Manual de instrucciones NAIM1 NA-IMUNITI REFERENCE MANUAL

[. . . ] MANUAL DE REFERENCIA REPRODUCTOR DE AUDIO ALL-IN-ONE NAIMUNITI ESPAÑOL C onte nido Sección Contenido 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 2. 9 2. 10 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 4. 8 4. 9 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 Resumen del reproductor de audio all-in-one NaimUniti 1 El Amplificador integrado El Reproductor de CD La Radio multimodo La Interfaz de audio UPnPTM La Interfaz USB/iPod Instalación y conexión del NaimUniti El panel trasero del NaimUniti Conexión de la alimentación de red Conexión de la antena FM/DAB Conexiones de señal de audio Salidas de altavoz Salida de auricular Interruptor de puesta a tierra de señal Interfaz de USB/iPod Conexiones de red Tomas de control Funcionamiento del NaimUniti Funciones del panel frontal Botones del panel frontal (modo de reproducción normal) Botones del panel frontal (modo de lista y de configuración) Pantalla del panel frontal (modo de reproducción normal) Pantalla del panel frontal (modo de lista) Pantalla del panel frontal (modo de configuración) Mando a distancia del NaimUniti Introducción de texto en el NaimUniti Configuración del NaimUniti El Menú de inicio de Configuración El Menú Idioma El Menú Entradas El Menú Altavoces El Menú Auriculares El Menú Configuración de red El Menú Pantalla frontal El Menú Teclas del mando a distancia El Menú Configuración predeterminada El Amplificador integrado del NaimUniti Selección de entradas Control de volumen Pantalla del amplificador Salidas de señal Avisos de fallo del amplificador 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 5 5 5 5 6 6 6 7 8 9 9 9 9 10 11 11 12 12 13 14 14 14 14 14 14 iPod e iTunes son marcas registradas de Apple Inc. , registradas en Estados Unidos y otros países. Windows Media is a trademark of Microsoft Corporation. El logotipo "Made for iPod" indica que este producto se ha diseñado específicamente para funcionar con iPod. El fabricante certifica que este accesorio se ha fabricado de acuerdo con unas normas de calidad superior y con el rendimiento que usted espera de iPod y Apple. [. . . ] Si accede correctamente a la red, el NaimUniti mostrará una pantalla de confirmación. En caso de introducir una frase o una clave de acceso incorrecta, el NaimUniti mostrará un mensaje de alerta. Ahora introduzca su passphraseo o clave de acceso. Pulse OK para continuar 4. 6 El Menú Configuración de red El menú Configuración de red permite personalizar los parámetros de red del NaimUniti apropiados para el enrutador y la red. En las secciones siguientes se describen en forma de tabla estas opciones: Parámetros Nombre: Por defecto: Estado: DHCP: Configuración de red 1/4 4Nombre: Uniti-0131 Inalámbrica: Sin utilizar Estado: Sin conexión DHCP Si Opciones Usuario definible (introducción de texto) Uniti-xxxx Inalámbrico: Nombres no usados / red inalámbrica Conectado / Sin señal / Error de registro / Ocupado / etc. Sí/No El parámetro Nombre permite modificar el nombre de la red por defecto del NaimUniti. El parámetro Inalámbrico permite escoger y conectarse a una red inalámbrica. Consulte la sección 4. 6. 1 a continuación para obtener información más detallada sobre la configuración inalámbrica. El Estado de red muestra el estado de conexión a la red actual. El parámetro DHCP permite modificar la configuración delareddelNaimUniti. Enlamayoríadecasos, parala configuracióndeDHCPdeberáespecificarSíysalirdel NaimUniti. Consulte la sección 4. 6. 2 para obtener más información sobre la conexión en red sin DHCP. Nota: Los dispositivos instalados en una red disponen de una dirección IP a través de la cual son identificados por otros elementos en la red. El DHCP es un conjunto de normas que permiten la asignación automática de direcciones mientras los elementos están conectados (o encendidos mientras están conectados) a la red. El NaimUniti está configurado por defecto para utilizar el protocolo DHCP. Nota: Si el NaimUniti está conectado a la red tanto de forma inalámbrica como mediante ethernet (por cable), la conexión ethernet será prioritaria. flatfish abc OK para confirmar flatfish| Pulse OK para terminar Conectado Error de clave Pulse OK para reintentar 4. 6. 1 Configuración de la conexión de red inalámbrica Si se selecciona el parámetro Inalámbrico en el menú Configuración de red, el menú Seleccionar red mostrará una lista con las redes disponibles. Seleccione Red 3/6 <Inalámbrica no utilizada> LingNet 4GreenNet TomNet Nota: Como medida de seguridad, es posible que un enrutador requiera también la introducción de la dirección MAC del NaimUniti antes de poder conectarse a la red inalámbrica. Este tipo de función de seguridad se conoce como "filtrado por dirección MAC". La dirección MAC del NaimUniti se muestra en la página. Nota: La clave/frase de acceso inalámbrico se crea cuando el enrutador inalámbrico se configura por primera vez y puede ser una palabra o una serie alfanumérica. Si no sabe la clave/frase de acceso, consulte la página de configuración del enrutador o con la persona que le configuró el enrutador. 11 C onf ig u r a c ió n del N ai m Uniti Nota: En caso de que un enrutador ofrezca múltiples configuraciones de seguridad, el NaimUniti ofrecerá automáticamente sólo la más segura. Nota: Si se utiliza seguridad WEP, se deberá configurar el enrutador a la autenticación "automático" o "abierto". Si la red seleccionada no es Esta red inalámbrica es segura y no precisa una frase o insegura y no requiere una clave de acceso, el NaimUniti ningún clave del mostrará un mensaje de alerta. Al pulsar la tecla OK/List del Pulse OK para conectar mando a distancia el NaimUniti se conectará inmediatamente a la red y aparecerá una pantalla de confirmación. Nota: Las dificultades de conexión inalámbrica en ocasiones se solucionan cambiando el canal de conexión inalámbrica en la configuración del enrutador. [. . . ] Para volver a acceder al modo de lista para navegar y seleccionar más listas, pulse la tecla OK/List del mando a distancia. Mientras la reproducción está en curso, al pulsar la tecla Info ( ) del mando a distancia se visualizará secuencialmente el nombre del servidor, el nivel del buffer, el tiempo transcurrido de la pista y la información de flujo (fichero de audio). Nota: El nivel de memoria (buffer) indica la cantidad de datos almacenados dentro del NaimUniti y refleja la disponibilidad de la red para proporcionar datos a la velocidad necesaria. 8. 2 Compatibilidad de ficheros de audio Los ficheros de audio guardados en los servidores UPnPTM conectados a la red pueden ser en los formatos MP3, AAC, FLAC, WAV u Ogg Vorbis. La reproducción de los ficheros no debe estar restringida por la Gestión de Derechos Digitales como el sistema FairPlay de Apple iTunes. 8. [. . . ]