Manual de instrucciones NAVIGON MOBILENAVIGATOR 6

[. . . ] Manual de usuario MobileNavigator 6 Edición: Junio 2006 Pie de imprenta NAVIGON AG Berliner Platz 11 D-97080 Würzburg La información que contiene el presente documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de NAVIGON AG la reproducción y distribución total o parcial de este manual por cualquier medio o procedimiento electrónico o mecánico. Todos los datos técnicos, ilustraciones y demás información están protegidos por la ley. © Copyright 2006, NAVIGON AG Todos los derechos reservados. Manual de usuario MobileNavigator 6 Índice 1 Introducción 1. 1 Sobre este manual 1. 1. 1 1. 1. 2 1. 1. 3 1. 2. 1 1. 2. 2 Estructura Convenciones Símbolos Garantía Marcas registradas 3 3 3 3 3 4 4 4 4 1. 2 Advertencia legal 1. 3 Servicio técnico 2 Antes de empezar 2. 1 Requisitos para el funcionamiento de MobileNavigator 6 Symbian Edition 2. 2 Instalación del Software 2. 2. 1 2. 2. 2 2. 2. 3 Sin tarjeta de memoria preinstalada Con tarjeta de memoria preinstalada Registrar y activar el software 7 7 8 8 8 8 9 10 10 10 11 11 11 12 12 2. 3 Conexión del receptor GPS 2. 4 Instalación del hardware en un vehículo 2. 5 Alimentación de corriente del teléfono 2. 6 Alimentación de corriente del receptor GPS 2. 7 Navegación con GPS 2. 8 Importantes indicaciones de seguridad 2. 8. 1 2. 8. 2 2. 8. 3 Indicaciones de seguridad para la navegación Indicaciones de seguridad para el receptor GPS Indicaciones de seguridad para la puesta en funcionamiento en el automóvil 3 Funcionamiento del software de navegación 3. 1 Elementos de funcionamiento del teléfono móvil 3. 2 Manejo del software 3. 2. 1 3. 2. 2 3. 2. 3 3. 2. 4 Marcar y accionar Opciones Introducir datos Listas 13 13 14 14 14 14 16 Índice I Manual de usuario Manual de usuario MobileNavigator 6 3. 2. 5 Información 17 4 Navegación 4. 1 Información general sobre la navegación 4. 1. 1 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 3. 1 4. 3. 2 4. 3. 3 4. 4. 1 4. 4. 2 4. 4. 3 Indicaciones de seguridad y otras indicaciones Iniciar el receptor GPS Ventana principal Introducir país de destino Dirección de destino Destinos especiales Últimos destinos Favoritos Utilizar destinos de SMS recibidos 4. 2 Iniciar MobileNavigator 6 Symbian Edition 18 18 18 19 19 21 21 21 21 22 26 26 27 27 28 28 4. 3 Introducir un destino 4. 4 Seleccionar un destino guardado 4. 5 Navegar hacia casa 4. 6 Iniciar la navegación 5 Trabajar con el mapa 5. 1 Seleccionar mapa 5. 2 Mapa en Modo estándar 5. 3 Mapa en Modo de navegación 5. 3. 1 GPS / posición actual 29 29 30 31 36 6 Configurar MobileNavigator 6 Symbian Edition 6. 1 Abrir la ventana Configuración 6. 2 General 6. 3 Navegación 6. 4 Advertencias 6. 5 GPS 6. 6 Mi dirección 6. 7 Versión 37 37 38 39 39 40 40 40 7 8 Glosario Índice de palabras clave 41 42 II Índice Manual de usuario Manual de usuario MobileNavigator 6 1 Introducción 1. 1 1. 1. 1 Sobre este manual Estructura Si busca una información o aclaración determinada sobre un términa lea las siguientes partes del manual: A partir de la página 41 encontrará en el Glosario una aclaración de los términos técnicos y las abreviaturas utilizadas. [. . . ] Debajo del campo Nombre se listan todos los destinos de la categoría/subcategoría introducida que se han encontrado en la población introducida. Presione [OK]. Navegación - 25 - Manual de usuario MobileNavigator 6 Para más información sobre cómo iniciar la navegación lea el capítulo "Iniciar la navegación" en la página 28. Presione <Opciones> y seleccione Ver mapa para ver el destino en el mapa Guardar destino para guardar el destino en la lista FAVORITOS 4. 