Manual de instrucciones NAVMAN DIESEL FUEL FLOW SENSORS

[. . . ] DIESEL FUEL FLOW SENSORS Installation and Operation Manual English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 www. navman. com NAVMAN FCC Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a normal installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. [. . . ] Puede encontrar más instrucciones en el manual del instrumento "maestro". Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento NAVMAN 57 7-2 Notas sobre tubos, accesorios e instalación Esta sección trata sobre la terminología de los tubos de carburante y los accesorios y la cinta utilizados para unir los tubos. Abocinado de 37½ grados: los empalmes de 37½ grados son más frecuentes para sistemas hidráulicos. Los empalmes tipo JIC tienen un abocinado de 37½ grados. Ajuste de tuercas de mariposa A continuación, ofrecemos unos comentarios: Marque la tubería por donde desee cortarla y, a continuación, córtela utilizando un cortador de tubos. No corte el tubo con una sierra: dejará pequeñas partículas de metal en los tubos que dañarán el sensor y otros elementos de la tubería de alimentación de carburante. Introduzca la tuerca mariposa en el tubo antes de abocinar el tubo. A continuación, abocine el extremo del tubo utilizando el abocardador. Inspeccione la parte interior del tubo abocinado: debe ser suave y no tener arañazos. En caso contrario, córtela y vuelva a intentarlo. 7-2-1 Tubo Las tuberías de alimentación de carburante diesel son normalmente tubos sólidos de cobre. Los tubos de cobre se clasifican en función de su diámetro: Normalmente, las tuberías de alimentación de carburante se designarán por su diámetro externo (OD); esto también ocurre con los accesorios para tubos de refrigeración. Sin embargo, las tuberías del agua domésticas de cobre se miden normalmente en función de su diámetro interno (ID). Por tanto, un tubo de refrigeración de ½ pulgada es de una tamaño diferente al de una tubería de agua de ½ pulgada; asegúrese de conocer el tamaño del tubo de alimentación de carburante de la embarcación antes de comprar accesorios para instalar los sensores. 7-2-2 Tuercas mariposa Las tuercas mariposa se utilizan normalmente para conectar un sensor a una tubería de alimentación de carburante sólida de cobre. Existen dos sistemas de empalmes abocinados: Advertencia sobre las tuercas de mariposa Utilice sólo accesorios con el mismo abocinado en el sistema. No mezcle accesorios con diferentes abocinados. Si no sabe utilizar un taladro, no instale un sensor de carburante la primera vez. Pida que le enseñen a utilizar la herramienta y, a continuación, practique con un tubo de prueba antes de trabajar con los de la embarcación!Abocinado de 45 grados: los empalmes de 45 grados son más comunes, y son el estándar para las tuberías de refrigeración. 7-2-3 Tubos flexibles. Los tubos flexibles pueden facilitar mucho la instalación, pero actualmente se recomienda utilizar sólo una pequeña porción de tubo flexible en la unión final del tubo fijo de la embarcación al motor, para permitir flexibilidad y evitar vibraciones. En muchos países, una embarcación con licencia para transportar pasajeros tiene que cumplir una serie de normas estrictas relativas a las prácticas de instalación; con frecuencia, se requiere una tubería de alimentación de carburante fija y rígida hasta la última sección. Si la embarcación tiene que cumplir estas inspecciones, ver antes de intentar utilizar tubos flexibles. Como mínimo, puede que tenga que utilizar una tubo flexible de metal trenzado para cumplir las normas de prevención de incendios. 58 NAVMAN Kit del sensor consumo de carburante diesel Manual de instalación y funcionamiento También existen recomendaciones que exigen que se recurra a un profesional para unir los empalmes del extremo del tubo flexible hidráulicamente. Aparte, existen recomendaciones con respecto a las formas específicas de empalmes de tubos flexibles. Compruebe lo que dicen sobre el uso de los tubos flexibles las autoridades de la costa, las directrices ABYC o los supervisores marinos antes de decidir utilizarlo en la embarcación. 7-2-5 Cinta o silicona Se necesita cinta o silicona para todas las juntas en las que se necesita sellar de rosca a rosca; por ejemplo las roscas del adaptador que se atornilla al sensor de carburante diesel. [. . . ] #604-842, 2F, 1118-15, Janglim1-Dong, Saha-Gu, Busan, Korea. Ph: +82 51 293 8589 Fax: +82 51 265 8984 e-mail: info@kumhomarine. com web: www. kumhomarine. com Maldives Maizan Electronics Pte. Mobile: +960 78 24 44 Ph: +960 32 32 11 Fax: +960 32 57 07 e-mail: ahmed@maizan. com. mv Singapore and Malaysia, Brunei, Indonesia and Phillipines RIQ PTE Ltd. Blk 3007, 81 Ubi Road 1, #02-440, Singapore 408701. [. . . ]