Manual de instrucciones NAVMAN FISHFINDERS FISH 4350

[. . . ] F I S H 4 3 5 0 / 4380 F I S H F I N D E R Installation and Operation Manual English. . . . . . . . . . . . . . 59 www. navman. com NAVMAN El FISH 4350/4380 está conÞgurado por defecto con pies, ºF (Fahrenheit), galones americanos y nudos. Para cambiar estas unidades, por favor, ver párrafo 3-6 ConÞgurar Unidades. IMPORTANTE Es responsabilidad exclusiva del propietario instalar y utilizar el instrumento y los transductores de forma que se eviten accidentes, lesiones personales o daño a la propiedad. El usuario de este producto es responsable único de que se observen prácticas de navegación seguras. [. . . ] Pulsar desde cualquiera pantalla Sonar . Usar la tecla para seleccionar entre Auto o Manual. Señal no deseada Línea de umbral de sensibilidad Ajustar las opciones de Sensibilidad 1. Pulsar desde cualquier pantalla Sonar 2. Usar la tecla o para cambiar la sensibilidad. . Línea de sensibilidad Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4350 / FISH 4380 NAVMAN 47 4-4 Alcance El alcance es la sonda vertical indicada en los FISH 4350 y FISH 4380. El fishfinder Navman dispone de 2 modos Alcance, Auto Alcance y Alcance Manual: · En Modo Auto Alcance, el ÞshÞnder ajusta el alcance de sonda automáticamente de forma que el fondo esté siempre en la parte inferior de la pantalla. El uso de Auto Alcance se recomienda para condiciones normales. · En Modo Manual, el ÞshÞnder muestra solo un alcance de fondo seleccionado. Puede ser útil para áreas donde el fondo cambia rápidamente de profundidad evitando cambios repentinos en la imagen en pantalla. Lógicamente, profundidades mayores no aparecerán en pantalla. Cambiar a Modo Alcance Para cambiar entre Auto Alcance y Alcance Manual, mantener pulsado + o -. El Modo Alcance/Range se indica en la parte inferior de la pantalla. Pulsar la tecla + o ­ para cambiar a modo Alcance Manual y aumentar o disminuir el alcance de la profundidad deseada. Los valores se pueden conÞgurar entre 3 m (10 pies) y 180 m (600 pies). Alcance Zoom y Offset Zoom En las pantallas Zoom Sonar y Fondo Sonar, se muestra una barra vertical en el extremo derecho de la pantalla. La barra zoom muestra el alcance del zoom; es decir el área magniÞcada. o o para ajustar el alcance para ajuste el offset de 5 Las pantallas Pulsar MENU una vez para visualizar el menú Pantalla, luego seleccionar una pantalla especíÞca mediante las teclas Þnalmente para confirmar. (el párrafo 2 pulsar Operaciones Básicas, describe como usar las teclas de forma detallada. ) El menú Pantalla está resumido en este párrafo, y cada pantalla se muestra en los párrafos siguientes. La mayoría de las pantallas disponen de un menú Opciones para permitir cambiar rápidamente las características correspondientes. El menú Pantalla Pantalla Histórico Sonar completa (Párrafo 5-1) Pantalla dividida con secciones Sonar y secciones ampliadas (Párrafo 5-2) Traza de fondo indicada como una línea plana en la sección ampliada (Párrafo 5-3) Pantalla dividida entre Sonar y intensidad de eco (Párrafo 5-4) Información carburante (Párrafo 5-5) Temperatura del agua, histórico de sondeo y otros datos del barco (Párrafo 5-6) Ver posteriormente Split Ratio Usar esta opción para cambiar split ratio entre las secciones zoom y histórico sonar mostrados. Seleccionar Split Ratio y pulsar Unas ßechas aparecerán a la derecha y a la izquierda a ambos lados de la línea de división. Usar las teclas o para ajustar Indicación: Pulsar para volver a la última pantalla Sonar utilizada. Pulsar MENU luego para volver a la pantalla anterior. Usar esta función para cambiar entre dos pantallas que usa a menudo. Pulsar> Sonar, para información sobre la personalización de las características de las pantallas sonar. 48 NAVMAN Manual de instalación e Instrucciones del FISH 4350 / FISH 4380 5-1 Pantalla Sonar Para mostrar la pantalla Sonar seleccionar Sonar y pulsar : Ventana información, configurada para indicar la temperatura del agua, el voltaje de batería (Ver párrafo 3-2 ConÞgurar/Setup > Sonar) Profundidad (dígitos de tamaño medio) Barra de colores Esta pantalla desÞla de la derecha (ecos más recientes) a la izquierda (ecos más antiguos). (ver Párrafo 3-2 ConÞgurar > Sonar). SuperÞcie Línea de sonda Fondo Alcance 5-2 Pantalla Zoom Sonar Para visualizar la pantalla Sonar Zoom, seleccionar Sonar Zoom y pulsar : La pantalla dividida indica el histórico sonar a la derecha y la sección zoom a la izquierda. [. . . ] #604-842, 2F, 1118-15, Janglim1-Dong, Saha-Gu, Busan, Korea. Ph: +82 51 293 8589 Fax: +82 51 265 8984 e-mail: info@kumhomarine. com web: www. kumhomarine. com Maldives Maizan Electronics Pte. Mobile: +960 78 24 44 Ph: +960 32 32 11 Fax: +960 32 57 07 e-mail: ahmed@maizan. com. mv Singapore, Malaysia, Brunei, Indonesia and Phillipines RIQ PTE Ltd. Blk 3007, 81 Ubi Road 1, #02440, Singapore 408701. [. . . ]