Manual de instrucciones NAV N GO IGO 8

[. . . ] Manual de usuario Nav N Go iGO 8 Software de navegación para PDA Español Abril 2008, versión 1. 1 Nota de copyright El producto y la información que contiene este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. Este manual no puede reproducirse ni transmitirse, ni total ni parcialmente, ya sea en formato electrónico o mecánico (lo que incluye fotocopias y grabaciones) sin el consentimiento expreso y por escrito de Nav N Go Kft. . Los datos de los mapas Whereis® son propiedad de Telstra Corporation Limited (© 2006) y sus otorgantes de la licencia. La fuente de los datos es propiedad de Tele Atlas N. V. [. . . ] Si toca este botón varias veces, se convertirá en el punto de salida de la ruta. El punto seleccionado baja posiciones en la lista (y, por tanto, pasa a ser un punto intermedio por el que se debe pasar más tarde). Si toca este botón varias veces, se convertirá en el destino final de la ruta. El punto de salida pasa a ser el destino, el destino se convierte en el punto de salida y los puntos intermedios se superan en orden inverso. Se mantiene el punto de salida y el destino, pero se cambia el orden de los puntos intermedios para reducir al máximo la ruta. Se elimina el punto seleccionado de la ruta, En cuanto salga de esta pantalla, la ruta volverá a calcularse automáticamente y podrá empezar a navegar enseguida. 3. 5 Visualización de toda la ruta en el mapa (Ajustar a pantalla) Es posible desplazar el mapa y aumentar o reducir el zoom para ver toda la línea de la ruta. Para ello, no es necesario manipular el mapa manualmente. La opción Planificación en mapa se encarga de ello. Desde el Modo avanzado, puede acceder a la Planificación en mapa de las siguientes formas: · · A través del Menú Buscar: toque , y , , . y A través de la pantalla Información de ruta: toque . · A través de la pantalla Información de ruta utilizando un atajo: toque . y En el Modo simple solo puede utilizarse la última opción. 49 3. 6 Visualización de la simulación de la ruta Esta función se encuentra disponible únicamente en Modo avanzado. El procedimiento se explica partiendo de la pantalla Mapa. Toque los botones siguientes: , . Aparece el menú Ruta. Puede realizar la simulación de la ruta de dos formas diferentes: · Toque para ejecutar la simulación a una velocidad alta para obtener una rápida vista general de la ruta. para ejecutar la simulación a una velocidad Toque normal y con la guía de voz prevista. Esta opción resulta útil a modo de ejemplo o para consultar las zonas más complicadas de la ruta con antelación. . · 3. La simulación puede interrumpirse en cualquier momento tocando el botón 3. 7 Activación del modo Seguridad Esta función se encuentra disponible únicamente en Modo avanzado. El modo Seguridad desactivará la pantalla táctil al superar los 10 km/h (6 millas por hora) para ayudarle a concentrarse en la carretera. No es posible definir un destino nuevo o modificar los ajustes cuando está conduciendo. El único control de pantalla que permanece activo es la opción Gesto que le devuelve a la pantalla Mapa. El procedimiento se explica partiendo de la pantalla Mapa. Toque los botones siguientes: , , , . 3. 8 Interrupción de la ruta activa No es necesario detener la ruta activa: al retomar la marcha, Nav N Go iGO 8 reinicia las instrucciones de voz a partir de su posición. 3. 9 Supresión del próximo punto intermedio de la ruta El modo más sencillo de eliminar el siguiente punto de ruta (el próximo punto intermedio), tanto en el Modo simple como en el Modo avanzado, consiste en abrir la pantalla Información 50 de ruta tocando el campo Vista previa próximo giro ( continuación, . ) en la pantalla Mapa y, a En Modo avanzado, puede hacerlo de otra manera. Toque los botones siguientes: , , . , 3. 10 Eliminación de la ruta activa El modo más sencillo de eliminar la ruta activa, tanto en el Modo simple como en el Modo avanzado, consiste en abrir la pantalla Información de ruta tocando el campo Vista previa próximo giro ( ) en la pantalla Mapa y, a continuación, . [. . . ] 3 Leyes vigentes 3. 1 En las cuestiones que no se encuentren reguladas por el presente contrato serán de aplicación las leyes de la República Húngara, con incidencia especial del Código civil húngaro (Ley IV de 1959 - Ptk. ) y de la Ley sobre la propiedad intelectual (Ley LXXVI de 1999 - Szjt. ). 3. 2 El presente contrato está redactado en español y en húngaro. En caso de que exista alguna diferencia prevalecerá el texto en húngaro. 4 El objeto del contrato 4. 1 El objeto del presente contrato es el producto de software de guía de navegación del Otorgante de la licencia (a continuación denominado producto de software). [. . . ]