Manual de instrucciones NAVIGON PORSCHE DESIGN P9611

[. . . ] porsche design mobile navigation ß9611 [ ES ] Índice 1 1. 1 1. 2 1. 3 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 4. 7 5 6 6. 1 6. 2 6. 3 7 8 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 9 Introducción ------------------------------------------------------------------------------------------Sobre este manual ----------------------------------------------------------------------------------------Aviso legal --------------------------------------------------------------------------------------------------Servicio de atención al cliente ----------------------------------------------------------------------------Antes de la puesta en funcionamiento -------------------------------------------------------------Volumen de suministro ------------------------------------------------------------------------------------Primera puesta en funcionamiento ----------------------------------------------------------------------Encender y apagar el aparato, reset ---------------------------------------------------------------------Navegación con GPS -------------------------------------------------------------------------------------Importantes indicaciones de seguridad -----------------------------------------------------------------Funcionamiento del software de navegación -----------------------------------------------------Volumen ----------------------------------------------------------------------------------------------------Información ------------------------------------------------------------------------------------------------Teclado software ------------------------------------------------------------------------------------------Listas -------------------------------------------------------------------------------------------------------Opciones ---------------------------------------------------------------------------------------------------Menús ------------------------------------------------------------------------------------------------------Navegación -------------------------------------------------------------------------------------------Iniciar P´9611 ----------------------------------------------------------------------------------------------Introducir un destino nuevo ------------------------------------------------------------------------------Seleccionar un destino guardado ------------------------------------------------------------------------Navegar hacia casa ---------------------------------------------------------------------------------------Determinar el destino desde el mapa --------------------------------------------------------------------Destinos especiales en la ruta ----------------------------------------------------------------------------Iniciar la navegación --------------------------------------------------------------------------------------- 199 199 199 199 202 202 202 206 207 207 208 208 209 209 210 210 210 211 211 212 214 215 215 216 216 Administrar destinos ---------------------------------------------------------------------------------- 217 Rutas con etapas -------------------------------------------------------------------------------------Planificar rutas ---------------------------------------------------------------------------------------------Administrar rutas ------------------------------------------------------------------------------------------Navegación ------------------------------------------------------------------------------------------------218 218 219 219 Opciones ----------------------------------------------------------------------------------------------- 221 Trabajar con el mapa --------------------------------------------------------------------------------Material cartográfico --------------------------------------------------------------------------------------Mapa en modo Vista previa ------------------------------------------------------------------------------Mapa en modo Navegación ------------------------------------------------------------------------------Mapa en modo Buscar destino --------------------------------------------------------------------------223 223 223 224 225 El símbolo del cubo de basura tachado significa que el producto debe ser conducido a un centro de recogida de basura específico en la Unión Europea. Esto es aplicable tanto para el producto en sí como para todos los accesorios que llevan este símbolo. Estos productos no se deben eliminar junto con la basura doméstica. Funciones útiles --------------------------------------------------------------------------------------- 227 196 ­197 [ ES ] Índice 01 Introducción 9. 1 9. 2 9. 3 10 11 11. 1 12 12. 1 12. 2 12. 3 12. 4 12. 5 12. 6 12. 7 12. 8 13 13. 1 13. 2 13. 3 13. 4 14 Guardar posición actual Estado GPS --------------------------------------------------------------------- 227 TMC [ Avisos sobre el tráfico ] ----------------------------------------------------------------------------- 227 Configuración TMC ---------------------------------------------------------------------------------------- 227 Configurar P´9611 ------------------------------------------------------------------------------------- 229 Reproductor MP3 ------------------------------------------------------------------------------------- 230 Configuración MP3 ----------------------------------------------------------------------------------------- 231 Equipo de manos libres ------------------------------------------------------------------------------Conexión con un teléfono --------------------------------------------------------------------------------Recibir una llamada ---------------------------------------------------------------------------------------Llamar ------------------------------------------------------------------------------------------------------Durante una llamada --------------------------------------------------------------------------------------Guía telefónica ---------------------------------------------------------------------------------------------Llamadas recientes ----------------------------------------------------------------------------------------Configurar equipo de manos libres ----------------------------------------------------------------------Configurar la conexión con el teléfono móvil -----------------------------------------------------------Apéndice ----------------------------------------------------------------------------------------------Datos técnicos ---------------------------------------------------------------------------------------------Restablecer el contenido de la tarjeta de memoria -----------------------------------------------------Garantía ----------------------------------------------------------------------------------------------------Disposiciones de la licencia ------------------------------------------------------------------------------231 231 232 232 232 233 233 233 234 236 236 236 236 238 Con la compra del aparato de navegación P´9611 se ha decidido por la relación funcional de calidad y diseño. P´9611 ha sido concebido por diseñadores y desarrollado por ingenieros. [. . . ] PRODUCTO: abre una ventana en la que se muestra información sobre la versión instalada del software, así como la hora guardada del sistema de navegación. GUARDAR RUTA: abre una ventana en la que se puede guardar la ruta planificada bajo un nombre determinado. i Para más información lea el capítulo "Guardar un destino" en la página 217. MOSTRAR EN EL MAPA: muestra la dirección introducida en el mapa. CONFIGURACIÓN: abre la ventana CONFIGURACIÓN en la que se puede configurar el sistema de navegación. i Para más información lea el capítulo "Configurar P´9611" en la página 229. RUTAS GUARDADAS: abre una ventana en la que se puede cargar una ruta guardada. Aquí se pueden ver detalles sobre la recepción GPS, así como guardar los datos de la posición actual. i Para más información lea el capítulo "Planificar rutas" en la página 219. ITINERARIO: abre la ventana ITINERARIO. Aquí se pueden planificar rutas, administrar rutas planificadas e iniciar la navegación hacia una ruta planificada. i Para más información lea el capítulo "Estado GPS" en la página 227. i Para más información lea el capítulo "Rutas con etapas" en la página 218. DOMICILIO: guarda la dirección seleccionada como domicilio y se puede iniciar a través del botón HACIA CASA. 220 ­221 07 Opciones 08 Trabajar con el mapa PERFIL DE RUTA: abre la ventana PERFIL DE RUTA en la que se pueden ver y modificar las opciones para el cálculo de la ruta. SIMULACIÓN: simula una navegación empleando la ruta indicada. Esta simulación sólo se puede efectuar para rutas con un máximo de 100 km. TRÁFICO: abre la ventana AVISOS SOBRE EL TRÁFICO en la que se listan los avisos disponibles. CONFIGURACIÓN PREDEFINIDA: abre una ventana en la que se puede restablecer la configuración a los valores predeterminados. BORRAR DESTINO: borra el destino marcado de la lista ÚLTIMOS DESTINOS o FAVORITOS. La acción de borrado debe ser confirmada por medio de una ventana de diálogo. GUARDAR DESTINO: guarda la dirección indicada en la lista FAVORITOS. 8. 1 Material cartográfico Aunque haya varios mapas guardados en la tarjeta de memoria del aparato de navegación, P´9611 sólo puede trabajar con un mapa a la vez. Para ver el mapa que está utilizando haga lo siguiente: 1. Pulsar sobre MAPA ACTUAL. cargada, puede ser que la ruta se vuelva a calcular. Ahora como punto de partida se considera la posición actual. La navegación le lleva a continuación hacia el siguiente punto de ruta indicado. Para abrir el mapa en modo BUSCAR DESTINO: 1. Pulsar sobre el botón BUSCAR DESTINO. i Para más información lea el capítulo "TMC [ Avisos sobre el tráfico ]" en la página 227. i Para más información lea el capítulo "Guardar un destino" en la página 217. 8. 2 Mapa en modo Vista previa Ha introducido un destino y pulsado sobre el botón INICIAR NAVEGACIÓN. -O­ GUARDAR ORDEN DE VOZ: abre una ventana en la que se puede guardar una orden de voz en el aparato de navegación para el destino seleccionado. De este modo, la navegación hacia el destino en cuestión siempre podrá iniciarse por orden de voz. RENOMBRAR: abre una ventana en la que se puede modificar el nombre del destino o de la ruta seleccionada. INCLUIR A LA RUTA: abre la planificación de rutas. La dirección indicada se añade como primer punto de ruta en una ruta nueva. i Para más información lea el capítulo "Planificar rutas" en la página 218. Ha planificado o cargado una ruta y pulsado sobre el botón MOSTRAR RUTA. 9 ] Cuando visualiza una ruta con varias etapas verá esta información para cada una de ellas. [. . . ] [ 4 ] Se prohíbe al usuario realizar cualquier otro tipo de reproducción, entre ellas imprimir el código del programa o fotocopiar el manual de usuario. Los manuales de usuario adicionales para empleados se solicitarán a NAVIGON. § 6 Usos múltiples y empleo en la red [ 1 ] Si cambia el Hardware, el usuario debe eliminar el software objeto de este contrato del primer Defensa de sus derechos legales Por la compra de bienes de consumo los consumidores poseen determinados derechos legales según el derecho nacional. Esta garantía no merma sus pretensiones legales ni aquellos derechos que no se pueden excluir o limitar, ni las pretensiones legales sobre la persona, a la que ha comprado el producto. [. . . ]