4 Seleccionar un destino guardado En Mis destinos de MobileNavigator 6 se ubican las siguientes listas de destinos y de direcciones: ÚLTIMOS DESTINOS: todos los destinos hacia los que ya ha navegacod una vez, FAVORITOS: todos los destino guardados en MobileNavigator 6, POSICIÓN RECIBIDA: todos los destinos enviados por MobileNavigator 6 a un teléfono móvil de otro usuario. 4. 4. 1 Últimos destinos MobileNavigator 6 guarda los últimos 20 destinos hacia los que ha iniciado una navegación en la lista ÚLTIMOS DESTINOS. Estos destinos se pueden seleccionar para la navegación rápidamente y sin necesidad de introducirlos. En la VENTANA PRINCIPAL accione el botón Nuevo destino. Accione el botón Últimos destinos. Se abre la ventana ÚLTIMOS DESTINOS. Cuando finaliza el cálculo se muestra el mapa. Para más información sobre cómo iniciar la navegación lea el capítulo "Iniciar la navegación" en la página 28. - 26 - Navegación Manual de usuario MobileNavigator 6 Presione <Opciones> y seleccione Ver mapa para ver el destino en el mapa Guardar destino para guardar el destino en la lista FAVORITOS Borrar para borrar de la lista ÚLTIMOS DESTINOS el destino marcado. 4. 4. 2 Favoritos Los destinos hacia los que viaje más a menudo se pueden guardar en la lista FAVORITOS. Estos destinos se pueden seleccionar para la navegación rápidamente y sin necesidad de introducirlos. En la VENTANA PRINCIPAL accione el botón Nuevo destino. Cuando finaliza el cálculo se muestra el mapa. Para más información sobre cómo iniciar la navegación lea el capítulo "Iniciar la navegación" en la página 28. Presione <Opciones> y seleccione Ver mapa para ver el destino en el mapa Borrar para borrar de la lista FAVORITOS el destino marcado. 4. 4. 3 Utilizar destinos de SMS recibidos Advertencia: sólo podrá utilizar datos de los SMS que hayan sido enviados por MobileNavigator 6 de otro usuario 1. En la VENTANA PRINCIPAL accione el botón Nuevo destino. Recibida. Navegación - 27 - Manual de usuario MobileNavigator 6 Se abre la ventana POSICIÓN RECIBIDA. Marque el SMS con el destino al que desea navegar. Cuando finaliza el cálculo se muestra el mapa. Para más información sobre cómo iniciar la navegación lea el capítulo "Iniciar la navegación" en la página 28. Presione <Opciones> y seleccione Ver mapa para ver el destino en el mapa Guardar destino para guardar el destino en la lista FAVORITOS Borrar para borrar de la lista POSICIÓN RECIBIDA el destino marcado. 4. 5 Navegar hacia casa En MobileNavigator 6 se puede guardar una dirección como domicilio. Se puede iniciar la navegación hacia el domicilio con sólo accionar un botón. Para más información sobre cómo introduci una dirección lea el capítulo "Mi dirección" en la página 40. En la VENTANA PRINCIPAL accione el botón Hacia casa. Cuando finaliza el cálculo se muestra el mapa. Si aún no se ha determinado el domicilio se abre una ventana con el aviso correspondiente. [. . . ] 28, 38, 40 Mis destinos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MobileNavigator 6 GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Modo de navegación Información de ruta . . . . . . . . . . . 36 Actual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36 Enviar por SMS. . . . . . . . . . . . . 30, 37 Guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 37 R Receptor GPS Buscar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]