Manual de instrucciones NAIM HDX

[. . . ] MANUAL DE REFERENCIA REPRODUCTOR CON DISCO DURO HDX ESPAÑOL Índ i ce I N S TR UC C I O NES D E SEGURID AD Para cumplir las normativas de seguridad europeas actuales es fundamental que se utilicen los conectores de los altavoces Naim suministrados con los amplificadores y los altavoces. No deje bajo ninguna circunstancia que nadie modifique su equipo Naim sin comprobarlo primero en la fábrica, su proveedor o su distribuidor. Las modificaciones no autorizadas invalidarán su garantía. Los equipos no deben exponerse a goteo o salpicaduras y no debe ponerse sobre el equipo ningún objeto lleno de líquido, como floreros. [. . . ] Utilice la barra de desplazamiento para cambiar de página. Los parámetros de la página uno se ilustran y describen en el diagrama y los párrafos siguientes. Para cambiar un parámetro, selecciónelo y toque el botón change (cambiar), o toque dos veces el parámetro. Una vez que se hayan configurado las preferencias de ajuste del sistema, pueden guardarse tocando el botón save. El botón clean (limpiar) desactiva la pantalla táctil durante 30 segundos de forma que pueda limpiarse. 7. 8 E l menú Syste m (Siste ma) Al seleccionar System desde el menú Home se abrirá el menú de sistema, ilustrado a continuación, para ofrecer funciones de reorganización y ajuste. CD Mode (Modo de CD): Cambia el HDX entre los modos de Auto Rip (Copiado automático en el disco duro) y Playback (Reproducción). En el modo Auto Rip, el HDX copiará automáticamente en el disco duro un CD insertado en su bandeja. En Playback mode, el HDX reproducirá automáticamente un CD insertado en su bandeja a través de sus salidas de audio locales. Assign Genres (Asignar géneros): Permite la asignación de géneros a los álbumes localmente guardados. backup Monitor (Control de copia de seguridad): El HDX automáticamente realiza una copia de seguridad de los materiales guardados localmente en un segundo disco duro interno. La pantalla Backup Monitor permite controlar el progreso de la copia de seguridad. Para reproducir un CD en modo de reproducción, abra la bandeja del HDX e inserte el CD. El CD iniciará la reproducción de forma automática. El menú Current Playlist mostrará la lista de pistas para el CD como si fuera una lista de reproducción. Utilice las teclas de desplazamiento del mando a distancia o las de la pantalla Now Playing para Reproducir ( ), Poner en pausa ( ), Parar ( ), Paso hacia delante ( ) o Paso hacia atrás ( ). ES13 Funcionamiento: interfaz de la pantalla del panel frontal NaimNet Switch (Interruptor NaimNet): Selecciónelo para permitir el acceso a un sistema NaimNet si hay uno conectado al HDX. Habrá un botón NaimNet a la derecha de la pantalla de interfaz si se dispone de un sistema NaimNet. Screensaver (Salvapantallas): Ajusta el tiempo antes de que se active el salvapantallas. Front Display backlight (Luz de fondo de la pantalla frontal): Ajusta el tiempo antes de que la luz de fondo de la pantalla frontal se apague automáticamente. External Display Theme (Tema de la pantalla externa): Selecciona el tema de color para la interfaz de pantalla externa. 7 . 9 E s t r u ct u r a d e m en ú d e l a i n t er fa z El diagrama ilustra los niveles superiores del menú de la interfaz de pantalla del panel frontal y la estructura del menú. Home (Principal) Se visualiza la información sobre las pistas con controles de transporte y cubiertas. Albums (Álbumes) Artists (Artistas) Tracks (Pistas) Genres (Géneros) Composers (Compositores) Conductors (Directores) Performers (Intérpretes) Music Location (Ubicación de la música) Tracks (Pistas) Albums (Álbumes) Artists (Artistas) People (Personas) Most Played (Más reproducidos) Last Played (Últimos reproducidos) Newest (Más nuevos) List Jump (Salto en la lista) Now Playing (En reproducción) 7. 8. 2 Página dos de System Setup (Ajuste del sistema) Los parámetros de System Setup de la página dos se ilustran a continuación y describen en el diagrama y los párrafos siguientes. Browse Music (Navegar Música) Find Music (Encontrar música) External Display Theme (Relación anchura / altura de imagen de pantalla externa): Selecciona la relación anchura / altura de imagen video para la interfaz de pantalla externa. [. . . ] Si se cancela su licencia, está de acuerdo en cesar cualquier y todo uso de la base de datos DigiFi y el software intercalado DigiFi. DigiFi LIMITED se reserva todos los derechos en el software intercalado DigiFi, incluyendo todos los derechos de propiedad. Está de acuerdo en que DigiFi puede obligarle a respetar sus derechos bajo este acuerdo directamente en su propio nombre. HASTA EL PUNTO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, TODA LA TECNOLOGÍA DigiFi SE SUMINISTRA "COMO ES", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS SOBRE LA COMERCIALIZACIÓN Y / O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD CONCRETA Y / O EL NO INFRINGIMIENTO. [. . . ]