Manual de instrucciones NAIM1 HDX REFERENCE MANUAL

[. . . ] MANUAL DE REFERENCIA REPRODUCTOR CON DISCO DURO HDX ESPAÑOL Í nd ic e Sección Índice 1 1. 1 1. 2 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 3 3. 1 3. 2 3. 3 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 4. 9 Resumen del reproductor con disco duro HDX Interfaces de usuario del HDX Opciones de interfaz del HDX Primeros pasos Conexiones de red / Internet Actualización de la fuente de alimentación Conexiones de audio Encendido Ajuste de pantalla externa Uso por primera vez Actualización de software Apagado Conexión Panel trasero del HDX Conexiones del HDX HDX conectado a fuente de alimentación XPS Interfaz de pantalla del panel frontal El menú Inicio El menú Explorar Música El menú Buscar Música La pantalla Monitor Ripeo La pantalla Playlist Actual Playlists El menú Reproducción Inmediata El menú Sistema Funciones del mando a distancia 1 1 2 6 3 3 3 3 4 4 4 4 4 8 5 5 5 6 7 7 8 9 9 9 10 11 11 15 12 12. 1 12. 2 12. 3 Aceptaciones comerciales Acuerdo de licencia de usuario final de DigiFi Aceptación de StreamNet Aceptación de Macromedia Flash 25 25 25 25 10 11 Especificaciones del HDX Notas de usuario 24 24 9 Terminología del reproductor con disco duro 22 Estructura de menú de la interfaz 21 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 Almacenamiento externo Dispositivos de almacenamiento USB Dispositivos en red Almacenes Música Añadir Almacén Música 18 18 18 18 19 6. 1 6. 2 Copiado en el disco duro El proceso de copiado en el disco duro Temas de copyright 17 17 17 Página 5 5. 1 5. 2 5. 3 Reproducción Reproducción local Reproducción en red (flujo) Reproducción en red UPnPTM 16 16 16 16 Nota: Ésta es la segunda edición del manual, que describe el funcionamiento de unidades HDX con la versión de software 1. 5. Las unidades HDX con un software anterior no funcionarán de forma idéntica a la descrita en este manual. El software utilizado se especifica en el menú Configuración predeterminado. Re su m e n del rep ro duct or con d i sco d uro HDX 1 Resu men del rep rod ucto r con d i s co d ur o HD X El reproductor con disco duro Naim HDX cambiará completamente la forma en que usted accede y escucha su colección de música. Aunque el HDX puede parecer un reproductor de CD y puede reproducir CDs de forma convencional, está pensado para funcionar de una forma fundamentalmente diferente. [. . . ] La música se puede listar por Álbum, Artista o por Copiado recientemente, seleccionar individual o conjuntamente y asignarle un género. Las asignaciones a géneros existentes también se pueden listar y cambiar seleccionando Ver Géneros. Renombrar Música: Permite cambiar el nombre de Álbumes, Artistas y Pistas. Al seleccionar Álbumes aparece una lista de elementos que ofrece las opciones para cambiar el nombre del álbum seleccionado, sus pistas o artistas. Al seleccionar Artistas se muestran los álbumes listados por artista. Borrar Música: Permite borrar Álbumes. Al seleccionar Álbumes aparece una lista de elementos que ofrece la opción de borrar el álbum seleccionado. Al seleccionar Artistas se muestran los álbumes listados por artista. Nota: Al eliminar elementos se mueven a la papelera de reciclaje, desde donde se pueden eliminar definitivamente o restaurar. Mover Música: Proporciona acceso a una rutina que permite mover los ficheros de música entre los almacenes de música. Seleccione Monitor Movimientos para mostrar los movimientos de ficheros en curso y seleccione Historial Movimientos para mostrar los movimientos de ficheros anteriores. Nota: Mover varios ficheros puede tardar unos minutos. Nota: Nunca se deben añadir o eliminar ficheros de música de los almacenes de música mediante un sistema operativo alternativo. Copia seguridad: Seleccione Monitor copia seguridad para mostrar las operaciones de copia de seguridad de ficheros en curso o seleccione Historial copia seguridad para mostrar las operaciones de copia de seguridad anteriores. Rec. : Muestra una lista de elementos eliminados y permite eliminarlos definitivamente o restaurarlos. 4. 8. 7 Configuración UPnPTM El HDX funciona como un servidor de música UPnPTM que proporciona ficheros de música a cualquier dispositivo de reproducción compatible con UPnPTM en red. Al seleccionar Configuración UPnP en el Menú de sistema, se abre el menú Configuración UPnPTM que permite ajustar convenientemente la configuración UPnPTM del HDX. 4. 8. 6 Menú de Música Al seleccionar Menú de Música se abre el menú de música que ofrece las opciones Editar Géneros, Asignar Género, Renombrar Música, Borrar Música, Mover Música, Copia seguridad y permite visualizar la Papel. Rec. Editar Géneros: Permite eliminar, añadir o cambiar el nombre de los géneros musicales listados por el HDX. 13 Nombre Servidor: Seleccione Nombre Servidor para especificar el nombre del servidor UPnPTM del HDX que detectarán los dispositivos de reproducción UPnPTM. El nombre se puede cambiar seleccionando el campo del nombre para abrir una pantalla de introducción de texto. Los dispositivos de reproducción UPnPTM conectados deberán reiniciarse al cambiar el nombre del HDX. Vistas dispositivos: Seleccione Vistas dispositivos para especificar el modo en el que los dispositivos de reproducción UPnPTM visualizan y exploran los ficheros de música disponibles en el HDX y cualquier red compartida o dispositivo USB conectado. Seleccione Toda la música para visualizar y explorar todos los ficheros disponibles en el HDX. Seleccione Colección CD para visualizar y explorar sólo los CDs copiados que contienen los almacenes de música del HDX. [. . . ] No puede utilizar el software de ninguna manera que amenace o viole el copyright del propietario. Esto incluye realización de copias, reproducción, modificación, descompilación, ingeniería inversa, desensamblado realización de productos derivados del software o descodificarlo de cualquier otra forma. Está de acuerdo en no utilizar el software intercalado DigiFi para el duplicado no autorizado de CDs o cualquier otro trabajo protegido por el copyright. La utilización del software intercalado DigiFi no concede ninguna licencia para infringir el copyright. [. . . ]