo de Canales" de este capítulo para más información. 12V TRIGGER OUT (SALIDA DE DISPARADOR DE 12V) Esta salida permite conectar o desconectar remotamente el equipo auxiliar tal como un sintonizador, amplificador de potencia, etc. [. . . ]