Manual de instrucciones NAVMAN FISH 4331

[. . . ] Fish 4430 / 4431 FISHFINDERS Installation and Operation Manual Espanol www. navman. com Contenido 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2-1 Modo simulación . 6 3 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3-1 Alarmas . 8 3-2 HISTÓRICO - Función de pantallaecos. 8 3-3 Interpretación de la pantalla de HISTÓRICO. [. . . ] Calibrar el nivel de carburante y el consumo medio de carburante (consulte la sección 4-8). · · · · · · · · · · Pulse o para resaltar una opción, luego consulte las secciones a continuación. 17 NAVMAN FISH 4430/4431 IManual de Instalación y Manejo 4-1 Menú ALARMAS Seleccione MENÚ PRINCIPAL - CONFIGURACIÓN - ALARMAS para que aparezcan las alarmas disponibles. Pulse o para resaltar una opción. Los parámetros de ajuste se pueden establecer según prefiere y como mejor convenga al barco. Cuando ocurre una condición de alarma: · · Se dispara un bip. El menú ALARMAS se abre en pantalla con el/los símbolo/s de alarma/s activiada/s parpadeando. Pulse cualquier tecla para reconocer la alarma, acallarla y salir del menú ALARMAS. El símbolo continuará parpadeando hasta que la condición de alarma haya terminado. El ciclo de bips es distinto para algunas las alarmas. Se muestran todos los símbolos de alarmas y los ciclos de bips: Las alarmas se pueden activar o desactivar para que automáticamente detecten ciertas Símbolo Nombre de la alarma Valor Temp Variación Temp Demasi-ado poca profundo Demasi-ado profuno Replace Bateria Baja Ciclo de pitidos 1/2 seg. 3 bips cortos 1/2 seg. Alarma se dispara cuando: La temperatura coincide al valor de ajuste establecido. El ratio de variación de temperatura coincide con el valor establecido. La sonda es inferior al valor establecido. La sonda es superior al valor establecido. un eco coincide con el perfil de un pez el voltaje de la bateria es menor que el valor del circuito de funcionamiento de la alarma Aviso: La ALARMA PRESA sólo emite tres bips cortos. Las alarmas se reactivan automáticamente Las alarmas BAJA, ALTA y BATERÍA BAJA se vuelven a activar automáticamente en cuanto el valor difiere del valor de disparo de alarma establecido. a alarma de VALOR TEMP se vuelve a activar automáticamente cuando la temperatura es superior de 0, 25°C (0, 45°F) al valor de disparo de alarma establecido. La alarma VARIACIÓN TEMP se vuelve a activar automáticamente cuando el ratio de variación de temperatura es inferior de 0, 1°C (0, 2°F) por minuto al valor de alarma establecido. FISH 4430/4431 IManual de Instalación y Manejo NAVMAN 18 Piloto luminoso y/o Bip Externo Si se necesita un indicador de alarma secundario, se pueden instalar un piloto luminoso y/o un bip externo. Éstos pueden instalarse en cualquier lugar del barco. Consulte la sección 5-4 para ver recomendación de instalación. Activación de las Alarmas y Cambio de los Valores de disparo establecidos Pulse o para resaltar una alarma, luego pulse para seleccionarla. Para activar o desactivar una Alarma, pulse para cambiar de activar (ON) a desactivar (OFF). Para especificar el valor de disparo de un alarma, pulse o para aumentar o reducir el valor de disparo. El valor de disparo de la alarma se mantiene incluso cuando la alarma está desactivada. 4-2 Menú UNIDADES Seleccione MENÚ PRINCIPAL - CONFIGURACIÓN - UNIDADES para definir las unidades de profundidad, temperatura, velocidad y carburante. PROFUNDIDAD Puede indiacarse en pies (FT), brazas (FA) o metros (M). Pulse para seleccionar las unidades de profundidad deseadas. TEMPERATURA Puede indicarse en °F (grados Fahrenheit) o °C (grados Celsius). Pulse para seleccionar las unidades de temperatura deseadas. VELOCIDAD Puede indicarse en nudos (NDS), millas por hora (MPH) o kilómetros por hora (KPH). [. . . ] La imagen del fondo volverá a aparecer cuando la profundidad sea inferior a 180m (600 pies). El fondo se muestra muy alto en la pantalla: El fishfinder puede estar en Modo Alcance Manual con un valor demasiado alto para la sonda. cambie el fishfinder a Modo Alcance Automático u seleccione otro alcance de sonda. El eco de fondo desaparece o se da una lectura digital irregular mientras el barco está en movimiento: a) Asegúrese de que la parte posterior inferior del transductor esté ligeramente por debajo de la parte frontal y que ésta última esté tan hondo en el agua como sea posible para minimizar la producción de turbulencias por cavitación. [. . . ]